过度解读

 

 

    鲁迅写过一篇文章《小杂感》，他在文中是这样来形容某些中国人的想象力的：一见到短袖子，立刻想到白臂膊，立刻想到全裸体，立刻想到生殖器，立刻想到性交，立刻想到杂交，立刻想到私生子。中国人的想像惟在这一层能够如此飞跃……

 

再举一个现代的例子。《让子弹飞》的开场中，有一段马拉列车的镜头。而这个镜头居然就被某些人成功地解读为“马列来了”！用现代的口吻来分析，这种想象力就是所谓的“过度解读”。

 

这些年来，“解读”一词用得很多，尤其在中国国务院发言人在评论西方媒体对于中国的指责中，而且在海外的中文网站的时事政治版面中，也是屡见不鲜。有些人似乎什么东西都可以天马行空地解读一番，谁都认为自己的解读独具创见，却不知自己已落入了解读的误区，即存在“过度解读”的问题。

 

所谓“过度解读”，就是偏离作者原来观点，或事实本身，或远离原意的一种“超级想象力”。想象力过度发达不是智慧的表现，相反，感情用事者常常如此。比如，最近中国南海争端比较多。每当军方有人出访或者讲话，或者有海军舰艇活动，一些军迷或媒体就大发评论，解读出了南海战事的目标、内容、步骤、时间表等等，十分吸引眼球。

 

就网络而言，这种“过度解读”，就是所谓的炒作，只不过是为了增加点击率而已。“过度解读”，其实不是表面的娱乐或炒作问题，而是反映了深层次的社会风气等问题，是浮躁的社会催生了“过度解读”。

 

在婚姻家庭内部，也会存在“过度解读”的问题。比如，老公出差在外，刚好遇到手机没电，老婆在家里打电话，结果是对方“不在服务区”。这时候，老婆就开始“过度解读”了――遇到旧情人？再比如，老婆有一次给自己妈妈买了点礼物，尽点孝心，但就这一次没有给婆婆买。这时候，婆婆就给儿子告状了，开始“过度解读”了――你的这个媳妇吃里爬外，就看我们家人好欺负。

 

笔者觉得，所谓“过度解读”，实际上就是总想搞点什么事情出来，让大家注意一下，自己出点风头。当然，另一方面，也就是消遣而已，我们大家也不必“过度解读”了。