博文
(2010-03-08 11:22:06)
美國人自小開始訓練，養成文明禮貌的習慣，不管別人為你做了什麼芝麻小事，都會說聲」(thankyou)。尤其遇到朋友送禮、請客招待、或特別幫忙，更會寄張謝卡(或空白卡片)，親筆寫上幾個字，表示真盏母兄x。這就是所謂「thankyounote」。這對一些不說謝謝(thankleas)的人們來說，也有一點「鼓勵」作用。為了節省許多老中的寶貴時間，我把一般謝卡大致分為四類:(1)謝送禮(2)謝招[阅读全文]
(2010-03-05 12:12:17)
MissAisseriousabouteducationandIamconfidentthatshewillbesuccessfulinyourgraduateschool.A小姐對教育很認真，我有信心，她就讀你們的研究所，將會成功。IcanrecommendMr.Aforanypositionrequiringsuperiorabilitywithcomputerandmathknowledge.我能推荐A先生給任何一個需要高度電腦和數學知識的工作。Consideringhisexcellenttraining,experienceandpleasantpersonality,hewouldbeafineadditiontoyourstaff.考慮到他最好的訓練...[阅读全文]
(2010-03-05 11:51:02)
Itisnoexaggerationtosaythathisperformancenotonlyexceedsnormalrequirementsbutdeservesspecialcommendation.他的工作表現，不但超過一般要求，也值得特別表揚，這種說法，並非誇張。(5)結尾語(summaryorconclusion):這是對被推荐者總結意見，或願意提供其他資料。例如:Mr.Awillbeavaluedemployeefromeverypointofview.Whateverheseekstodo,hewilldowell.從各方面來看，A先生是位難能可貴的員工；不管他想做什麼，他都會做得很好...[阅读全文]
(2010-01-26 14:00:24)
開封賓館門牆上，有一幅當地旅遊景點示意圖，共有一、二十個景點，圖的最上方東北角，過了黃河北岸寫著「陳橋」兩個字。其下則有開封「鎮市之寶」之稱的「鐵塔」身影，也就是「陳橋」遠在「鐵塔」之外，是開封地區較遠的景點了，大約有22公里。「陳橋」是一個小鎮，卻是千年前宋代肇基之處，位於小鎮的「陳橋驛」更是宋太祖趙匡胤「黃袍加身」當上皇帝之地，這[阅读全文]
(2010-01-26 13:21:21)
小艇緩緩靠岸，眼前一片水清沙白，突然有種船划進「精美月曆」的錯覺，我轉頭對旅伴說：「嘿，原來那些照片不是靠修圖騙人的呀！」
俯視清前海水，浮潜客被数不尽的熱帶魚圍繞，「啊！水母、海星……」這裡是馬來西亞沙巴的「東姑阿都拉曼海島公園」，由五個小島組成，從亞庇（KotaKinabalu）市區碼頭乘船出發，15分鐘船程即可親近這些迷人島嶼。■東姑阿都拉曼[阅读全文]
俯視清前海水，浮潜客被数不尽的熱帶魚圍繞，「啊！水母、海星……」這裡是馬來西亞沙巴的「東姑阿都拉曼海島公園」，由五個小島組成，從亞庇（KotaKinabalu）市區碼頭乘船出發，15分鐘船程即可親近這些迷人島嶼。■東姑阿都拉曼[阅读全文]
(2010-01-26 11:31:56)
Hisprogressiveplanning,tirelessindustryandkeenjudgmenthavehelpedtomakeourdepartmentoneofthebestinthefield.他先進的籌劃，不斷的努力和敏銳的判斷，使我們部門成為這個領域裡頂棒的一員。Beingdiligent,efficient,responsibleandalert,Mr.Aperformedhisjobverywell.A先生是勤奮、能幹、負責和機智的人；他的工作表現良好。Hisenergyandintelligencehavebeenagreatassettothisdepartment.Ihavefoundhimtobeirreplaceable,inva...[阅读全文]
(2010-01-19 13:03:47)
Asaninstructor,Mr.Ahasprovedtobeextremelycapableandresponsible.Hehasdemonstratedinitiative,resourcefulnessandcompetence.Hisstudents’responsetotheirlearningexperiencewithhimhasalwaysbeenpositive.A先生做為一位講師，證明非常能幹和負責；他表現出進取、機敏和勝任，他的學生與他學習經驗的反應，一直很正面。Overthepasttenyears.Mr.Awasresponsibleforallengineeringdesigns.Iwouldliketocommendhimonthecontributi...[阅读全文]
(2010-01-19 12:51:30)
OvertheyearsMissAhasdevelopedadeeplypersonalphilosophyasateacher.HergoalisalwaystohelpherstudentsinEnglishliterature.
多年來，A小姐以個人的哲理，要做一位老師。她的目標，就是在英語文學方面，幫助她的學生。
Mr.Aisenergetic,animatedandwell-versedinthesubjectmatterheteaches.Heiscommittedanddedicatedtothemissionofhighqualityteaching.
A先生有幹勁，生氣勃勃，和精通他所教的科目；他忠心耿耿，獻身...[阅读全文]
多年來，A小姐以個人的哲理，要做一位老師。她的目標，就是在英語文學方面，幫助她的學生。
Mr.Aisenergetic,animatedandwell-versedinthesubjectmatterheteaches.Heiscommittedanddedicatedtothemissionofhighqualityteaching.
A先生有幹勁，生氣勃勃，和精通他所教的科目；他忠心耿耿，獻身...[阅读全文]
(2010-01-05 06:59:08)
Asaresearcheratthiscollege,Mr.Aprovedtobewellaboveaverageincompetenceandprofessionalism.Healwaysprovidedmorethanwhatmightbeexpectedofhim.身為一位本大學的研究員，A先生的工作勝任和專業作風，是超常的。他所提供的，往往多過所期待的。StudentsevaluatedMr.Aasanoutstandingteacherandrolemodelwhofosteredcriticalthinkingandinspiredstudentstoexcelinthediscipline.學生們評價A先生是位傑出的教師，也是供人仿效的榜樣...[阅读全文]
(2010-01-05 06:50:37)
FromMr.A’sexcellentrecordsinschool,Iamcertainhewillbesuccessfulinwhatevercareerhepursues.以A先生在校的優良成績，我深信他不管做什麼，都能成功。Havingtakenseveralmanagementtrainingcourses,hehasgainedskillsandcapabilitiesinworkingwithandsupervisingemployees.他選修幾門管理訓練課程，取得與人共事和督導員工的技巧和才能。Withfiveyearsofprofessionalexperienceandtwoadvancedacademicdegrees,Mr.Awillbringthef...[阅读全文]
