个人资料
南小鹿 (热门博主)
  • 博客访问:
博文
(2020-10-30 10:23:50)

英国著名诗人约翰·盖伊(JohnGay,1685–1732)于1720年发表了诗歌《甜蜜的威廉与黑眼睛苏珊告别》(SweetWilliam'sFarewelltoBlack-EyedSusan)。他万万没想到,十年后这首诗被谱成了曲,歌名定为《黑眼睛苏珊》。歌词如下: 黎明时分舰队停泊靠岸, 彩带随风飘扬, 黑眼睛苏珊登上船, 哦,我的真爱在哪里? 快乐的水手们,告诉我,告诉我真相, 我甜[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)

自从世间出了独一无二的梵高(1853-1890),向日葵便成为许多人心中最美丽的花。 据统计,梵高生前一共画了12幅向日葵,最为世人称道的是1888年至1889年他在法国南部的阿尔勒(Arles)创作的七幅作品,另外五幅是1887年在巴黎画的。 梵高为什么喜欢画向日葵?几年前我们全家坐游轮环游南美,行船时闲着无聊,我在船舱里看了无数遍他的生平纪录片,揣测出以下的答[阅读全文]
阅读 ()评论 (1)

(十二)他是狼妈的“巨婴”吗? 不少西方读者将科利奥兰纳斯形容为“巨婴”、“妈宝男”,他的优点和缺点都是如此明显和极端。他短暂的一生,一半为自己的骄傲而活,一半为取悦母亲伏伦妮娅而活。 我从自己的人生经验判断,科利奥兰纳斯并不是“巨婴”和“妈宝男”,而是典型的自闭症谱系障碍(autismspectrumdisorder,简称ASD)患[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)

(十一)狼妈与虎妈的较量 1958年12月,为酝酿写作历史剧《蔡文姬》,郭沫若读了《胡笳十八拍》。他发现历史上对这首出色的长诗究竟是否为蔡文姬所作有很多争辩。他仔细地研究了一番这篇作品,联想到自己也有类似的惨痛人生经历,标明了自己的看法:“我倒要替《胡笳十八拍》呼吁一下。务必请大家读它一两遍,那是多么深切动人的作品呵!那象滚滚不尽的海涛[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)

(十)狼妈战歌 不少西方读者将科利奥兰纳斯形容为“巨婴”、“妈宝男”,把他的人生悲剧归咎于他的强势母亲伏伦妮娅(Volumnia)。 如何理解这位古罗马贵族妇女呢?首先介绍一下古罗马人的尚武精神。 古罗马人兴起于意大利,得天独厚的自然环境带给他们自给自足的田园生活,形成以农业为主的经济。同时,罗马优越的地理位置使其成为殖民者觊觎[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)

九)英雄的悲剧伏笔 《科利奥兰纳斯》(Coriolanus)是莎士比亚以罗马史为题材写的最后一部悲剧,是他十部悲剧中倒数第二部。这部作品的影响力远不如《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》和《麦克白斯》等四大悲剧,文学评论家们也褒贬不一,有的说该剧缺乏深度和诗意,有的却认为该剧无论情节的复杂性还是人物性格的丰满度都超过了《哈姆雷特》。 《科利[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)

我在温村呆了二十多年,因为喜欢观察加西原生植物,走了上千次的森林小径,却从来没有采过蘑菇。在老同事的安排下,上周六我和十几位温村的铁娘子们随领队“洪常青”去枫叶岭的某片次生林地采蘑菇。我在林子里认识了不少食用蘑菇,有马勃、红菇、平菇、刺鳞菌、牛肝菌、珊瑚菌、天使之翼等,但蘑菇数量并不多。估计上好的蘑菇早已被本地行动迅速的饕客们[阅读全文]
阅读 ()评论 (9)

八)莎士比亚的大蒜 我们可以在莎士比亚(1564-1616)的几出戏剧里发现大蒜的身影。 《仲夏夜之梦》(MidsummerNight'sDream)的第四幕第二场,波顿与一群业余演员有一场对话,现翻译如下: 波顿: “各位,咱有些奇迹要告诉你们–但不许问是我什么。要是咱对你们说了,咱就不是真正的雅典人。咱要把一切都告诉你们,一字不差地说出来。” (BOTTOM [阅读全文]
阅读 ()评论 (0)

七)最后的骑士的大蒜名言堂吉诃德的心上人杜尔西娜(Dulcinea)是一位一位身强力壮、嗓门奇大、性格泼辣的村妇,却被堂吉柯德视为公主或贵妇人,并称为"托博索的杜尔西娜”。小说《堂吉柯德》第二卷第十章,堂吉柯德对桑乔讲了一段令人发笑的话:“桑乔,你觉得怎么样?那些魔法师有多么恨我啊!你看,他们竟然恶毒到这个程度,剥夺我见到意中人本来面[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)

(六)吃大蒜的传票官 英国中世纪最杰出的诗人杰弗里·乔叟(GeoffreyChaucer,1343-1400年)开始创作《坎特伯雷故事集》(TheCanterburyTales)时,原本打算写大约120个故事,可惜去世前只完成了二十几个。十四世纪的坎特伯雷面积约一平方英里,离伦敦约六七十英里,人口不多,结伴而行比较安全,又可以排除旅途寂寞。在往返需四天的路上,二十九个香客进行讲故事比赛[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[>>]
[尾页]