齐白石笔下钟馗

 

在中国传统文化中，钟馗乃驱邪之神，在疫鬼横行之际，必有钟馗驱散魑魅魍魉，还人间太平！

 

观自

ほら足元を见てごらん これがあなたの步む道 ほら前を见てごらん あれがあなたの未来 母がくれたたくさんの优しさ 爱を抱いて步めと缲り返した あの时はまだ幼くて意味など知らない そんな私の手を握り 一绪に步んできた 梦はいつ空高くあるから 届かなくて怖いねだけど追い糹壳けるの 自分の物语(スト-リ-)だからこそ谛めたくないほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん 【来看看你的脚下】これがあなたの歩（あゆ）む道（みち）【这就是你要走的路】ほら 前（まえ）を见（み）てごらん【来看看你的前方】あれがあなたの未来（みらい） 【那就是你的未来】母（はは）がくれたたくさんの优（やさ）しさ 【母亲带给了我那么多的温暖】爱（あい）を抱（いだ）いて歩（あゆ）めと缲（く）り返（かえ）した 【她告诉我要怀抱着爱前进 】あの时（とき）はまだ幼（おさな）くて 意味（いみ）など知（し）らない 【那时我还年幼 不明白其中的意义】そんな私（わたし）の手（て）を握（にぎ）り 【她拉着那样的我的手】一绪（いっしう）に歩（あゆ）んできた 【一起走了过来】梦（ゆめ）はいつも空高（そらたか）くあるから 【梦想似乎总是在天空的远方】届（とど）かなくて怖（こわ）いね だけど追（お）い続（つづ）けるの 【很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着 】自分（じぷん））の物语（すとおり）だからこそ谛（あきら）めたくない【因为是自己的故事 所以不想放弃 】不安（ぶあん）になると手（て）を握（にぎ）り 【不安的时候她就握住了我的手】一绪（いっしう）に歩（あゆ）んできた 【一起走了过来】その优（やさ）しさを 时（とき）には嫌（いや）がり 【那种温柔亲切 有时也会让我讨厌】离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず 【（遗憾）对已离去的母亲没能坦诚】ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん 【来看看你的脚下】これがあなたの歩（あゆ）む道（みち） 【这就是你要走的路】ほら 前（まえ）を见（み）てごらん 【来看看你的前方】あれがあなたの未来（みらい） 【那就是你的未来】その优（やさ）しさを时（とき）には嫌（いや）がり 【那种温柔亲切 有时也会让我讨厌 】离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず 【（遗憾）对已离去的母亲没能坦诚】ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん【来看看你的脚下】これがあなたの歩（あゆ）む道（みち）【这就是你要走的路】

ほら 前（まえ）を见（み）てごらん【来看看你的前方】あれがあなたの未来（みらい）【那就是你的未来】ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん 【来看看你的脚下】これがあなたの歩（あゆ）む道（みち） 【这就是你要走的路】ほら 前（まえ）を见（み）てごらん 【来看看你的前方】あれがあなたの未来（みらい） 【那就是你的未来】未来（みらい）へ向（む）かって 【朝向未来】ゆっくりと歩（ある）いて行（ゆ）こう 【慢慢地走

 

齐白石几乎很少画人物画，我们自然也就很少看到他的人物画作品，然而有趣的是，齐白石非常喜欢画钟馗！而他笔下的钟馗，却完全和自古以来中国画家们笔下的威严神勇的钟馗大不相同，历史上为其造像的画家多喜欢取其狰狞恶煞的面貌，或作啖鬼之态，或为驱妖之姿。白石老人笔下的钟馗，却相貌温和，是行走人间的善者。

 

齐白石生于乱世，可谓看尽世态炎凉，战乱中离家远行，经历国破城荒，又与亲人生死离别，但他始终保有良善之心，将对人世的善良和温暖画入画中。读白石之钟馗，愿您平安吉祥！

 

齐白石 杂画册 轴 纸本水墨设色 32×25cm 1930年

 

齐白石 搔背图 轴 纸本水墨设色 67.4×34.4cm 1930年 

 

齐白石 钟馗醉酒图 轴 纸本水墨设色 92.7×41.5cm 1934年 辽宁省博物馆藏 

 

齐白石 钟馗图 轴 纸本水墨设色 152cm×42cm 1928年 辽宁美术出版社藏

 

齐白石 钟馗 轴 纸本水墨设色 113.5×34cm 无年款 陕西历史博物馆藏 

 

齐白石 钟馗 轴 纸本水墨设色 133.5×34cm 无年款 北京画院藏

 

齐白石 钟馗搔背图 轴 纸本水墨设色 89×47cm 无年款 北京画院藏

 

 

 来源网络 

 

 

Scan with WeChat to
follow the Official Account