中国富翁暴发户 ＶＳ 日本乍富成金

nouveau riche;upstart
Small Time Crooks
中国的暴发户指新近突然发了财、得了势的人(含贬义)。
多指本身欠缺文化，依靠运气、各种投机手段，通过便捷的
途径获取巨额意外所得，从而迅速致富的人士。

日本的成金指靠某种外加手段迅速致富成为富翁的人,
日本的成金来源于日本象棋(将棋),将棋里的“步兵(如过河卒子)”,
“香车”, “桂马” ,“银将” 的“驹(棋子)”进入敌人阵地后可以选择成金,
成金时与“金将”相同的功能。可以起仅次于“王”的作用。

。
中国经济奇迹让大陆近年猛然涌现出的大量富豪。

“中国富豪”已经曝光于国际媒体，许多西方发达国家的报章不断为
他们奢华的生活方式感到震惊。

2008年初发布的一项虽非官方、但又相当权威的调查显示，中国富豪
最喜欢做的事情包括游泳、驾驶宝马轿车和赴巴黎度假。
调查所涉及的是六百六十名即使是以美元衡量也是百万富翁的中国人，
他们的年龄在31到45 岁之间；女性占23%，男性占77%；大多从事制造业、
服务业和房地产业。除了上述活动之外，高尔夫也名列前茅----而它更加
普遍是因为这一活动既是体育又是社交按照其中一百零四名中国千万富翁
的说法，“法国是他们度假、休闲和购物的理想国度”。

在去年一项类似的报告中，表示喜欢远赴巴黎度假的大陆富翁只占调查者
的22%，而今年上升到33%。关于开车，宝马和奔驰都是他们最喜欢的车型，
其中宝马7、6、M、Z和X系列尤其受到欢迎；其他品牌，路易威登是女性富
豪的最爱。
此外，在珠宝首饰方面，卡蒂亚名列第一；而有关金融和理财服务，他们钟情
于汇丰银行；洋酒中，最为受到青睐的是Royal Salute 和 Hennessy Cognac
调查指出，中国富豪主要的投资方式是购买股票和不动产。根据这项调查，
36%的富有人士收藏现代艺术作品；16%的人士喜欢收集古董，但同时又苦恼于
中国大陆古董市场的“真假难辨”。
这项调查还显示，劳力士、卡蒂亚、香奈儿、百达斐丽、万宝龙、乔治阿玛尼、
招行、长安俱乐部和香格里拉等在中国或中国本土最著名的品牌或服务连续
第四年得到大陆富商的认可。调查再次凸现中国富有阶层对子女入学的特别
关注。
他们极为重视下一代的教育和培养，为孩子所选择的外国大学遍及美国、
加拿大、英国、新西兰、澳大利亚等英语国家。这项调查中68%的内容完
成于去年5月至11月。西方著名中国市场研究公司和其他经济界人士认为，
调查的结果令人相信未来的两年中国经济将保持继续发展的势头。

让人想起当年的秦始皇一样将全中国统一后，有了最大的权力就想的是长
生不老。让人想起当今俄罗斯的富豪以纯金做马桶,建纯金小屋等。

富翁们一旦有了用不完的金钱就会将世界的珍稀物黄金攫为己有。
然而参照以下历史上上世纪７０年代后期到９０年代初期“泡沫经济”
破灭前的日本“泡沫经济”时期,那些“新贵”、暴发户的奢侈、浪费行
径仍然可以让当今中国的富翁们瞠目结舌。

中国人有了钱想到的是如何消费名贵产品、而日本人有了钱想到的是创造
“名贵”产品让所有的有钱人消费。

当年日本人有了钱而要买土地和房屋又太贵所以制造一些黄金产品。
他们就迎合人们的消费欲望,穷奢极欲,历史上的“酒池肉林”教之
当年日本富豪来只是小巫见大巫,不足挂齿了。

●日本人喜欢风铃,当时便有人制造了１８Ｋ金的风铃,认为那长久回
旋的音色美,其销售价格是２３万５千日元(在日元高涨的时期:３，０００
美金)也有人买。

●日本人喜欢的女性胸罩(全世界最多的女性胸罩小偷在日本,前几天名古
屋的一位从事警探工作４０年马上就要退休了的优秀警察因为偷盗街坊的
女性文胸被逮捕)曾经用２４Ｋ纯金打造,标价是３，３００万日元(还没
有投入市场就被定购一空)。

●用纯金制作的牙签标价为一支１５，０００日元(为了牙缝的残渣而使用确实浪费)。

●３０个一盒的金箔馒头(包子)标价为１００，０００日元(当时是８万人民币)。

●纯金西洋马桶一个售价为６，０００万日元(人民币４８０万元,当然无法使用)。

●比黄金更贵的一件“十二单”女士和服的售价为２亿８千万日元(相当于人民币
２千５百万元)。当时的日本人暴发户和今天的中国暴发户相比,后者还是显得底
气不足。

前几年在报纸上看到过一则报导，广东某为富翁为了一棵历史悠久的荔枝数的
荔枝以数十万的天价拍卖中中标传为佳话。或者与“泡沫经济”时期,日本人的奢侈、
浪费相比只是程度不同而已,其“糟蹋钞票”的心境可以说是如出一辙。
古往今来,“酒肉臭”的“朱门”内人富人可曾想到“路有冻死骨”的穷人?
又有多少今天的一些穷人在当年却是呼风唤雨的富翁?