辛泰浩

海纳百川,取他人长高求成长;
刚自无欲,走自已道尔符正道。
知之者不如好之者;好之者不如乐之者。
个人资料
辛泰浩 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

长相思-早朝球(变体三)

(2021-09-09 07:48:31) 下一个

长相思  变体三
相思令-早朝球
东京湾,
墨田川。
残奥鸣金催祭完,
扬威却纵冠。

蛩喧喧,
凼涓涓。
球道翁姑照样欢,
晨曦当嬉丸。

参考书类:【古诗词里面的“思”字的读音】
      对于思的读音,这里可以详细的给大家介绍。当然,如果按照现代汉语的标准读音,思肯定没有四声 sì 的读法。只有 sī 和 sāi 。但是,一般我们读古诗文时,最好按照古音来读更贴切。
       而古代对一个多音字阳平还是去声的差别在于看他们在词句中意思。 典型的有“忘”“看”“叹”“听”“醒”“车”“饥”“涯”“槐”“食”“衣”“骑”“中”“思”“吹”“供”“闻”“论”“冠”“分”“教”“和”“王”“占”“禁”等。其规律,一般是把平声改读去声,如果平声字义为动词,改读去声后的字义一般为名词,反之亦然。
     (如“誉” ,当读二声时,做动词。读四声时,做名词。做名词“誉满天下”就读“yù”,做动词“称誉”的时候就读“yú”。)
      古代,尤其是宋代及其以前,思做名词基本都是读 sì。比如“幽思”,“旅思”,“秋思”,“心思”,“忧思”,“精思”,“留思”,“情思”,“愁思”,“楚思”等等。做动词基本都读 sī 。比如“相思”,“遥思”,“思乡”,“思人”,“思索”,“思古”,“深思”,“苦思”,“长思”等等。而对于一些词,要在句中看他的意思才知道是作动词还是名词来判断,这里就不赘述。下面是例子。(用律诗最好验证平仄)
一 .忧思 
a.做名词读 sì 的例证
*1*【标题】途中送权三兄弟(一作送权骅)【作者】皇甫冉【朝代】唐【体裁】五律
淮海风涛起,江关忧思长。同悲鹊绕树,独作雁随阳。
山晚云初雪,汀寒月照霜。由来濯缨处,渔父爱沧浪。
(这里第二句忧思显然做名字,那就该读 sì ,合律)
*2*【标题】夕望江桥示萧谘议杨建康主簿诗【作者】何逊【朝代】南北【体裁】五古
夕鸟已西度,残霞亦半消。风声动密竹,水影漾长桥。旅人多忧思,寒江复寂寥。尔情深巩落,予念返渔樵。何因适归愿。分路一扬镳。
(注意,这首虽然是古风可以不论平仄,虽然古风上下句末字可以不遵循平仄相对,但这首南北朝的五古,还是没有发展到唐代那么完善,全诗来看也是一句之中前半句末字为仄,后半句末字为平,故第三句上半句应读 sì,符合。类似的古风如【标题】北至太原【作者】李益【朝代】唐【体裁】五古“唐风本忧思,王业实艰难”句。)
*3*【标题】春闺(一本连后杂诗三首作杂诗四首)【作者】沈佺期【朝代】唐【体裁】五律
铁马三军去,金闺二月还。边愁离上国,春梦失阳关。
池水琉璃净,园花玳瑁斑。岁华空自掷,忧思不胜颜。
(末句平仄为“仄平平仄仄,平仄仄平平”,合律。注意,这里“不胜颜”的胜读 shēng 。因为做动词,和思一样。做名词胜利就读 shèng,“不胜寒”等动词时读  shēng。同样的有“不教”“不令”等词。可见一斑。如大家可以自己对照“不教胡马度阴山”的平仄。)
*4*【标题】水阁【作者】赵方【朝代】宋【体裁】七绝
四围绿水绕重重,孤阁高撑渺渺中。人在阁中忧思远,应随水到海涯东。(阁为仄,自己可推出平仄,读 sì ,合律,可以看出到宋代也基本上是这样用的)
*5*【标题】寄夹谷书隐【作者】何梦桂【朝代】宋【体裁】七律
当年曾忆赋高唐,回首邯郸事渺茫。黄阁故人千里月,青山老我半头霜。
交情脉脉园中柳,忧思悠悠陌上桑。吹断参差天欲暮,薄言兰芷寄衡湘。
b.做动词读 sī 的例证
*1*【标题】和答李子真读陶庾诗【作者】黄庭坚【朝代】北宋【体裁】五律
乐易陶彭泽,忧思庾义城。风流扫地尽,诗句识余情。
往者不再作,前贤畏後生。君言得意处,此意少人明。(这里第一句就是把忧思当做动词用,后面接宾语“庾义城”,所以这里按理该读 sī ,再验证平仄,合律。)
