日本的章鱼风筝

　　风筝是由古代中国人发明的。据传始于东周春秋时期，至今已有2000多年历史。相传墨翟以木头制成木鸟，研制三年而成，是人类最早的风筝起源。

后来鲁班用竹子，改进墨翟的风筝材质，更而演进成为今日多线风筝。

传“墨子为木鹞，三年而成，飞一日而败”。风筝的形状主要是模仿大自然的生物,如雀鸟,昆虫,动物及几何立体等,而图案方面,主要由个人喜好而设计,有宣传标致,动物,蝶,飞鸟等,琳琅种种,古时称为“鹞”，北方称为“鸢”。直至东汉期间，蔡伦发明造纸术后，坊间才开始以纸做风筝，称为“纸鸢”。因此可以推断，中国风筝已有两千年以上历史了。

在西方，相传在公元前五世纪时，希腊的阿尔克达斯就发明了风筝，可惜后来失传。直到公元十三世纪，意大利人马可波罗从中国返回欧洲后，风筝才开始在西方传播开来。

又从其它考据证实，约第十世纪传至韩国再至日本，十三、四世纪才传至欧洲。

美国也有放风筝的故事，当时的人们以为雷电与闪光，是宗教上神的怒吼而生恐惧，富兰格林则利用风筝，证明了雷电与闪光是空中放电的现象，而发明了避雷针。

日本的风筝是平安时期从大陆传入的，当时叫“纸鸢（shishi）”，或叫“纸老鸢（shiroushi）”。后来日本有了自己的“传统”的风筝。

但不叫风筝也不叫纸鸢了，是由竹子为骨架以和纸糊的“凧”（凧是和制汉字，假名写法是“たこ” ，读音是“tako” 。）有立体，连，鸟，半截，圆形，六角等分类。

“凧”：在日语是表示“章鱼”的意思。

世界各国的风筝都以空中的飞行物来表示，英语叫“Kite”是鹞鹰之意。

Stag beetle（锹甲; 鹿角甲虫）

法语是cerf-volant凧相当于英语的Stag beetle（锹甲; 鹿角甲虫）、西班牙语是表示彗星的单词来称呼风筝。

而日本则以水产生物来称呼风筝。在江户时代日本人称为“乌贼（Ika）”，

“乌贼登（yikanobori）”，1650年因为曾被江户政府禁止放飞，后来则改成“章鱼登（Takonobori）”直到今天。日本人的正月（过年）放风筝任然是一些地方的风景线。

（略）