“喂---”
“喂，L。是我，布莱恩。”
“哦，你好吗？那个案子怎么样了？”
“我很好。谢谢。那个案子有了重大的突破呢。”布莱恩兴奋地说，“我已经大概知道背后的主谋是谁了…..不过我打电话来是想告诉你晚上我们一起外面吃饭吧，我要让你见个人。”
“哦----？！”
“现在先不告诉你是谁。我下班时会来接你的。”
“好吧。那就下班时见。”最近纽约州的其中一个郊县出了连起盗窃案子。作为 FBI的主干探之一，布莱恩和他的一帮人组成了一个破案小组，最近一直在忙这个案子。好几天晚上，我睡觉时他都还没有回来。所以我很好奇他晚上要让我见的人会是谁。
“L， 晚上又是‘佳人有约’啊？”Dan暧昧地问。
“对啊。”我脸红了下，“Dan,你知道吗？”我故意拖长了音说，“你应该去给布莱恩帮忙破案，而不是窝在这个律师事物所。因为你也很有破案天分哦。”
“是吗？”Dan没有反应过来我为何突然有此一说。“比如呢？”
“比如，比如我晚上有约都让你给‘侦破’出来了。”
“哈哈！哈哈！啊--哈哈哈哈。”
快下班的时候，布莱恩来了。他问候了下大家，问大家最近如何。 Dan故意曲解了他的意思，“我们很好，老板。而且我们帮你把L照顾地好好的。”
“ Dan！你就不能不油腔滑调吗？不过，话又说回来了。我很高兴听到你们帮我照顾L。 我也谢谢你们的帮忙。”
“喂---拜托不要把我当作隐形人好不好？好象你们在讨论一样目前不在场的东西一样。”我抗议了。“而且，尽管我对大家的照顾很感激。可是我不是小娃娃哦。”
“哈哈，相信我，” Dan说，“在某个人的眼里，你是个让人心疼不已的中国娃娃。”
”Dan，适可而止吧。”布莱恩难得地拿出了他当领导的威严。“L，我们走吧。”
快走到布莱恩前的时候，副驾驶座的车门被从里面打了开来。一个女孩走了出来。我惊讶地站在了那里。我们互相大量着对方。她比我高了一个头，一头金色的头发看上去很柔软的样子，披在后面。她有一双和布莱恩一样的蓝色的眼睛。一件粉红色的西方年轻人中很流行穿的运动开衫，配了条牛仔低腰裤。下面一双球鞋。
“L，这是Brenda.””Brenda, 这是L.”我藏住了自己的惊讶，伸出手和Brenda，布莱恩的小女儿握手。Brenda微笑着，说了声“你好！”也和我握了握手。
“好了，我们先上车吧----哦，Brenda，你还是坐后面吧。因为L坐后面会晕车。”“没有问题。”
我们准备直接去餐馆吃饭。一路上布莱恩解释说，Brenda的学校放假几天，所以她就想到曼哈顿这边来买衣服。本来布莱恩想去接她的，可是最近的在忙案子实在脱不开身，所以Brenda就自己坐了巴士来了。“爸爸，我都15岁了，不是小娃娃了。我当然可以坐巴士来啦。”
“哈哈，今天我好象碰到了一对女权运动者一样，都说自己不是小娃娃了。都说自己不需要别人的照顾。”我通过后视镜和Brenda会心一笑，然后异口同声地说，“没错！”然后Brenda滔滔不绝地告诉我们她一路上在巴士上的所见所闻。
我们找了家意大利餐馆，然后选了角落坐下了。“Brenda, 我听你爸爸说，你也在收集世界地志是吗？”
“对啊。哦----其中一本有关于中国的介绍呢。”Brenda兴奋地说，“我很喜欢你们唐朝的衣服呢。”
“哈哈！”我被逗乐了。然后Brenda就开始问我很多关于中国的世俗风情的问题。后来，我对布莱恩说，“看来有其父必有其女啊。女儿和父亲一样喜欢问问题呢。”
中途，Brenda去上厕所了。
“L，对不起。我没有事先通知我女儿要来的事。其实我忙糊涂了，在Brenda到我办公室之前，我都把她要来的事给忘了。”“没事。”我说，“你的女儿很可爱，也很漂亮呢。”
“哈哈，谢谢。”布莱恩很骄傲的样子，“不过，不及我的小巧玲珑的中国娃娃漂亮。还有，谢谢你的善解人意，L。”Brenda的回来挽救了我的尴尬…
晚饭后，布莱恩把我们送到家里，就要回去加班了。“当心点。别太累了。”我说，而且因为我知道那个出了案子的地方治安在纽约州里是有名的乱。所以我加了句“还有，注意安全。”
“放心，有两个美女在家里等着，我说什么也要安全归来。”
Brenda要看动画片。我陪着Brenda一起看。我本来是对动画片没有耐性也不感兴趣的人，结果今天居然也看得津津有味。我还不时和Brenda一起捧腹大笑。完了后，Brenda说是想去洗个澡，坐了一天的巴士，觉得特脏。我就来到了阳台，抬头看看天空。天鹅绒般深蓝的夜空里镶嵌着颗颗眨着眼睛的星星。虽然空气还有些凉意，可是我还是舒服地倚着栏杆眺望着远方，出了神….. Brenda洗完澡后也来到了阳台。
