这个是茶轩网友提供的，如得一宝。
斯卡波罗集市
（译者不详）
问尔所之,是否如适areyougoingtoscarboroughfair?
蕙兰芫荽,郁郁香芷parselysagerosemaryandthyme.
彼方淑女,凭君寄辞remembermetoonewholivesthere.
伊人曾在,与我相知sheoncewasatrueloveofmine.
嘱彼佳人,备我衣缁tellhertomakemeacambricshirt.
蕙兰芫荽,郁郁香芷parselysagerosemaryandthyme.
勿用针砧,无隙无疵withoutno...[阅读全文]
博文
(2009-12-15 05:51:31)
(2009-12-14 07:29:01)
终于读完了《ToKillaMockingbird》，一共花了大概六七个晚上。这本书在图书馆续借了两次，看了开头几章之后就放下了，不是特别吸引我的那类书。但是在两个孩子的监督和图书馆借期的催促下，终于决定把其他的书放下，先读完这本给大小姐“交作业”。我仍然白天忙别的，晚上烤小点心，该还书的前一天晚上才睡眼朦胧地翻阅最后50页。
大小姐临睡前走到我床头，看我[阅读全文]
大小姐临睡前走到我床头，看我[阅读全文]
(2009-11-18 09:10:17)
最近的生活有点疲惫，心乱。书也不太看得进去。但是仍然同时在看两本书，只是看得慢，有老是看不完的感觉。其中一本《ToKillaMockingbird》已经在图书馆续借了一次，可是多出来的三星期里还是看不完，一个图书证只能续借一次，看来要换个借书证续借了。这其间，二小姐在图书馆网站上预约她自己的书，我下班路上出出入入去图书馆帮她取书还书，她已经读了十几本了。[阅读全文]
(2009-11-10 09:59:21)
认识晚霞是在“豆腐庄”，加入豆腐庄是因为网友过耳风。在豆腐庄里，我认识了包括晚霞在内的很多才华横溢的人，他们中间有人写诗，有人写小说，有人写散文，写评论，翻译卡佛。我跟这些人素未谋面，大家散居在世界各地，美国，德国，以色列，中国，也许还有其他的国家。每个人的年龄背景也不相同，有学英美文学的，有学德语的，有学法语的，有学哲学的，有学[阅读全文]
(2009-10-30 10:50:34)
枝丫已经有一半开始光秃，凋零的秋天也开始要凋落了，寒冷的冬天就在眼前。阳光灿烂的金色秋天，风也不太冷。黄叶在地面上越积越厚，风一吹就飞扬起来。那些燃烧的枫树在晴空下反射着日光，叶子变得薄而透明。仿佛大自然在写诗。前一天下了一天雨，地面湿润光滑，好象到处都在反光。满地都是黄叶，安静的街道，人们穿着长靴，脖子上套着围巾，被雨水打湿的落[阅读全文]
(2009-10-26 07:54:42)
苗炜这个人我不认识，以前在网上碰巧看到一篇他写的《失败者咖啡馆》，觉得挺有意思，就去google上搜了一下，好象以前是《三联生活周刊》的执行主编。后来又找到了他的博客，有时去看看，多少能窥探一下国内文人的精神状态。以前还偶然看过一个女编辑和一个女编剧的博客，跟着看了一段时间，发现除了饮食男女，内容非常贫血，就不再去看了。今天在苗炜博客上看[阅读全文]
(2009-10-22 07:17:43)
我在读《日瓦戈医生》的时候，时常被书里盎然的诗意所冲击，联想到很多现在的小说，感觉现在的小说对普通生活场景的感受力已经越来越差。然后我回想自己生活中的某些场景，那些给过我感动的时分。那些普通的傍晚，有点象个乐器铺子一样的家，两把小提琴吱吱呀呀地响着，拉着不一样的调子。有时是一把小提琴，另一把小提琴换成了钢琴，还是不一样的曲子，不和[阅读全文]
(2009-10-15 07:07:29)
孩子们学中文，有很多令人啼笑皆非的小故事。可是不管怎样，还是要学写伟大的中国字！
1.语文加算术
中文学校的老师布置作业，每天写一篇日记，每篇最少五十个字。
小小木耳开始写，“昨天是情人节，我得到很多糖。我吃了三颗，很好吃。”不会写的字有“情”，“节”，“糖”，“颗”。问明白不会写的字填上去，然后开始停笔数字数。一共二十个字，连[阅读全文]
1.语文加算术
中文学校的老师布置作业，每天写一篇日记，每篇最少五十个字。
小小木耳开始写，“昨天是情人节，我得到很多糖。我吃了三颗，很好吃。”不会写的字有“情”，“节”，“糖”，“颗”。问明白不会写的字填上去，然后开始停笔数字数。一共二十个字，连[阅读全文]
(2009-09-21 11:48:26)
出去度假，离开自己的常规日程一段时间再回来，感觉被短暂充了一下电。不过，我也发现，我最喜欢的还是哪里也不去，守着一盏灯，几本书，几个好朋友。秋天来了，晨雾也跟着来了，过些日子还会有早霜。早上上班的路上，因为公司离河边近，车子越开雾气越大，然后就想起青岛多雾的季节。很想就守在父母身边，我们各自住在自己的房子里，想他们了就回家，我理直[阅读全文]
(2009-09-17 06:08:52)
坐船去海上漂流到巴哈马的小岛之前，特意又读了一遍海明威的《老人与海》。《老人与海》的故事背景在古巴，巴哈马群岛在古巴以北，海域非常接近。本来想看海明威笔下的那一片海，可是他写的主要是人。《老人与海》，乐观主义者读来都是胜利，悲观主义者读来全是失败。我们终其一生艰苦奋斗，除了能够证明人在精神上的力量，其实最终一无所得。大游轮出发的傍[阅读全文]
