蟹叹1
舒啸
(2014年10月27日)
泥底青壳为隐形
性寒更盼满全生
只缘披挂肌如玉
无奈横行路不平2
从来膏籽继传代
偏有贪饕好嗜腥
绳线纵横何所措
迷茫满目汽朦胧3
1.2014年10月19日,老同学“螃蟹会”于苏州阳澄湖召开“第一次代表大会”。蒙老友提议安排,余恰在国内,得以躬逢盛事。4女4男泛舟至湖心小岛,于凌水而建之蟹庄[
阅读全文]
五律–又读三国
舒啸
(2014年10月4日)
扼腕怀前事
凭书叹俊豪
鏖兵横剑戟
煮酒论刘曹
长坂独骐骥
隆中一羽毛
天时无运济
江水自滔滔
(诗友责问余平仄依今韵,而非《平水》。固陋之见以为:我们吟诗并非穿越时间送给古人去读。古人写诗也多是用当时的“今韵”,而不是更古的“古韵”。声韵大师王力先生在《诗词[
阅读全文]
秋日山行
舒啸
(2014年9月17日)
秋风乍起入山林
高处白杨已透金
溃坝当年残迹在1
听泉一路涧溪深
平生无计唯杂览
空谷独行且漫吟
柱杖四足登远径
水穷之处看飞云2
1.此谷上端曾筑坝为水库。1982年7月15日早晨6时溃坝,近85万立方米的蓄水,沿6英里、落差2500英尺的山谷,以每秒510立方米的速度冲下。三名登山者殒命。
2.此句点金而[
阅读全文]
飞美航班上阅高中毕业三十年纪念册口占
舒啸
(2014年9月5日)
此番回国,从老友二群处拿到高中毕业三十年纪念册。在北京到旧金山航班上细细阅来。
一篇一页一年轮
一像一图一旧尘
一叹一思一感念
一时一代二班群1
1:高中在二班。微信群是二班二群。
[
阅读全文]
哦,生命啊!
(美)惠特曼
舒啸译于2014年8月11日
哦,生命啊!关于这些反反复复出现的问题,
那些毫无信仰的人群川流不息,那些充斥着愚昧的城市,
我在永远责备自已(谁又比我更愚昧,更加没有信仰?)
那些徒然渴望光明的眼睛,那些浅陋的目的,那些奋斗周而复始
所有人的那些可怜的结局,我眼见的周围那些人群单调而污秽;
其他人那些空[
阅读全文]
可爱岛(Kauai)感怀
舒啸
(2014年7月5日)
喷淌火岩千万年1
升出碧海上云端
椰风吹雨飘轻雾
幽谷飞纱垂玉潭
百代王朝归落日
一艘铁甲铸新天2
茫茫广宇悠悠事
可在投足举手间3
1.夏威夷诸岛为太平洋底岩浆喷发形成的火山岛。
2.1893年1月美国海军巡洋舰“波士顿”号运送海军陆战队登陆瓦胡岛火奴鲁鲁,是美国推翻夏威夷王国、最终[
阅读全文]
高中同学毕业三十年聚会
舒啸
(2014年6月1日)
2014年五月三十一日,高中同学毕业三十年聚会,感喟良多。次日晨起,聚会场所外漫步,草成一律,赠诸位老同学。用今韵。
吐诺三杯逐逝水1
飞程万里觅陈踪
书曾遮掩羞一顾2
楼更登临壮大风3
隔座笑谈沧海事
促膝长记少年情
当时晓月仍今夜4
明日浮云又转蓬5
1.李白:“[
阅读全文]
七律-飞机过美西荒原,耳听西贝柳斯,凭窗眺望所作
舒啸
(2014年4月23日)
万里横飞中美间
三藩再向洛基山
海光铺展苍穹墨
雪岭悬浮影翳蓝1
几点山村出野外
一丝孤路指天边
频繁行旅寻常景
欲辨无言天地宽
1.此联试图摹写窗外景色产生的错觉。飞机于云层之上,窗外上半蓝色,如倒立看海。而天之蓝色至深,碧净近乎黑色。[
阅读全文]
舒啸
(2014年2月9日)
高中毕业30年临近,商议夏天聚会事。冯筠同学于微信上贴出收藏多年、寄自高中同学的贺年卡,阅后感慨。
昨日墨痕昨日笺
风华正茂唤当年
春秋未掩同窗意
企盼重逢数月间
[
阅读全文]
(EmilyDickinson,1830–1886)
欢乐的时光自行消逝
(美)狄金森
舒啸译
欢乐的时光自行消逝
不留下一丝丝痕迹-
苦闷的时光全无羽翼
或太沉重无法飞去-
(J1774/Fr1182)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dickinson原诗:
&...[
阅读全文]