曹营“绿卡”身在汉，志向不同何为友？
“身在曹营心在汉”是中国的典故，要翻译成外语也很难。如用英语翻译：
直译：bephysicallyintheCaocampbutmentallyintheHancamp
进一步直译：LiveintheCaocampbutwithone'sheartintheHancamp.
意译：WhileImayphysicallybehere,myheartbelongselsewhere.
进一步意译：keepone'sintegrityandremainloyaltoone'soldmaster
无论如何翻...[
阅读全文]
高尔夫球与诗球道偶感
高尔夫是上帝创造的一种考验人类的运动，又似魔鬼设计的一种折磨人类的一种游戏。
高尔夫球道有无尽的奥秘。今天的高尔夫球场变幻莫测，变化多端。
高尔夫球道有沙坑，有水池，有长草，有山水草木，高尔夫的变化和那“曜变天目茶碗”的
斑纹一般是充满神秘的仿佛宇宙的产物。
如果说其他运动场所的设计都大同小异的话，[
阅读全文]
以前经常看香港凤凰卫视中文台，其中一个节目是《锵锵三人行》，开播于1998年4月，是该台的长青树节目。节目于2017年9月8日播出后便没有再播放，并在次周周二由节目组宣布节目将暂时停播，并于2017年12月29日正式停播。据说该节目已制作播放5000集。因针砭时弊、恣意发挥的《锵锵三人行》，这当然是难逃衰败命运的。后来其主要主持人窦文涛和其他人组合改为[
阅读全文]
古巴蜀VS今成渝
五律成渝古今
巴蜀古今异，
格差迥壤云！
方言悠抑错，
芥蒂葛藤亲。
急急火喝性，
懒庸水泡心。
幽山藏壮士，
陋巷溢佳人。
美女谭，杂感陈——
世界上有许多相对近似对等的城市之间，人们相互PK，地理位置越靠得近的市民，越容易出现相互埋汰、明争暗斗，互相诋毁、互怼掐架的局面。
例如法国巴黎vs.马赛（Pa[
阅读全文]
高尔夫，啥玩意儿？
对高尔夫刚入门的人，一旦喜欢上就象刚会骑自行车一样“上瘾”，他们总是想“下次再来”、“再试试”、结果愈陷愈深，有的成了“强迫症”。虽然如此，但也无大碍。高尔夫和打麻将、玩纸戳脾、进卡西诺等赌博不一样，哪怕因打球而不能自拔，没有人会因为打高尔夫而倾家荡产的。
阅读全文]
京人京腔发音求准
北京人：“门”VS.“门儿”／东京人：“門”（Kado）VS.“門”（Mon）
老北京人知道区別“门”与“门儿”的用法。
正式的老北京标志性建筑的“门”不能叫“门儿”，如“内九外七皇城四”即二十大门。
元大都时的健德门（德胜门外小关儿），安贞门（安定门外小关儿），光[
阅读全文]
