中国和欧美床上用品的标准尺寸对比

中国和欧美床上用品的标准尺寸对比

 

 

先看看中国的床和床上用品（Bedlinen）。

 

1，单人床（single bed）。分铁架上下床（即双层床，bunk bed）和1.2M的席梦思床（Simmons bed）。前者主要是学生和集体宿舍居多，这种床的尺寸一般是90 × 190 cm，床垫（即褥垫，mattress）比较薄，大部分靠墙放，故只能用床单（sheet，或者flat sheet），尺寸是160 × 215 cm就够用了。被套（quilt cover，duvet cover）配最小的150 × 215 cm单人用已足够。被子与被套相同尺寸，枕套（pillowcase）一般是45 × 70 cm（内径），枕头同尺寸。

 

1.2M的席梦思床，标准床垫尺寸是120 × 190 cm，有些床垫会有5 cm左右的误差。所以，有些床垫的厂商干脆标120 × 200 cm，其实准确应该是 120 × 190 cm。这种床可以配床单160 × 215 cm的，其它配件尺寸同上。或者配床笠四件套，床笠（fitted sheet）是指床单边缘有橡皮筋，可以翻折进去包住床垫，防止床单滑动，给人感觉整洁干净利落。床笠尺寸一般标注为120 × 190 cm，不包含高度尺寸。床裙四件套也可以用，床裙（bed skirt，bedspread）一般里层有翻折包住床垫，外层还有可垂下的裙摆，遮住床脚，外形美观，漂亮温馨。尺寸标注为120 × 190 cm，不包含裙摆长度，一般为45 cm。

 

实际上，中国的单人床尺寸并不十分统一，有较大的误差范围：80 -- 135 cm × 180 -- 210 cm。

 

2，双人床（double bed）。双人床分标准双人床和加大双人床。标准双人床床垫尺寸一般为150 × 190 cm。和120 × 190 cm床垫一样，有些厂商会标为150 × 200cm，实际有 5 cm左右误差。这种床垫一般应配床单尺寸为230 × 250 cm-- 250 × 250 cm，视乎床的高度而定。床越高，要求的床单的尺寸越大。因为床单垂下的部分需要能遮住床脚为佳。被套应配180 × 215 cm--200 × 230 cm的，因为双人用，被子（即被芯，quilt）太小扯来扯去；相应的被子应该配 180 × 215 cm--200 × 230 cm的，被子配相同尺寸就可以。这里要着重强调一点：被子有厚度，所以200 × 230 cm的被套配180 × 215 cm的被子也是很合适的，不会发生被套留太多空隙的情况。被子长宽小于被套长宽20 cm以内都可正常使用。床笠和床裙情况如120 × 190 cm情况一样，都是标床面尺寸，不包含高度和裙边尺寸。

 

加大双人床，尺寸一般为180 × 200 cm，所配被套一般为200 × 230 cm或220 × 240 cm，被芯尺寸同被套或长宽小于20 cm以内都可正常使用。一般品牌床品包装上会注明具体套件每件规格。床单一般需用240 × 250 cm--265 × 250 cm尺寸。床笠或床罩（Bedspreads）也是180 × 200 cm，不含高度和裙摆尺寸，高度一般20--25 cm，裙摆45CM。

 

中国的双人床尺寸也不十分统一，误差范围为：135 -- 180 cm × 180 -- 220 cm。

 

3，外贸床。目前市面上还有一种外贸床（用于出口或欧美人使用），规格是200 × 200 cm的。这种床目前很少能配到合适的床笠和床裙，除非订做。因为这种超大尺寸的床需求量不大，家纺用品厂家很少生产这种规格的。床单可以配265 × 250 cm的尺寸，被套200 × 230 cm或220 × 240 cm都可以，被芯尺寸同被套，或长宽小于20 cm以内都可正常使用。枕头：一般标准短枕规格在45 × 70 cm左右，误差不超过5 cm。长枕一般是45 × 120 cm。其它功能性枕头，如石膏枕、磁石枕等等规格不等，符合个人使用习惯就好。

 

    再来看看欧美的床和床上用品。

 

欧美床的尺寸一般是用英寸（inch，in）为单位的，折合成厘米（1英寸等于2.54厘米）如下：

 

1，Twin Size（双胞胎其一尺寸）：就是指单人床，不过比国内的单人床要稍大些。尺寸约为：74.5 in×37.6 in（189 厘米×96 厘米）；或者74 in × 39 in （188厘米×99 厘米）。

