辛泰浩

海纳百川,取他人长高求成长;
刚自无欲,走自已道尔符正道。
知之者不如好之者;好之者不如乐之者。
个人资料
辛泰浩 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

中日花草树木各有寓意

(2020-06-06 22:11:44) 下一个

        日本叫“柊南天”(hiiraginanten),春天开黄花,夏初结蓝莓一样果子的植物在中国叫“十大功劳”;日本叫“八手”(Yatsude)的植物中国叫“八角金盘”;在日本看到一些象刷瓶子的刷子一样的红花的树木,在中国叫“宝金树”,日本叫“槇树”的植物在中国叫“罗汉松”,因此,宝金树,八角金盘,十大功劳,罗汉松在中国都成了吉利祥瑞的花草树木,成了紧俏商品。

      花与运不运,花与吉不吉

      好酒不长饮,
      好人拒行歪。
      好景不长在,
      好缘应释怀。
      好花不长开,
      好运自心来。
      好位不长恋,
      好诗凭气才。
        日本人的院子看起来很单调,屋子里的花更是诸多考究不可任意栽种放置,庭院里的树,都有因果该种的种不种的绝不凑热闹,花要种吉利花,栽树应栽祥瑞树。
      这是好运气和坏运气的暗示。在日本有些花是吉利、祥瑞的代表,有的花却是不吉利的予兆。
       有些花草树木本身是很好、很美丽的,但取名与人们口头上语言有些歇后语似的含蓄影射,便成了不吉利的花木了。

      就象当年蒋氏父子逃亡台湾将“草山”改成“阳明山”一样,人们是很在乎其名称的蕴意吉利与不吉的。
       在日本“紫薇”树虽然好看但种在院里就不合适。
       因为“紫薇”(紫荆)花在日本叫“百日红”、“紫薇”或“猿滑”(sarusuberi),由于树干没皮似的光滑,连猴子都会掉下去,总有“落”、“掉”、“滑”(倒)的含义,有不吉利的暗示。考试不中,考核不及格在日语称为“suberi”(滑)掉了。有出世运衰的联想。
 除此还有枇杷树,柳树,石榴,绣球花,椿(山茶花),葡萄树,梨树,福寿草等。
       由于枇杷遮盖房屋挡住了光线,让屋子显得阴暗晦气,这样的人家容易得病的人多。
 绣球花,好水性,在房前屋后种此花会将女性的“水性”气运吸干,恋爱运势会下降,所以单身女性家里切忌种绣球花的,独身女性宅栽种绣球花实为“NG”(No Good)的!
 石榴花,那石榴果子裂缝让人联想到伤口未曾愈合的形象!住家屋外有石榴花易引来“怪我”(受伤,挂花)之运!
 椿(山茶花),和茶梅花相似,但山茶花凋时不象茶梅那样落英缤纷,而是整朵花连蒂掉落,让武士之家联想起刀剑之下首级落地的情状,这就是为何武者对山茶花敬而远之的缘故。
       现在许多人家种葡萄藤蔓于房子上,遮盖房屋,虽然看起来很有自然绿色之美,但其往下垂的现象让人感觉该住户的气运下垂,不旺盛,葡萄藤是最不吉利的象征的植物之一。
 紫藤花该是很美丽壮观的花,适于寺庙,公园里,但栽植于庭前院后也意味着气势下垂,不可取。
 最好的树是,松树有的松树能生长100年以上,是“不老长寿”的标志,新年或有喜庆之事人们往往配以松树为背景或借松枝为喻。
 梅花,梅花也是喜庆有余之家不可或缺的象征。“松竹梅”是人们幸运吉祥的暗示。当然“菊花”也是喜庆之花,皇室当做家纹,国徽,十六瓣单层(一重)菊花是日本护照的标志,十六瓣复层(八重)菊是皇室家徽。
 吉祥之花还有杜鹃花,语源来自“续(tsuduki)”美丽花朵绵延不断盛开,当然是吉祥的了。
 南天竺,有“难转”(为安)的意思。有化难为安,化险为夷的寓意。
 一品红,英名poinsettia
有“祝福”、“祈运”的花语,一般当作圣诞节之花的代表。
 兰花,由于根深表示稳定繁荣幸运的意思。
 有的人觉得日本人房前屋后的花卉有千篇一律的感觉,那么多好花不种只限于一些常见花卉,并不是因为好看就种花植树,也并不是因为平凡就不栽植,其中有传统意识和习俗观念的原因......。


