Whoisthisunluckyman?
话说小女年岁见长,关注点也开始从barbie,仙女转移到男女朋友上了。那天老大说起她们班上有女同学已经开始dating来,可能想探探我的口风吧,就问:妈妈,如果我告诉你我有了男朋友,你会说什么呢?我一时有点纠结,心想该怎么说才合适,这边她妹妹已经接上话了:mummywillsay,whoisthisunluckyman?
BlankPaper
小姑娘们在学校里讨论什么是最浪漫的事。一位[
阅读全文]
我是一个对小便宜很没有自制力的人。这不,有邮件说组队参加步行挑战,就可以得个免费的计步器。我就没有抵制住诱惑,把几位同事一起拖下水组了个队。不就是一天走一万步吗,没问题。
虽然咱做过的最大的领导也就是小组长,发邮件给大家打气还是知道滴。正好看到一帖子说每种食物对应的运动量,赶快发过去:是吃货吧,就多走点。
挑战的第一天,就把计步器[
阅读全文]
因为主要是在这个坛子里混,就发在这里,可能有点伤感,找笑话的同学就跳过去吧
看了这张照片,是不是有点惊怵?这正是我第一次与这位同学相遇时的反应。当时,我还只在草丛中瞥到了它的身形,就吓得魂飞魄散地敲开了我之前老死不相往来的邻居的门:“快帮帮我,我们家花园里有条蛇!”邻居一脸怀疑地打量了一下我这个突然冒出来的邻居,看我不像是恶[
阅读全文]
记住中文名字是一项多大的挑战
给小盆友们念水浒传,故事都念到晁盖他们上梁山了,好汉们的名字基本记不住,所有人物一概是dude,所以以下就是水浒人物表哈
高俅:thesoccer-playingdudewhogotthetopjob
鲁智深:thedudewhokilledthatbully
晁盖:thedudewhoalwaysgivesmoneytoothers(这个叫仗义疏财好不好)
杨志:thedudewhotriedtosellhisknife(杀牛二这么重要的事怎么可以忘掉?!)
林冲:thedu[
阅读全文]
一直在游泳,部分原因是很喜欢这个班,教练帅得养眼,还很幽默,同学们更是一个比一个风趣。
同学们虽然是来锻炼的,不过教练给我们的program实在是太累了,同学们就经常跟教练商量能不能少游一些。教练假装严肃地教训她们:嫌累呀,嫌累就不要下水了,坐在那边的凳子上看一个小时得了,又轻松,还不花钱。同学可不为所动:那可不行,我老公回去要查滴,如果头[
阅读全文]
今天在花园里剪枝,突然想起,这个星期还没有给家里打电话的。正在埋怨自己怎么会把这事忘了时,想起来其实已经没有必要打电话了,爸爸一般不在家,而妈妈,现在已经不认识我了。
想到这里,泪水就不由得又涌出眼眶,那个视孩子如命的女人,居然不再认识她的孩子。每周的电话,一直是觉得在尽义务,因为以前只要我错过了一个星期,她就会问姐姐,问妹妹,问[
阅读全文]
OralPresentation
老二这学期开始有OralPresentation.作为家长,我的角色是听众+评论员。不过评论员滴意见一般是被置之不理的。听众的角色也不好做。
上周的题目是“DoLiesWork?”。先是讲讲谎言是什么,说谎有什么不好,又讲为什么有时候得说点善意的谎言(whitelies).至此一切正常,不过人家关于whitelies的结语是:nomatterhowharditis,tellyourmumsheisbeautiful!
我是该为女儿昧着良[
阅读全文]
妈妈师妹
最近开始给小盆友们念水浒传。我的感觉就是:文化鸿沟呀!
先不说那一大堆的地名,人名,每一行都有不明白的东西,我都不知道我这是在念书,还是在给老外上中国文化课。
话说念到鲁智深与林冲相识,叫对方“师兄”。这边马上表示不明白!我只好从中国人民对家庭的重视开始,讲到师门与家庭的类比性,然后解释为什么同一师门排序与家庭不一[
阅读全文]
闭着眼睛都会
老大入睡有点难,那天有一个关于睡眠的讲座。我跟小盆友们商量问她们是不是愿意去。老大问是什么人做演讲,我说是“someexpertsonsleeping”
“Whyaretheyexperts?”
“Becausetheyhavespentmanyyearsonstudyingsleeping.”
“Whydotheyneedtospendyearsonsleeping?Icandoitevenwithmyeyesclosed.”
我。。。只能说你牛,行不?
Sleepingprofessors
...[
阅读全文]
带小朋友去了一个野生动物园。动物们有很大空间,所以我们得坐bus去看它们。动物们倒是一般,bus司机导游都有趣,这里摘几段。
开车之前,照例是安全教育,这位导游老大爷是这么说滴:
SinceZoo'spolicyisnottorunovertheanimals,youneedtoremainseatedaswemayneedtostopwithoutwarning.
看到斑马,几个小盆友很兴奋,告诉导游老大爷快看,大爷假装眼神不好,左顾右盼半天,才恍然[
阅读全文]