 

2，Full Size（Double Size，双人床尺寸）：比Twin Size稍大一些，适合高大的个人或身材适中双人使用。尺寸约为：75 in × 54 in（191 厘米×137 厘米）；或者74 in×54 in（188厘米×137 厘米）。

 

3，Queen Size（女王尺寸）：就是加大双人床，一般夫妻选这种就可以了。尺寸约为：80 in × 60 in（203 厘米 ×152 厘米）。

 

4，King Size（国王尺寸）：大床，十分宽大，可供块头大而且体型偏肥胖的夫妻选用。尺寸约为：80 in × 76 in（203 厘米 × 193 厘米）。

 

    从中国和欧美床的尺寸对比来看，表面上似乎是一一对应的：Twin Size = 单人床；Full Size（Double Size）= 双人床；Queen Size = 加大双人床；King Size =外贸床。实际上还是有较大差异的，在配备床上用品时，如果按照这种对应关系来用中国产的床上用品，就显得大小不一，不十分配套。

 

欧美人比较注重床垫（mattress），中国人一般就使用席梦思、弹簧床垫或绷子床（bed of framed matting）。而欧美mattress的种类十分多，主要是厚度和材料的不同，价格也相差较大。另外，欧美不同厂家的mattress的尺寸也有差别。比如Twin Size ：185 cm – 190 × 95 – 110 cm；Full Size：190 cm – 199 × 130 – 153 cm等等。总的来讲，欧美的床和床垫，都要略大于中国的床和床垫。

 

欧美的床上用品（Bedlinen）中还有一类叫Mattress pad的东西，翻译为“软床垫”，相当于中国的褥子、褥垫、垫絮，中国人一般就使用棉絮类或草垫类的。尺寸是与mattress一致的，而厚度的不同，则内部填充物就不同，档次就有差别了，便宜的100加元以内，贵的也有上千加元的。舒服不舒服，就是这里了。

 

床笠或床罩（Bedspreads）的情况也是如此，要比床略大一些。Queen Size一般是280 × 260 cm，Full Size 一般是250 × 150 cm，而有些则是正方形的：250 × 250 cm。也许，欧美人多数都是牛高马大的，需要那个尺寸。

 

欧美的床上用品（Bedlinen）一般是这样包装的：单件的枕头套、床单、被套；两件套的枕头套、床单；三件套的枕头套（×2）、床单（×1）；三件套的枕头套（×2）、被套（×1）；三件套的枕头套、床单、被套；四件套的枕头套（×2）、床单（×1）、被套（×1）。床单分为两种：flat sheet（普通床单）和fitted sheet（四边有松紧带可包住床垫的床单）。Twin Size 的Fitted sheet一般尺寸是189×97 cm。其它尺寸的Fitted sheet一般也与床和床垫的大小一致。至于flat sheet的尺寸，则没有很多限制。欧美人喜欢使用白色的床单，很少有花色的。这样一来，床单基本上就是统一的了。所以，成套的床上用品（Bedlinen）中，很少有床单在其中，需要自己另买。

 

被套的尺寸：Queen Size一般是正方形的：218×218 cm；Twin Size一般是218×162 cm。而Full Size和King Size的专用被子被套则比较少。与中国的被子和被套一样，解决被子在被套里面移动的办法，就是被子的四个角有绳套，而被套的四个角有绳子，可以固定被子，不会在被套里面移动。有一种“错位使用法”：用欧美Twin Size的被套与中国双人的被子配套，是刚刚好的。

 

枕头套的大小基本上要与枕芯一致，枕芯的尺寸有51×91 cm（绝大多数是这尺寸）、51×80 cm、51×76 cm、51×66 cm等。这个也好理解，有些特殊功能的枕头，需要特殊整套。比如GOSA TULPAN（65 × 65 cm）、GOSA LILJA（33 × 50 cm）等。不过，一般来说，枕头套可以略大一些。中国产的枕头套，一般略小于欧美的枕芯，可将中国产的双人枕套与欧美产的单人枕芯配套使用，这个一定要注意。欧美也有类似中国的枕巾，只是使用者不多而已。

 

此外，欧美人还喜欢一种方形或其它形状的小枕头（throws），这是放在床上或沙发上的，大人们看电视或做其它活动使用，而小孩子就用布娃娃或玩具熊代替了。