“今晚天色真不错呢。”她说。
“是啊。”我由衷地说，“我很喜欢看天空，看星星；白天也是，总是会不时得抬头看看天上的云彩。”
“你果然很有才气呢。”Brenda说。我吃了一惊。“去事物所接你的路上，我爸爸略微起说我们要去接一个朋友。说是一个中国人，很有才气的。目前在他的事物所帮他。”
“你爸爸过奖了。是他在帮我呢。而且你爸爸自己才是个有能耐的人。”
“L，如果你不介意的话，我想问你个问题。”
“说吧。”
“你----你和我爸爸真的只是朋友吗？”我暗自惊了下。“怎么了？”
“因为我觉得你们互相很欣赏对方。你看你们互夸对方。在餐馆的时候，我从厕所出回到桌子去的时候，我听见我爸爸在叫你中国娃娃。 而你---我看得出你也蛮关心我爸爸的。”
“你多心了…. 我们只是朋友而已。最多是互相帮忙的朋友。”
“可是，我觉得至少，至少我爸爸对你是有感情的。在去事物所的路上，当他提起你的时候，我听得出来他的语气里充满了感情。一种混合了欣赏，喜欢，动情的感情。而且，你看他对你是多么体贴啊，他怕你晕车而让你坐在前座。”我听到这里，以为Brenda因为这点而不高兴，生气了，急于想解释。可是被她挡住了，“不，我没有不开心。其实我很替我爸爸高兴，能遇到一个他喜欢的人。从我有记忆开始，我爸爸和我妈妈一直是相敬如宾。虽然他们鲜少红脸，可是他们互相之间太客气了，像是朋友般。没有激情，更不像是一对爱人。”
“哈哈，小女生是不是也爱情剧看多了？而且一对夫妇有时结婚久了，在一起久了，就会像亲人般了。激情是属于恋人间刚开始恋爱阶段的。”Brenda还想再说什么，不过被我转移了话题。“说说你吧。告诉我一些你们学校里的趣事吧。”于是，Brenda就开始告诉我他们学校里哪个人最搞笑，哪个男孩最被青睐。
“想不想听我爸爸以前的一些糗事？”“好啊。”于是，Brenda开始一件又一件地告诉我发生在布莱恩身上的趣事。藉由Brenda，藉由这些糗事，我看到了布莱恩的另外一面，更加人性的一面。而不光是那屡破奇案的神探，一身正气的律师。然后Brenda提起了布莱恩处于好心想给他的下属泡咖啡的事。布莱恩有向我提起过这件事。有次加班加到深夜的时候，布莱恩看见他的下属们很累了，所以去咖啡机那里想给他们每人泡杯咖啡提提神。可是因为以前泡咖啡的事都是他的秘书干的，他从来没有用过这个咖啡机。所以咖啡没有泡成，咖啡豆和水象爆炸般从机子里爆了出来，溅了他一身。还把咖啡机给报废了。“后来他们新买了个咖啡机，然后他们在咖啡机上方贴了张条子说：老板不许碰咖啡机。”我和Brenda一起说，然后我们忍不住哈哈笑了起来。就在这当儿，布莱恩回来了。”Oops!” 我们像两个逮住的正在做坏事的小学生般互相看了一眼，可是又忍不住笑了起来。
“两位美女能否慷慨地告诉我是什么事让你们乐成这样？”
我们异口同声地说，“这是我们女孩子间的秘密。”
“哈哈！你们两个成了联盟了。那我怎么办？”
“好了爸爸，你也回来了。我要去睡觉了。坐了一天的巴士有点累了。”
“好，晚安，我们明天见。”他们父女互相吻了吻，然后Brenda就上楼去睡觉了。布莱恩在沙发上坐了下来，很疲乏的样子。“我给你泡杯茶吧。”
泡上了杯红茶，然后加点了糖和牛奶，我端到布莱恩的面前。“谢谢。”他接了过去。“很累吗？”
“恩，有点。不过没事。”他伸手握住了我的一只手，“来，坐下来。”我依言坐了下来。Absent-mindedly, 布莱恩轻轻地揉搓着我的手，一边开始和我说着这个盗窃案子的进展。
“布莱恩，我早就说过姜是老的辣。你看有你出手，这个案子就已经在这么短的时间里差不多快水落石出了。”
“哈哈，你还是在说我老呢。”他转过头来看着我，“L，你知道吗？你真的是个很有人缘的人呢。你看你和我的女儿相处地多融洽啊。你都不需要做什么，就能让认识你的人，接近你的人喜欢你。”在他的炽热的目光下，我不安地动了动身子。“已经很晚，我该去睡觉了。我想你也该去休息了。明天你还要当司机呢。”我边说边站了起来。布莱恩久久得看了我一眼，然后叹了口气，“好吧。遵命。小公主。”他爱抚了一下我的手臂，也站了起来。
“晚安。”
“晚安。”
第二天早上，我正在做早饭的时候，Brenda下楼来了，边打着呵欠。
“早上好！”
“早上好！”
“我在给你爸爸煎鸡蛋，你早饭要吃点什么？”
“恩---我就吃点muesli 吧。”
门开声，然后布莱恩从外面进来了。“早上好，女士们。”
