上午从中文学校回来没多久，皓皓过来玩。虽然在同一个空间，不时跑过我们身边，两个孩子像是走进了一个不同的世界。
他们不停地对话，有商有量。春节是还是一半时间英语，一半时间中文。今天，在一起玩了五个小时，全程英语。
他们仍是在意大人的，只不过大人成了他们想象和游戏中的敌人，怪物，入侵者。
我们走动的时候，他们赶紧找地方躲起来：“Hurry[阅读全文]
淘气的小脚印
记下淘气成长的脚印，也录下自己心灵的历程。自娱自乐，博老公一笑，也希望淘气将来为了能读自己的故事努力学中文！
博文
(2009-02-22 21:00:35)
(2009-02-22 20:59:14)
过去的这一周是学校的冬假，淘气很爽。
周一是总统日，爸爸公司放假。有雪，哪里都没去。淘气最高兴的就是爸爸妈妈都在家，陪他玩。
周二上午陪妈妈去给车换机油。透过等候室门上的玻璃，看见各种各样的车开进开出。有的直接开上架高的轨道，有的被两根铁杆抬起来。工人们打开前盖换油，换前后胎。淘气大开眼界，问了无数问题，几次想要走近看。
负责[阅读全文]
周一是总统日，爸爸公司放假。有雪，哪里都没去。淘气最高兴的就是爸爸妈妈都在家，陪他玩。
周二上午陪妈妈去给车换机油。透过等候室门上的玻璃，看见各种各样的车开进开出。有的直接开上架高的轨道，有的被两根铁杆抬起来。工人们打开前盖换油，换前后胎。淘气大开眼界，问了无数问题，几次想要走近看。
负责[阅读全文]
(2009-02-22 20:57:49)
淘气本事大了，“自立”精神更强。
早上，想让他快点，顺手替他把小方凳搬到洗脸台前。
淘气不高兴：“你为什么替我办板凳呢？是不是怕我搬不动呢？”
一定要把板凳搬回原来的角落，再搬过来，以切实行动教育妈妈：欲速则不达。
刷完牙下楼，爸爸已经给拿好早饭的碗。
淘气又不乐意了：“我不要这个碗。我要自己拿！”
推了高凳过来，爬上去，[阅读全文]
早上，想让他快点，顺手替他把小方凳搬到洗脸台前。
淘气不高兴：“你为什么替我办板凳呢？是不是怕我搬不动呢？”
一定要把板凳搬回原来的角落，再搬过来，以切实行动教育妈妈：欲速则不达。
刷完牙下楼，爸爸已经给拿好早饭的碗。
淘气又不乐意了：“我不要这个碗。我要自己拿！”
推了高凳过来，爬上去，[阅读全文]
(2009-02-22 20:57:07)
淘气非要一边吃晚饭，一边听儿歌。
听到儿歌里说“妈妈上班去”，淘气不满：“妈妈为什么上班？”
爸爸说：“很多妈妈都要上班，你妈妈以后也要去上班。”
“我不要妈妈上班，我要妈妈在家陪我玩。”
爸爸妈妈极力说妈妈上班的好处：“妈妈上班挣钱，可以给你买更多玩具，带你去更多地方玩。”
“我要妈妈在家陪我。”淘气不为所动，还发狠说：“[阅读全文]
听到儿歌里说“妈妈上班去”，淘气不满：“妈妈为什么上班？”
爸爸说：“很多妈妈都要上班，你妈妈以后也要去上班。”
“我不要妈妈上班，我要妈妈在家陪我玩。”
爸爸妈妈极力说妈妈上班的好处：“妈妈上班挣钱，可以给你买更多玩具，带你去更多地方玩。”
“我要妈妈在家陪我。”淘气不为所动，还发狠说：“[阅读全文]
(2009-02-22 20:54:50)
周日上午，还赖在暖暖的被窝里，就觉得空气有些异常。老公走进来说：家里没暖气了。
暖气头天晚上开始不对劲。水暖，据说过一两个月应该把脏水放掉，有利于提高效率。这是老公的活儿，俺坚持动口不动手。连着两三次，俺洗澡时热水断档了一阵，不只是水温降低，根本成了冷水。炉子是热水优先保证供应的高效水炉，照理是不该发生的。被俺声讨很久不做“维护”[阅读全文]
暖气头天晚上开始不对劲。水暖，据说过一两个月应该把脏水放掉，有利于提高效率。这是老公的活儿，俺坚持动口不动手。连着两三次，俺洗澡时热水断档了一阵，不只是水温降低，根本成了冷水。炉子是热水优先保证供应的高效水炉，照理是不该发生的。被俺声讨很久不做“维护”[阅读全文]
(2009-02-22 20:53:29)
YourFour-Year-Old,WildandWonderful
byLouiseBatesAmes,&FrancesL.ILG
ThisisoneofthebooksfromtheGesellInstituteofHumanDevelopment.
