热情好客的中东人

 

 

一提起中东人（不全是阿拉伯人），人们的印象就是伊斯兰教、头巾、手抓饭等等，甚至还有人说，中东人喜欢吃动物的眼睛。

 

这些“印象”可能只是传说，或者是过去。现代物流如此发达，移民和通婚比较普遍，人们之间的交流也十分广泛。本人觉得所谓的“中东人”，与东欧人和西亚人，也是很难区分的。你中有我，我中有你。

 

儿子小时候，经常要我陪他一起看木偶片《阿凡提》。这个《阿凡提》虽然是新疆民间故事，但“阿凡提”本身还是西亚或中东人。不过，“阿凡提”的本意是“老师”的意思。

 

话说“阿凡提”很有智慧，也很幽默。有一次，阿凡提遇见巴依老爷在吃鸡，说道：“啊哈！好香的鸡呀！”巴依老爷说：“嗯？鸡的香味是鸡的一部分，你闻到了，就要付钱给我！”阿凡提拿出钱袋摇了摇说：“亲爱的巴依老爷，听见了吗？这是什么？”巴依老爷说：“哈！钱！快给我！”阿凡提又说：“亲爱的巴依老爷，钱的响声是钱的一部分，你听到了，我就付过钱了！”

 

“911事件”之后，让很多人对中东人产生疑虑。不过，还是有人这样讲：多跟中东人接触，会发现他们是很友爱的一群人。

 

来到多伦多，也遇到了中东人。开始没有接触，后来接触之后，发现的确如此。

 

第一次打交道，是在商店买一块地毯。

 

“啊哈！欢迎欢迎，我亲爱的朋友！”一只脚刚进门，店主就如此迎客。这让我很放松，很有遇见阿凡提的感觉。

“这块地毯多少钱？”

“四十！”

“十四（fourteen）？还是四十（forty）？”

“啊哈！你觉得它长得像十四？还是四十呢？我的朋友！”

“十四吧？”

“啊哈！四十年前是十四，四十年后是四十。我亲爱的朋友！”

 

还有一次，换了一家店，去买食品点心。

 

“啊！我的朋友！今天我可以帮你什么呢？”

“我就随便看看。”

“嗯！看来，你今天心情不错！我的朋友！”

“是啊，天气好！心情也好！”

“让我来介绍一下：罐装食品在左边，散装食品在中间，冷藏食品在右边。如果您要幸福，在天堂；如果您要美好，还在天堂。”

“哦！？那天堂在哪里？”

“天堂在这里！”店主抚摸自己的胸口。

“谢谢啊！我自己找。”

 

到最后，不买东西，都有点说不过去了。临走时，店主还说了一句：“下次再来，我永远都是你的朋友！”