“言情小说”与“言性小说”

“言情小说”与“言性小说”

 

 

小说体裁中，本没有所谓的“言性小说”，本文只不过想说点事情。

 

言情小说（romantic fiction，sentimental novel），从字面解释，就是浪漫的、爱情的、感情丰富的小说。言性小说（sexual fiction，erotic novel），从字面解释，就是性欲的、色情的、淫荡好色的小说。

 

如果说一定要比较一下二者的差别，也是很明显的：一个是以“情”为中心和主题，另一个是以“性”为中心和主题。不过，具体拿某一部小说来讲，有时候也是很难界定的。

 

《红楼梦》是一部言情小说，而且是爱情小说（love novel），虽然大多数人会说是历史小说。但是，如果是翻阅原版的《红楼梦》，里面又不乏大量的赤裸裸的性爱描写，按照某种定义，甚至可以说是一部情色小说。相比之下，《肉蒲团》应该就是言性小说了，虽然有人定义为色情小说，但多数人将其定义为下流小说、淫秽小说（indecent novel），或者是黄色小说（pornographic novel，X - rated novel，sex novel，facetiae novel），日本称之为“官能小说”。文革期间私下流行的手抄本黄色小说《少女之心》，有人定义为色情小说，也有人定义为情色小说。

 

对于言情小说来讲，笔者觉得应该是讲述男女之间的爱情故事的小说。很多与战争、死亡、科幻、穿越相关的小说体裁中，爱情是其中最吸引读者的主题。所谓的“言情小说”所言之“情”，应该以“男女情爱”为主，性爱过程可有可无，但并非小说的主体内容。此外，还要以家庭亲情为辅，国家、社会、战争、死亡、科幻、穿越等等，只能是一个背景。

 

对于言性小说来讲，应该是描写性爱故事和个人感觉的小说。国家、社会、战争、死亡、科幻、穿越等等背景描写相当少，就内容主体来讲，绝大多数都是讲的男欢女爱，有些体裁还介入了魔法、武林、玄幻等等内容。无论是“情色小说”还是“色情小说”，虽然都有“言性小说”的内容级别，但有人认为还是有很大差别的：

 

情色小说（Erotic novel），也可以说是激情小说，属于文学范畴。它是叙述与性爱、性欲有关的感觉和事物，将性器官视作身体与另一个身体达到圆满沟通与解放的媒介，虽然巨细靡遗的描绘性爱心理和过程，但始终保持身体的神秘、美妙，性行为往往在小说价值上逐渐走向了边缘化，成为了点缀功能，并表现出严肃的主题，又有别于言情小说。比如兰陵笑笑生的《金瓶梅》，虽然也有人认定为言情小说。

 

色情小说（Pornographic novel），则是刻意夸张性能力与性器官，完全是以挑起人的官能欲望为目的，属于“性产业”范畴。因此，写作上往往简单直接、粗糙，但却对动作、心理的描写十分着重，其中细腻甚至达到沉溺其中的地步，其意在还原真实、复制客观感受，从而加强读者在阅读时产生强烈的代入感或旁观感，从而打破现实与想象的界限，进而达到精神上甚至是肉体上（自慰行为）的快感与高潮。因此，有人说色情小说可以促进夫妻和谐生活，往往被理解为“一个性感浪漫的爱情故事”。日本心理杂志指出，考察显示，爱好阅读色情故事的女性，自从接触到这类小说之后，性爱的频率提高74%。

 

可见，对于同一部小说的认定，每个人都是从自己的角度去看待，因为每个人的价值观不同；不同时代，对于同一部小说，也有不同的认定。关键在于读者自己在阅读过程中所追求的是一种什么样的感觉：或者是追求情感交流，忽略性爱过程；或者是追求性爱过程，忽略感情交流。有了不同的主观的精神追求，其客观的认定结果就不一样了。