日本这“东西”(40 Quarant )
(2012-03-14 06:42:54)
下一个
◆東京人的东京塔,大阪人的通天閣
◆首都高与阪神高速
首都高速经常渋滞、阪神高速较为流畅?
◆大阪焼关东煮大阪風见不到“大阪烧”(烧烤),东京少见“关东煮”。
◆親子丼VS他人丼鶏肉消費量最多的関東、牛肉消費量最多的関西
同一外来語的関東関西音調不同
iPhone的発音:
関東“↓iPhone↑” “↓アイフォーン↑”;关东人的发音“开始低末尾低”(猫头虎尾),
从音阶低逐渐提高。
関西“↑アイ! フォン↓” “↑iPhone↓”大阪腔调多是“开始高末尾低”(龙头蛇尾),
强调开始的音阶逐渐降低。静冈县富士川到新泻线的丝鱼川为界,东面为50Hz,
西边为60Hz的交流电。由于明治时期电力公司从海外进口发电机东日本从德国
引进,西日本从美国引进的。德国采用的是50Hz,美国采用的是60Hz。随着电力
也的发展东西研究统一而从成本计算角度出发不得不放弃了。发电厂维修费用
意外花费较大,电脑等可以有频率转换开关可以应对50Hz和60hz而水泵和计时
器等就分别有50Hz规格(仕样)和60Hz规格(仕样)之分的符合设备有切换费用增加。
关西人认为关东人歧视他,蔑视他,小觑他,其实真正歧视关西的关东人并不是
纯真的关东人而是从地方上来到东京的人。真正的关东人并不认为关西人讨厌,
当然也并不是特别喜欢。
美国人说的“洋基”对“红项”,“纽约人”对“加州人”(或“波斯顿”人)。
世界局势层面来讲“美国人”对“法国人”或“美国人”对“英国人”。
对于法国人来说日本的“关东人”和“关西人”就相当于“巴黎人”对“马塞人”
中国的“北京人”对“上海人”,西南的“成都人”对“重庆人”。
东北的“长春人”对“沈阳人”。
关东人的“马酷”与关西人说的“马酷朵”都是一个东西:“麦当劳”。
关东的高级住宅区:“田园调布”,关西的高级住宅区:“芦屋”。
在关东人们站在旋梯的左边让右边人通过,在关西人们站在旋梯的
右边让左边的人通过。在美国的旧金山人们站在旋梯的左边,在波斯顿人们
站在旋梯的左边。关东人从善如流,关西人盲目固执从前。
东人无法忍受关西人的咧嘴大骂,关西人无法忍受关东人的“巴格压路”。
关西人对他人的事情喜欢插嘴,但到了关键时刻关西人比起关东人来冷淡十倍。
关西人爱动嘴,关东人爱跑腿。
关西人对初次见面者表现很傲慢,而逐渐亲热;关东人初次见面很和气逐渐冷淡。
关西人表面给人有人情味,实际上非常冷淡;关东人行动上更有人情味一些。
关东人更顽固一些,关西人更八卦一些。关西人口头上讨厌东京而实际上却
喜欢生活在东京的人很多。关东人口头上喜欢大阪而实际上却不愿意永久
居住在大阪。关西人对关东人颇有敌对情绪,关东人对关西人颇有漠视而
新鲜的感觉。一个“本町”东京人叫“Honchou”,大阪人叫“Honmachi”。一个“日本桥”东京人叫“Nihombashi”,大阪人叫“Nippombashi”。
一个“涩谷”东京人叫“Shibuya”,大阪人叫“Shibutani”。
大阪人的婉转说法是:“东京人把给别人添麻烦当义务行使”。
----東京で人様に迷惑をかけることを義務と思ってる
东京人委婉地说“大阪人只要不合自己主张主义者都不如意当作恶人看”。
----自分の主義主張が気に食わない人からは悪人呼ばわりされてなんぼな
大阪気質关东人以强弱音调来讲话,关西人以音律感来讲话。
----関東は音の強弱で喋り、関西はリズムで喋る
关西人现在又可以那核辐射来开唰关东人了,关东人又那“大阪都”
来审视关西人了。
……正是:“关东”与“关西”,无尽之话题。