      房前屋后,奢华简陋;种瓜得瓜,种豆得豆。
      院子里的花,庭子里的树,种花要种吉利花,栽树应栽祥瑞树。是好运气和坏运气的暗示。在日本有些花是吉利,祥瑞的代表,有的花却是不吉利的予兆。
      有些花草树木本身是很好、很美丽的,但取名与人们口头上语言有首歇后语似的含蓄影射,便成了不吉利的花木了。就象蒋氏父子逃亡台湾将“草山”改成“阳明山”一样,人们是很在乎其名称的蕴意吉利与不吉的。
      在日本“紫薇”树虽然好看但种在院里就不合适。


      因为“紫薇”(紫荆)花在日本叫“百日红”、“紫薇”或“猿滑”(sarusuberi),由于树干没皮似的光滑,连猴子都会掉下去,总有“落”、“掉”、“滑”(倒)的含义,有不吉利的暗示。考试不中,考核不及格在日语称为“suberi”(滑)掉了。有出世运衰的联想。
      除此还有枇杷树,柳树,石榴,绣球花,椿(山茶花),葡萄树,梨树,福寿草等。


      由于枇杷遮盖房屋挡住了光线,让屋子显得阴暗晦气,这样的人家容易得病的人多。


      绣球花,好水性,在房前屋后种此花会将女性的水气吸干,恋爱运会下降,所以单身女性家里切忘种绣球花,独身女性宅栽种绣球花实为“NG”(No Good)的!


      石榴花,那石榴果子裂缝让人联想到伤口未曾愈合的形象!住家屋外有石榴花易引来“怪我”(受伤,挂花)之运!


      椿(山茶花),和茶梅花相似,但山茶花凋时不象茶梅那样落英缤纷,而是整朵花连蒂掉落,让武士之家联想起刀剑之下首级落地的情状,这就是为何武者对山茶花敬而远之的缘故。


      现在许多人家种葡萄藤蔓于房子上,遮盖房屋,虽然看起来很有自然绿色之美,但其往下垂的现象让人感觉该住户的气运下垂,不旺盛,葡萄藤是最不吉利的象征的植物之一。
      紫藤花该是很美丽壮观的花,适于寺庙,公园里,但栽植于庭前院后也意味着气势下垂,不可取。


      最好的树是,松树有的松树能生长100年以上,是“不老长寿”的标志,新年或有喜庆之事人们往往配以松树为背景或借松枝为喻。


      梅花,梅花也是喜庆有余之家不可或缺的象征。“松竹梅”是人们幸运吉祥的暗示。当然“菊花”也是喜庆之花,皇室当做家纹,国徽,十六瓣单层(一重)菊花是日本护照的标志,十六瓣复层(八重)菊是皇室家徽。


      吉祥之花还有杜鹃花,语源来自“续(tsuduki)”美丽花朵绵延不断盛开,当然是吉祥的了。


      南天竺,有“难转”(为安)的意思。有化难为安,化险为夷的寓意。


      一品红,英名poinsettia、学名 Euphorbia pulcherrima
有“祝福”、“祈运”的花语,一般当作圣诞节之花的代表。
      兰花,由于根深表示稳定繁荣幸运的意思。

      有的人觉得日本人房前屋后的花卉有千篇一律的感觉,那么多好花不种只限于一些花卉,并不是因为好看就种花植树,也并不是因为平凡就不栽植,其中有传统意识观念的原因......。

   

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.