流苏搠源及流行

流苏，简单讲也就是穗子，麦穗一样的饰物。比较权威的解释是：一种下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗状饰物，常系在服装或器物上。

 

现代有一种说法，流苏起源于18世纪的欧洲皇室贵族，后传入民间，几十年前才引入中国。笔者认为：这种说法是缺乏依据的。

 

那么，流苏到底是如何起源的呢？先来看看一种植物：流苏树。

 

流苏树，英文：Chnese Fringe Tree，学名：Chionanthus retusus，又称流疏树、茶叶树、四月雪、花木、萝卜丝花、油根子、牛荆子等，是木樨科流苏树属的植物，国家二级保护植物。原产于中国大陆、台湾、韩国、日本。初夏满树白花，如覆霜盖雪，清丽宜人，适宜植于建筑物四周，或公园中池畔和行道旁，是良好的庭园观赏植物。木材坚重细致，质地优良，多用以制作算盘或器具等；嫩叶可当茶叶作饮料，果实含油丰富，可榨油，供工业用。此外，老人胡须树（Old man's Beard）又叫美国流苏树，正式名应该是佛吉尼亚流苏树（Chionanthus virginiana）。英文：Fringe tree，原产美国东部。

 

 

 

流苏树

 

 

流苏树

 

 

流苏树

 

 

流苏树

 

 

 

美国流苏树

 

从流苏树地原产来看，最早应该是中国。显然，中国古代的服装设计师就是从流苏树的花形中获得灵感，设计出的一种服装的装饰，这就是“流苏”。

 

流苏的英文为tassel，从词源学的角度来看，流苏来源于拉丁语tassau，意思是挂钩、拉手。这表明了流苏的基本功能之一。但也只能说明，tassel类似中国的流苏。从拉丁语tassau来看，其发音十分类似汉字发音的“流苏”，为何不是从中国的丝绸之路传到海外的呢？

 

中国古代帝王戴的冠冕，其顶端有一块长形冕板，叫“延”。延通常是前圆后方，用以象征天圆地方。延的前后檐，垂有若干串珠玉，以彩线穿组，名曰：“冕旒”。冕旒的多少和质料的差异，是区分贵贱尊卑的标志。据说，置旒的目的是为了“蔽明”，意思是王者视事观物，不可“察察为明”，也就是说，一个身为领袖的人，必须洞察大体而能包容细小的瑕疵。这个“冕旒”，也许就是流苏最早的一种雏形。

 

早在汉朝时期（前202年－220年），妇女流行的头饰“金步摇”才是流苏的正式起源，它是附在簪、钗之上的一种金玉装饰，制作华丽。《释名·释首饰》（东汉刘熙，或刘熹，撰写的一部训诂专著，以探求词源为主要目的）：“步摇，上有垂珠，步则摇动也。”步摇，走一步，摇一摇。太形象了！

 

《后汉书舆服志下》：“步摇，以黄金为山题，贯白珠为桂枝相缪，一爵（雀）九华（花），熊、虎、赤罴、天鹿、辟邪、南山丰大特六兽。”《王先谦集解》（清末学者）引陈祥道（宋朝进士）曰：“汉之步摇，以金为凤，下有邸，前有笄，缀五采玉以垂下，行则动摇。”白居易的《长恨歌》云：“云鬓花颜金步摇。”可见，步摇最初流行于贵族妇女，后来才流行于民间。

 

皇宫皇族的太子公主们以及富豪人家的公子千金们腰间的饰物，也不乏腰佩玉器，流苏是必不可少的。唐宋时期，大侠剑客的刀剑末端，也时常系有一枚流苏。

 

中国古代的古琴轸穗，也叫流苏。古琴轸穗的长短和色泽非常有讲究，且有道理。所谓“道家崇玄色，释门尚姜黄，才子香红佳人绿 ”。只要一看颜色，便知道主人的身份。

 

流苏，也是满族妇女十分喜爱的首饰，其造型近似簪头，但在簪头的顶端垂下几排珠穗，随人行动，摇曳不停，与古代八大类首饰中的步摇极为相像。到了现代，被珠宝首饰品牌Life of Circle看中，跃升为其最新首饰系列苏饰的主角。

 

流苏髻，一种发髻的名称。据记载，元朝有个叫轻云的人，头发很长，每次梳头的时候都要站在床上，但是即便如此，还是会垂到地上。挽了发髻之后，左右剩下的头发，每绺都有一指粗，然后结束作同心带，垂在两肩，饰以珠翠，这就叫流苏髻。

 

 

现代生活中最流行的流苏就是饰品，尤其是与中国结和玉器联系在一起。文人们喜欢的流苏，是书签、毛笔、钢笔或者古玩字画上的流苏。武林好汉喜欢的流苏，自然是刀枪弓剑上的流苏。学生们钟情的流苏，当然就是学位帽上的流苏。再有，就是来自西方的室内装饰流苏，悬挂在门帘、窗帘等处。而现代年轻人最喜欢的流苏，不外乎就是悬挂在手机、挎包上的流苏。很多商家也很会捕捉顾客的心理，在一些高档商品，比如酒类、香水、药品、保健品或者月饼、点心等礼品包装上的流苏。

 

总之，流苏，不仅是中国奉献给全世界的一份文化遗产，也是各国文化交流的一座美丽的桥梁。流苏，流露真情，飘逸而苏！