
【偶遇】遇到杨振宁
杨振宁(10/1/1922-)和李政道(11/24/1926-8/4/2024)因他们在1956年10月提出的宇称不守恒理论【1】,由吴健雄(5/31/1912-2/16/1997)【2】在1956年低用实验证明了他们的理论,所以他俩在1957年获得诺贝尔奖,他俩是最早获得此奖的中国人,当时他才35岁,李政道30岁。从发表理论到得到证实,一年内就获得诺贝尔奖,这是非常罕见的短的时间差【3】,应当说没有吴[
阅读全文]

【偶遇】隼的那些事儿(10个短视频)
Hawk,牛津高阶英汉双解词典把它叫隼或鹰(p.685,4thed.商务印书馆,牛津大学出版社,1997)。
googlesearch发现:
deepseek列出falcon,hawk和eagle的译名和区别:
以下是hawk、falcon、eagle的中文翻译及区别解析,结合生物学分类和中文习惯用词:
1.中文翻译
Hawk→鹰(广义)
具体细分:
Accipiter属(如松雀[
阅读全文]

【偶遇】亿万富翁PaulAllen,微软两个创始人之一
说到微软,谁都知道BillGates.但是PaulAllen是微软的另一个创始人,这点大概鲜为人知,正像SteveWolzniak于apple那样。
PaulAllen(January21,1953–October15,2018)是和BillGates一起在1975年创办的微软。他在29岁时就被诊断出Hodgkinlyphoma,治愈后又于2009年被诊断出non-Hodgkinlyphoma,治愈后在2018年又复发,死于septi脓毒性休克(septishock)。他去[
阅读全文]

【偶遇】正在沙滩上工作的摄影师和比基尼美女
注:因为不知有没有触犯版权法,所以遮住美女脸。即使这样,也不知是不是触犯版权法,希望知道此局面的人告诉我。如果我这样做不对,我一定删除。
1.工欲善其事,必先利其器:
2.漂白了的沙滩,墨黑衣着的摄影师,一心以为有鸿鹄将至的摄影组成员,唯一的桃色给沙滩留下春风的足迹,这是哪门子家的不知有汉,[
阅读全文]
弹弓和傻子[1]
TheSlingshotandtheStupid
译自德文byme,英文由geminiproofread过。
Fritzchenandhisfriendmakeaslingshot.Whenitisfinished,theygototheplaygroundandmeet"thestupid."Asalways,heisstandingunderatreewithanappleonhishead.
Thefirstshothitshim,andaneyeisgone.Thestupidbeginstocry.
Fritzchensays,"Don'tdoanything!Youstillhaveoneeye.Mynextshotwilldefinitelyhit...[
阅读全文]
黑暗中的声音[1]
译自德文byme,英文由Geminiproofreading过。
TheVoicefromtheDarkness
Athiefsneaksthroughadarkapartmentlateatnight.Suddenly,hehearsavoicesay,"Iseeyou,andJesusseesyou,too."
Thethieffreezes.Aftertensecondsofsilence,hethinkshemusthaveimagineditandcontinueson.
"Iseeyou,andJesusseesyou,too,"thevoicesaysagain.
Thethiefisshockedandstopsinhistracks.Ner...[
阅读全文]
ebay上买东西的小经验或窍门
我从2006到现在在eBay上买过一千多次东西,我就讲讲我怎样省钱的方法。
1.守株待兔。如果你喜欢某件东西,它又不是热门的物品,你不妨把它放到你的购物车里,不要立刻就付钱,eBay会把你的购物车里的东西告诉给卖家。美国是买家的市场。如果卖者迫不及待,他/她通常会给你折扣。一般10%-30%不等,有时会更高。卖主的折扣时间常常是第[
阅读全文]
上帝和高尔夫球[1]
译自德语byme,英文由Geminiproofreading过。
背景(有关GodtheFather和GodtheSon):
deepseek解释:
Trinity(中文常译为“三位一体”或“三一”)是一个广泛用于宗教、哲学、文化及科技领域的术语,具体含义因语境而异。
基督教神学中的“三位一体”
指基督教核心教义,认为独一真神以三个位格共存:圣父(上帝)、圣子(耶稣[
阅读全文]
惩罚的闪电[1]
译自德文byme,英文由Geminiproofreading过。
Thelightningboltofpunishment
Twopriestsareplayinggolf.Oneishavingabaddayandmissesoneshotafteranother.
Everytimehesays:"Shit,missedagain."
"Youshouldn'tcurse,mybrother,"saystheother,butitdoesn'thelp.
"Godwillpunishyouifyoukeepcursinglikethat."
Itdoesn'thelp.
Intheend,adarkcl...[
阅读全文]

纸盒里的獴[1]
译自德文byme
英文由Geminiproofreading过。
Themongooseinthecardboardbox
TwomenfaceeachotheronapassengertrainfromLeipzigtoDresden.Alargecardboardboxrestsontheoverheadshelf.Itscontentsareunknown.
Onemankeepsglancingatthebox,unabletocontainhiscuriosity."I'msorry,"hefinallysays,"butwhat'sinthebox?"
"Amongoose."
Themani...[
阅读全文]