(作者注:久违了。思辩的逻辑转向历史的逻辑。从二十多年前的一首旧诗开始。但历史在前进。)
深夜、我打开世界地图
把你的身影追寻
但见蓝色的波涛
扑向大洋彼岸
如同我的心潮
那万里航线
划划点点
连着你的足迹
牵动我的心弦
看经纬纵横
球分两半
我这儿、正值长夜漫漫
你那边、该是阳光璀璨
快飞吧、大地
让我捕捉那
异乡的色彩、声响
连同你的气[
阅读全文]
当时我用英语写诗
在电脑上
打上一个小写的“i”
却出现大写的我
抹去大写、重打小写
仍是自我膨胀的“I”
顽固的电脑
不解我意
这是
科学与哲学的对抗
我再改成小写
并即命它“保存”
它于是无奈
啊哈
电脑终于认输
哲学胜利了
(写于2002年12月21日)
附英文版
UNTITLED
--AFall-Out
Iwaswritinganotherpoem
onthecomputer
Asmall"i"wastyped
tostandformyselfhumble
which[
阅读全文]
你、我、和TA
本是一体、无体之一
我的一横一撇...
都有TA
我是TA和我的杰作
TA的一竖一踢...
都有我
我无处不在
无时不在
你、赘肉不赘
是TA你我共同创造
TA是谁
是你、是我
是他、是她
是(牛也)、是它
是你我他她(牛也)它们
TA不是神
神是TA
TA是一切
无体、无名
(写于2001年12月21日,改于2002年4月15)
附英文版
TOCANCER:IFYOU
SENDMETOHEAVEN...
--MyEpitaph
[
阅读全文]
活、还是不活
生、还是死
死生有别
还是无别
是有别
也无别
识有别
不忘无别
识无别
活得有别
(写于2002年4月10日)
附英文版
TOBEORNOTTOBE
Tobeornottobe
Tobelivingordead
Aretheythesame
ordifferent
TheyARE
different
andyet
JUSTthesame
[
阅读全文]
活着为了吃
吃了树林、吃空气
活不了、吃不了
吃为了活着
吃了果子、活着护林
吃万年、活万年
(写于2002年4月12日)
附英文版
EattoLive
or
LivetoEat
Livetoeat--
Eatupthetrees
andnothingafter--
Liveandeatnomore
Eattolive--
Eatfromthetrees
andlivetomaintainthem--
Eatandliveforever
4/12/02
[
阅读全文]
强求它时
我没有它
不强求时
我有了它
强求它时
我陷地狱
不强求时
我在天堂
(写于二00二年三月,七月)
附英文版
ONHAPPINESS
--AParadox
Ihavenot
whenIforceforit
Ihaveit
whenIforcenot
InhellamI
whenforParadiseIfight
InParadiseamI
whenIfightnot
March2002
[
阅读全文]
--长江截流前夕三峡原貌游感思
我相信命运
也相信创造
非我
、、和
、、、我
的
、、共同
、、、、、创造
我相信创造
也相信命运
命运中有创造
创造中有命运
命运就是创造
创造就是命运
(写于2002年9月中)
附英文版
DESTINYVS.CREATIVITY:
THOUGHTSONTOURING
YANGTZEGORGESONEVEOFDAMMING
Ibelieve
inDestiny
andalso
inCreativi...[
阅读全文]
雨落水面
点点成圈
小而大、大而小
隐隐现现
或交切、或套叠
错杂幻变
圈内乾坤
点中阴阳
点即圈
圈即点
太极此景
天上、地下、人间
(成于05年2月10日)
附英文版
ASHOWOFTAICHIYIN-YANG
Raindropsonwaters
spreadingintocircles
Spreadandout
Dropandspread
Largeandsmall
Outandin
Circleswithincircles
orcrossingoneanother
Evermovingcurves
Everchangingshow
Inside...[
阅读全文]
秋风、从天边吹来
挟着高空的清新
驱走迷蒙的雾
得意呼啸时
灭了人间的火
春潮、从地底涌出
裹着深层的热力
催发生机万千
激情澎湃处
醉了下凡的仙
秋风、又从天边吹来
雾尽火灭、萧瑟人间
春潮、又从地底涌出
催发生机、醉溺灵仙
地火天风
灭灭生生....
别问谁主使
天地本无分
(写于一九九五--九六、二oo一)
附英[
阅读全文]
往日
我漫步在山下公路旁
贪婪地
目吻着蓝天绿野
只恨
铁甲流划下一道伤痕
扫兴
今午
我又漫步在山下公路旁
依然贪婪地
目吻着蓝天绿野
连同她的(造物的)造物
的现在和将来
伤痕不伤
(2002年11月3日、2003年1月16日
吟于旧金山市郊BrotherhoodWay人行道上)
附英文版
ASCARTHAT'SNOTASCAR
Alongthehighwaydownhill
Iusedtowalkforfun
eye-kissinggreedily
theblue-greenHeaven-earth
hatingtoseeo[
阅读全文]