高适赠别诗，工整而乏远韵

 

高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》

嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。

巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。

青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。

圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。

这是一首赠别诗，是送给两个被贬的人的。一个是送李少府被贬到峡中（重庆巫山），还送一个姓王的少府被贬到长沙。他们一个要去巫山，一个在长沙，被贬得很远，而且是贬去做很低的官——少府（指县尉）。 

　　 高适 说“嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居”。“嗟”是叹息，“君”是指姓李跟姓王的两个人，你们跟我分别心中应该有什么样的感受呢？

“驻马衔杯问谪居”，我们就在这里停下马来，你们要走了， 每个人都饮一杯酒。“谪居”，“谪”是被贬谪，你们到那里去生活怎么样？

 “巫峡啼猿数行泪”。李少府贬到峡中，到巫山县，要经过巫峡，古人说“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”，说你经过巫峡的山上，听到山上的啼猿，就泪沾裳，流下泪来。

王少府贬到长沙，是“衡阳归雁几封书”。在湖南衡阳有一个山峰叫回雁峰，据说鸿雁冬天向南飞不过衡阳的回雁峰。他说你现在被贬到衡阳回雁峰以外更南的地方，连通信都不容易，你能够跟家里通几封信？

“青枫江上秋帆远”，说你们被贬的时候正是秋天，往湖南去的时候要经过青枫浦，水天辽阔，你应该会怀念家乡。那么去四川的呢？“白帝城边古木疏”，你到了白帝城，也是秋天了，那些树木都萧瑟了。

　　 诗是很工整的，也很贴切。“嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居”，这是写两个人都被贬了；“巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书”，这两句写的是情；“青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏”，这两句是风景；最后两句是安慰，“圣代即今多雨露”，“雨露”代表恩惠，皇帝的恩惠就像雨露在草木之上一样，说不定皇帝会把你们叫回来，你们不要踌躇，不要难过，说不定不久后我们就见面了。

　　这种诗写得工整贴切，但是缺少深意，没有远韵，不给人高远的联想。因为要有平仄、要讲对偶，在律诗的体式格律之中，都是被局限的，尽管对得很工整。“青枫江上”对“白帝城边”，“巫峡啼猿”对“衡阳归雁”，动物对动物，风景对风景，但是他是被拘束的。

*文参叶嘉莹先生诗讲

尹思泉四尺草篆书“山中习静观朝槿，松下清斋折露葵”。（王维《积雨辋川庄作》）