美国人如何用手比划“7”？

 

 

“7”，是欧美文化中最吉利的数字，比如上帝七日创造世界、一周有七天等等。美国人用手比划“7”，通常是一只手举4，而另一只手举3。

 

问题是，为什么不是一只手举5，另一只手举2？这里不探讨中国人用一只手表示“7”的聪明手势。

 

据说最佳答案是：

 

1，除了13之外，美国人认为5也不是吉利数字，因为黑色星期五；

 

2，除了7之外，美国人认为4也是幸运数字，因为四叶草又名幸运草（Clover），有4片叶子。传说中的四叶草是夏娃从天国伊甸园带到大地上，四叶草的花语是幸福。

 

幸运草Clover，学名苜蓿草，是多年生草本植物。幸运草一般只有三片小叶子，叶形呈心形状，叶心较深色的部分亦是心形。最为有趣也最特别的是，在十万株苜蓿草中，你可能只会发现一株是“四叶草”，因为机会率大约是十万分之一。因此“四叶草”是国际公认为幸运的象征。

 

它的每片叶子都有着不同的意义：

 

一叶的Clover是祈求 

    二叶的Clover是希望 

    三叶的Clover是爱情 

而有着四叶的Clover，则代表着幸福！

 

 

三叶草



四叶草

[太阳路]

我立刻问我的美国同事，还是两个，一个是好几代美国人了。他们都是一只手5，一只手2。所以。。。

[newyorkcity]

中国人一只手表示7 不是一把枪吗？

[newyorkcity]

7 在华人来说也没什么不好。

[kylelong]

回复聊聊看的评论:

3，4，是中文翻译，英文是一样的。

[聊聊看]

CLOVER是三叶草吧，有时候会长成4片叶子的，叫4-LEAF CLOVER。三叶草还是三叶草，只是4片叶子的三叶草吧。