“早上好！”
“早上好，爸爸！”我和Brenda异口同声，同时Brenda迎向她的爸爸，他们互吻了一下。然后布莱恩走向浴室。“爸爸，你没有吻L！” Brenda说。
“啊---？！”布莱恩刹住脚。我也意外地差点叫出了声。我们尴尬地互相看了一眼。
“你快点去洗澡吧。否则早饭要冷了。”我打破了僵局。
“你看你看，人家L嫌我身上有汗臭，嫌我脏呢。”布莱恩假意抱怨，一边含笑地看着我上楼去洗澡了。
“哈哈，我都看到了。”Brenda叫着说，“看我爸爸刚看你的样子都含情脉脉啊。你昨天晚上还抵赖说你们两个之间没有什么呢。”
“小家伙，都是你捣的蛋。如果你再继续这样调皮，我今天就不陪你去买衣服了。我保证我说到做到！”我徉怒道。“不行！你一定要陪我去！”这下轮到小妮子急了。
“我保证我不再调皮了好不好？”
“好吧。”
早饭后，我们上路了。Brenda谨记着她爸爸告诉过她的话，很主动地把副驾驶座让给我坐。不过同时，她也是“心怀鬼胎”，想从后面观察我和布莱恩。路上，布莱恩有抱怨说“女儿大了，想着买新衣服打扮自己了”以及“花的钱更多了“之类的话。可是我听得出来他这只是象征性的责怪而已。更多的，他的语气里包含的是宠溺。我们进进出出于好几家大的商场，Brenda也试穿了不少衣服，裤子，鞋子。布莱恩一直很耐性地陪伴着。而且，他的眼光里充满了骄傲，一种为人父看到自己的孩子张大了的成就，喜悦，骄傲。早就听布莱恩说过，他的两个女儿在形体上都象他，高。因为听说他的妻子个儿也比较小。而现在就从Brenda身上见证了这一点。尤其是当他们父女两站在一起时，即使你不认识他们。你都不需要人介绍就知道他们是父女俩。在他钟爱的女儿身边时，布莱恩显得柔和多了，也不可思议地更加英俊了。远远地看着他们，我不禁想起了我自己的父亲。每次我回家时，他也是如此这般围着我团团转，仍把我当小女孩般牵着我的手走路….直到布莱恩走到我面前叫着我的名字，我才发现自己走神了。
“你没事吧？”布莱恩关心地问着。
“没事。”
“你确定？”他不相信。“刚才看见你眼睛盯着某个地方，嘴角微笑着，却又很悲伤的样子。有什么事发生吗？可以告诉我吗？”布莱恩的眼里写满了焦虑。
“我真的没事。快看，Brenda出来了。”我说。Brenda穿了件很有复古味道的衬衫走出了试衣室。
“漂亮吗？听说今年这个款式很流行呢。”
“很漂亮。真的。Brenda。”我由衷地说。
“好吧，那就也买了吧。”布莱恩“定夺”什么大事般说。
接下来，Brenda坚持要去China Town的一些中国小杂货点买一些中国知道的小玩意儿。“中国制造的那些小玩意儿就是漂亮，精致。” Brenda说。“是啊，她都不知道已经买了多少零零碎碎的小东西了。从摆设到一些扎头发的东西。”
“那当然，谁让它们那么漂亮嘛！”
“我知道！ 我完全同意你的意见。 看看我们的L，就知道了。中国制造的东西就是dedicated.” “说得好！”Brenda兴奋地拍起了手。我被说得羞红了脸。Brenda不止在China Town买了很多小工艺品，小玩意儿之类的，还一路买了很多中国生产的零食。
“要不，今天晚上我来做点中国菜吧。”我心血来潮地说，“而且是有我们家乡那边特色的。”
“好啊！”这次，是父女两一起拍的手。
“心动不如行动，我们一起买点材料吧。”
那天晚上，我做了一锅的皮蛋瘦肉粥，以及一些我平时喜欢的，口味淡的菜。把他们父女俩吃得津津有味的，尤其是Brenda吃完后还不断用舌头舔着嘴唇的样子，让我很有成就感。
“L, you know”, 布莱恩看着我说，”You are perfect in any way. You are intelligent, humorous, knowledgeable, caring about others; needless to say pretty. And now again you just proved that you are also good at domestic things. Any guy would be lucky to have you.”
“Wow!” 在我出声前，Brenda惊呼了，“Daddy, that’s the most extraordinary statement I ever heard from you!”
难得的，布莱恩的脸红了。 “Umm…不做饭的人洗碗。所以我去洗碗喽。”他站了起来，开始收拾桌子了。
