八：我爱鹅莓（gooseberry） 与云莓一样，我与鹅莓（gooseberry）也是在散步途中不期而遇的。家附近的邻居恰巧在院中栽了两株鹅莓。国人称鹅莓为刺儿李，别名灯笼果。 相对地挪威文中有一个更真实的名字，Stikkelsbær，刺莓，因为Gooseberry的果实都躲在茂密的绿叶底下，披着细毛，长在大量针刺的枝茎之间，采摘不易。 鹅莓有两个大类：美国鹅莓(Ribeshirtellum)和欧洲[阅读全文]
博文
(2018-01-31 10:20:28)
八：我爱鹅莓（gooseberry） 与云莓一样，我与鹅莓（gooseberry）也是在散步途中不期而遇的。家附近的邻居恰巧在院中栽了两株鹅莓。国人称鹅莓为刺儿李，别名灯笼果。 相对地挪威文中有一个更真实的名字，Stikkelsbær，刺莓，因为Gooseberry的果实都躲在茂密的绿叶底下，披着细毛，长在大量针刺的枝茎之间，采摘不易。 鹅莓有两个大类：美国鹅莓(Ribeshirtellum)和欧洲[阅读全文]
(2018-01-30 08:50:22)
前院的两棵灌木枯死了，留了一小片空地出来。我对老公说：“还是栽野花吧，又好种又好看。” 我们去了家附近的gardenworks，花15刀买了最省事的混合型种籽包。密封的塑料袋里有几十种野花的种子，还配着少许上好的营养土，只待温暖的春天，往泥土里轻轻一撒，发芽率和成活率都颇高。厂商在说明书上清清楚楚地写着：一小袋的花种子，可以覆盖16平方米的空[阅读全文]
(2018-01-28 09:57:13)
七：我爱云莓温哥华附近的原始森林里是见不到野生的云莓(cloudberry)的。野生的云莓一般产于寒冷的北极和北温带近北极地区。我夏末傍晚散步时，在公园附近的小道两边见到了人工种植的云莓，果实已经成熟了。我弯下腰忙不停地一边摘一边放进嘴里品尝，几个路过的中国移民见了，小心翼翼地问：“你怎么知道莓子没有毒呢？说不定还撒了农药呢。”我哭笑不得，不[阅读全文]
(2018-01-27 09:19:12)
大学里有一位教国际贸易的黄老师，身材颀长，古文造诣极高，喜欢在讲课时冒出几句自创的五言诗或者七言诗。受了他的影响，我的某位师哥在大病一场后，用古文写了一封信给黄老师，其中两句：“近来一病欠舒适，体重减轻约两斤”。黄老师回信，点评道：“过于直白，不妥。建议改为‘比来一病轻似燕，扶上雕鞍马不知’，如何？”师兄拍案叫绝。[阅读全文]
(2018-01-25 09:33:01)
六：解读沙伦的玫瑰《圣经》里有一句：“IamtheroseofSharon,thelilyofthevalley”，中文版的翻译是：“我是沙伦的玫瑰，也是山谷的百合。”国人顾名思义，以为沙伦的玫瑰指的是蔷薇科的玫瑰，山谷的百合指的是百合科百合属的六瓣百合。我曾经写过一篇《解读山谷百合》的文章，指出山谷百合其实是“铃兰”，铃兰的英文名字就叫做“lilyofthevalley”。那[阅读全文]
(2018-01-24 11:24:00)
五：我爱日本雪铃花（JapaneseSnowbell）我家后院有一棵修长玉立的日本雪铃花（JapaneseSnowbell），树冠与三楼的卧室窗口平齐。它专门选在五月底开花，一夜春风拂过，躲在茂密枝叶下的洁白的繁花齐刷刷地绽放，如一个个白色的铃铛凑在一起演奏一支欢快的舞曲。我必须钻到树底下，猫着腰抬头望，才能一睹她们如月光般皎洁的花容。她们的前世是六瓣雪花吧，微风将她们吹到[阅读全文]
(2018-01-23 08:45:25)
四：我爱南天竹（heavenlybamboo）在这灰冷的冬季，本以为见不到鲜红的色彩，却在一条小街的转角，不经意地再次“遭遇”数株修长的南天竹。才一个月不见，树上已是红果累累，将枝条全压弯了。一个多月前经过时，它们已经不惧霜冻，热热闹闹地打蕾开花。白色的花蕾只有米粒大小，上百个花蕾凑成一个圆锥花序。花蕊是淡黄色的，在迷蒙的秋雨中暗香浮动。南天竹[阅读全文]
(2018-01-21 10:05:55)
三：我爱小檗（barberry）十几年前进入银行系统工作时，在一个伊朗人聚居的地区做高级客户经理。几个伊朗同事带我去附近的波斯餐馆品尝美食，其中一道叫ZereshkPolow（RicewithBarberries，即小檗饭）的主食吸引了我。伊朗人蒸饭时，会加上一把红色的刺檗（学名Berberisvulgaris）干果，蒸出来的米饭是浅棕色的，配着酸酸甜甜的刺檗，非常开胃。（伊朗人的刺檗饭）刺檗是小檗科[阅读全文]
(2018-01-19 08:30:33)
二：我爱玫瑰果(rosehip)那首忧伤的歌是这样唱的：夏日里最后的一朵玫瑰，还在孤独地开放；所有她可爱的伴侣，都已凋谢死亡；再也没有一朵鲜花，陪伴在她的身旁，映照她绯红的脸庞，和她一同叹息悲伤......哼着这首歌时，人们会不会这样想：秋天里的玫瑰丛一定是枯黄一片无比凄凉吧。我喜欢秋日的阳光，它是柔和的温暖的，劲道恰到好处，不似妩媚中略带寒凉的春天[阅读全文]
(2018-01-17 08:59:17)
3.地中海荚蒾（Viburnumtinus） 最近约朋友在列治文喝午茶，我特地拐到繁忙的三号路中央的一小块安全岛，去看那一片“红霞”。安全岛内种了一排地中海荚蒾，殷红色的米粒小花蕾密集地覆盖在绿油油的枝顶上，如一片红霞漂浮在墨绿色的树冠上。小小的五瓣花朵是粉白色的，有股暗香，上百朵花聚成直径约10厘米的花伞。去年花朵凋谢后留下的深蓝黑色的玲珑小浆果[阅读全文]
