
9.雪果(snowberry)和高丛忍冬(twinberry)一说起忍冬属的植物,我会自然而然地想到金银花。在福建生活时,因为是易上火的体质,我喜欢泡金银花当凉茶喝。来到温哥华后,经常在散步途中遇见藤本的金银花。它的藤纤细,牵牵连连,撑起一片片青色的叶子。从叶间发出来的花有点像飘飞的蝴蝶,花瓣精致,向内弯曲。雄蕊伸得老长,似蝴蝶的触角。同一株植物上的花色一般是[
阅读全文]

8. 桤叶唐棣(Saskatoonberry)和花楸树(rowan)很多年前,我还在福建,似乎和你相约过,要一起走一条美丽的山路。我依稀记得,那时的坡上有几棵巨大的白玉兰树,林下生长着一丛丛的野栀子花。可是不知怎的,你爽约了,我也不太上心,年少时的诺言,就这样随着清风散了。我没有想过一走就是二十年,偶尔听老同学提起你,知道你一切安好,没什么值得我牵挂的,也就[
阅读全文]

7.北美白株树(shallonberry)
二十年前,我在北欧读MBA,得知同班的珉从前的职业是国际水手,做过几年的法轮船长。我和他开玩笑,拿了俄罗斯作家艾特马托夫的《白轮船》来说事。
这部短篇小说有一种淡淡的忧伤基调,男主人公是一位小男孩,喜欢到山顶上远望碧蓝的伊塞克湖,寻找一艘游弋在湖面上的白轮船。他听说从未见过面的爸爸是轮船水手,于是渴望变成一条鱼[
阅读全文]

6.生人勿近-冬青与桂樱冬青(holly)和桂樱(cherrylaurel)是温哥华常见的树种,是北美移民生活中或不可缺的一部分。无论你走到哪个生活小区,都会看到被修剪过的冬青和桂樱。冬青有时被剪成球状,有时和桂樱一样,成整齐划一修长秀丽的一排,作为篱笆树。见得多了,我以为冬青树和桂樱是优雅的,没有棱角的。直到有一天,我在原始森林的边缘撞见了几棵自然生长的冬青[
阅读全文]

5.俄勒冈葡萄(OregonGrape)和小叶越橘(RedHuckleberry)在网站上无意间读到一位临床中医的中药札记,名为《遇见最美的本草》。这是一本精彩的中药散文集,作者从中药说开去,把药理医理、博物知识、传说故事、处世体验、人生哲理有机地融合在一起,成就五十篇美丽的本草故事。我出生于名医之家,三岁时还不识字,已经能翻草药书,对着插图说出各种草药的名字和功用[
阅读全文]

4.印第安梅(IndianplumorOsoberry)如果有人问:北美西海岸最早开花的是什么树?新移民最常见的答案是:连翘,樱花,然后是玉兰……他们说的,全是满大街随处可见的园艺花树。长在原始森林阴湿处的印第安梅万分委屈:为什么没有人想起它呢?西海岸的冬天又冷又湿,阴雨绵绵,数日不见阳光,正当所有人的内心陷入深深的绝望时,印第安梅最早长出明亮的柠檬色的[
阅读全文]

3.醋栗currant(black,red,yellow)与接骨木(Elderberry)
醋栗与接骨木都属于灌木,果实是真正的berry(浆果)。
我只在原始森林的边缘见过几株醋栗,可我不能确定它们是人工栽培的,还是野生的。醋栗已经成了北美居家的一种常见园艺花,随处可见。醋栗的花很美,有粉色,紫红色和白色的,花朵非常小,不到一厘米,十几朵至二十几朵五枚单瓣小花簇生在一起,放射出明艳的[
阅读全文]

2:草茱萸与舞鹤草加拿大草茱萸(Bunchberry)与舞鹤草(falselilyofthevalley)通常比邻而居,长在潮湿的树林边缘,一簇簇一丛丛,将地表编织成一片绿色的绒毯。草茱萸一般不超过20厘米高,纤细的茎上长着六片叶子,两两对称,两片叶子稍大,另外的四片叶子较小,整个造型有点像绿色的小漩涡。白色的草茱萸花就开在漩涡的中心,别有一番韵味。仔细地观察一下,你会发现那[
阅读全文]

(二)莓子以外的berry充满神奇魅力的北美西海岸森林里还有很多我们不熟知的cherry,撞见它们是一种美妙的惊喜。 野櫻莓chokeberry(学名Aronia)我在本拿比鹿湖公园散步时,见到两棵野樱莓。很多人误将野樱莓称作野樱桃(chokecherries),可能因为它的树形,花型和果实与樱桃树很相像吧。野樱莓树形秀丽,四五月份开花,一簇簇洁白的五瓣花飘着暗香。它开花时,非科班出身[
阅读全文]

4.五叶覆盆子(5leavedbramble)我几乎很少在本拿比的原始森林里见到超市里出售的饱满大粒的覆盆子(raspberry),作为一种经济水果,覆盆子在本地的农场里大面积种植。覆盆子的果实一般是红色的,也有黑色的。当你见到灌木上的红色的覆盆子时,有两个可能性:它们是成熟的红色覆盆子或者尚未熟透的黑色覆盆子。红色覆盆子的果实通常是椭圆形的,与黑莓的外形相似,黑[
阅读全文]