*2*【标题】和冯洁已节夜见过二首【作者】程公许【朝代】宋【体裁】七律
我生恨不际休嘉,浩荡忧思未有涯。书剑伴人常作客,氍毹暖梦暂还家。
葭灰渐喜回阳律,麦陇时须润雪花。休沐许宽书檄绕,静中较似日长些。
(这里第二句的忧思就是动词,是说诗人在浩荡的忧思,没有际涯,故读 sī ,再验证平仄,合律。 )
*3*【标题】何处难忘酒十首【作者】王令【朝代】宋【体裁】五律
何处难忘酒,穷才世不知。出门无直道,开口碍当时。
白发无端速,青山不忍期。此时无一盏,何以慰忧思。
(这里末句也是做动词,没有酒来安慰诗人不断的忧思。故读 sī ,再验证平仄,合律。 )
总结:充分说明,要准确判断他的读音,还要在理解他意思的基础上才行。
二 .幽思 (这个词显然就是名词,几乎没有动词,不像“忧思“(忧思国家、友人、时节等等即可做动词)要辨别,所以幽思一般都指名词的一种幽愁的情感,读  sì )
*1*【标题】同舍弟佶、班、韦二员外秋苔对之成咏【作者】包何【朝代】唐【五律】
每看苔藓色,如向簿书闲。幽思缠芳树,高情寄远山。
雨痕连地绿,日色出林斑。却笑兴公赋,临危滑石间。
(看为平,滑为仄,其余平仄可自行推断,思这里读 sì ,合律)
*2*【标题】水调歌头 夜醉西楼为楚英作【作者】白朴【朝代】元【体裁】词
双眸翦秋水,十指露春葱。仙姿不受尘污,缥缈玉芙蓉。舞遍柘枝遗谱,歌尽桃李花团扇,无语到东风。此意复谁解,我辈正情钟。喜相从,诗卷里,酒杯中。缠头安用百万,自有海犀通。日日东山高兴,夜夜西楼好梦,斜月小帘栊。何物写幽思,醉墨锦笺红。
(末句思为名词,读 sì ,合律)
*3*【标题】洛阳月夜书怀【作者】刘沧【朝代】唐【体裁】七律
疏柳高槐古巷通,月明西照上阳宫。一声边雁塞门雪,几处远砧河汉风。
独榻闲眠移岳影,寒窗幽思度烟空。孤吟此夕惊秋晚,落叶残花树色中。
(五六句中,幽思为名词,读 sì ,合律)
*4*【标题】山行偶作【作者】马戴【朝代】唐【体裁】五律
缘危路忽穷,投宿值樵翁。鸟下山含暝,蝉鸣露滴空。
石门斜月入,云窦暗泉通。寂寞生幽思,心疑旧隐同。
(末句幽思为名词,读 sì ,合律,滴为仄,其余平仄可自行推断)
这里只举了”忧思“”幽思“为代表。其余用法大家可以自行去推断读音。比如“一弦一柱思华年”,这里思就是动词,读 sī ,(注:唐律多不避三平尾,三仄尾。如”山关悦鸟性,潭影空人心“,又三平,又三仄),又比如曹操”慨当以慷,忧思难忘“这里就是名词的忧思,读 sì ,若是动词,后面自然会直接或间接提示忧思的对象,大家可以自己揣摩这里为什么是名词。
      但四川师范大学一位古代文学博士在谈到“思”字区分平仄声时,说了如下一段话:
“……但是在格律诗词中,还是会有一些时候,作者会将仄声的字义放在平声的位置上,这个情况一般有两个可能,一个是作者因为自己的口语习惯或者使用了不附带多音字释义的韵书,所以错用了;另一种情况是作者知道按字义此处不合平仄,但是为了表达需要,还是使用了这个字,借其平声的音来用。这两种情况下,按照古人的习惯,则是在朗读中迁就平仄需要,按格律决定字音,在做注时,同时注明字义和此处特殊情况的字音。”
      再提供一个松绑放胆的参考小资料,《丛残小语》云:“诗中有字音平仄借读者,既经前人用过,亦可据以谐律。”按此说法,杜牧的“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”(《江南春》),白居易的“绿浪东西南北水,红栏三百九十桥”(《正月三日闲行),都是把“十”当平声使用。刘郎不敢题“糕”字,是因为《六经》不载,既然于史有证,我们何不顺势而为,有所承继呢?古人所作的一些探索,或许能给我们以有益的启发和思考。
这就是说,我们在看待事物时,除了一般情况,还有其特殊性,并非千篇一律。但出现借音的情况,一定要做注,注明字义和此处特殊情况的字音,以求得到读者的理解。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.