这本书写于30年前（本地图书馆的这本是76年的版权，81年印刷），4岁的男孩女孩的性格总结，提出的育儿建议和告诫，在不少问题上的观点和立场，都不过时。
相比3岁多的诸多问题，4岁的孩子快乐，热情，精力充沛，滑稽，高度好奇，无拘无束，随时准备好尝试各[阅读全文]
byLouiseBatesAmes,&FrancesL.ILG
ThisisoneofthebooksfromtheGesellInstituteofHumanDevelopment.
这本书写于30年前（本地图书馆的这本是76年的版权，81年印刷），4岁的男孩女孩的性格总结，提出的育儿建议和告诫，在不少问题上的观点和立场，都不过时。
相比3岁多的诸多问题，4岁的孩子快乐，热情，精力充沛，滑稽，高度好奇，无拘无束，随时准备好尝试各[阅读全文]
(2009-02-22 20:52:32)
今天淘气不上学。午饭是煎的冷饺子。
淘气咬了一口，马上说：“饺子脆脆的，我爱吃脆脆的饺子。”
“那就好好吃吧。”
身体倾过来一些，他说：“妈妈，谢谢你！”
“不客气。”
“谢谢妈妈煎的饺子。”
受宠若惊。没给儿子作几年饭，已经被谢了三四次。给老公做了N年饭，好像还没被谢过，只有挑剔。
还是儿子好。
稍后，复习上午的生字。看[阅读全文]
淘气咬了一口，马上说：“饺子脆脆的，我爱吃脆脆的饺子。”
“那就好好吃吧。”
身体倾过来一些，他说：“妈妈，谢谢你！”
“不客气。”
“谢谢妈妈煎的饺子。”
受宠若惊。没给儿子作几年饭，已经被谢了三四次。给老公做了N年饭，好像还没被谢过，只有挑剔。
还是儿子好。
稍后，复习上午的生字。看[阅读全文]
(2009-02-22 19:51:25)
淘气问：“什么是孩儿？”
不知怎么解释，只好对照英语。
“我小的时候，不会说话，不会走路，会哭，是小孩儿。”
“嗯，那现在呢？”
“我长大，不能哭了，是大孩儿。”
晚些时候，没大没小地对妈妈说：“你是小孩儿，因为你还小。”
“我还小？那你呢？”
“我大了一点，是大孩儿。”
妈妈开着车。淘气瞎指挥：“妈妈你这样，那样，……[阅读全文]
不知怎么解释，只好对照英语。
“我小的时候，不会说话，不会走路，会哭，是小孩儿。”
“嗯，那现在呢？”
“我长大，不能哭了，是大孩儿。”
晚些时候，没大没小地对妈妈说：“你是小孩儿，因为你还小。”
“我还小？那你呢？”
“我大了一点，是大孩儿。”
妈妈开着车。淘气瞎指挥：“妈妈你这样，那样，……[阅读全文]
(2009-01-17 19:19:35)
大一岁，孩子的接受能力和理解能力有不少提高。表现在学中文上，现在已经可以跟他讲点构字了。
“晴”和“睛”一开始分不清，说了几次“太阳出来，天就晴了”，“有目的都和眼睛有关系”，再说右边的“青”表示读音，反复三天吧，晴，睛和青都记住了。考他认字时有意写成“眼晴”，他会发现“写错了”，也会改。
“学”和“字”在他看来很象，有时会认反[阅读全文]
“晴”和“睛”一开始分不清，说了几次“太阳出来，天就晴了”，“有目的都和眼睛有关系”，再说右边的“青”表示读音，反复三天吧，晴，睛和青都记住了。考他认字时有意写成“眼晴”，他会发现“写错了”，也会改。
“学”和“字”在他看来很象，有时会认反[阅读全文]
(2009-01-17 19:18:41)
今天（1/13/09）在淘气游泳史上是个里程碑的日子。他可以自己游了，不需要辅助。狗刨，趴着，仰着，都可以刨。
一直以来，淘气很依赖bubble（泡沫塑料片），从4片减到2片，就再也减不下去。有一次换成1片，他惊慌失措，立刻往下沉。后来几个月不提减bubble的事，先让他练习，学会躺着游。有一次，他骑在泡沫塑料棒上玩“骑海马”，给他把bubble解了，说：“你骑着海[阅读全文]
一直以来，淘气很依赖bubble（泡沫塑料片），从4片减到2片，就再也减不下去。有一次换成1片，他惊慌失措，立刻往下沉。后来几个月不提减bubble的事，先让他练习，学会躺着游。有一次，他骑在泡沫塑料棒上玩“骑海马”，给他把bubble解了，说：“你骑着海[阅读全文]
