专科医生HUGH CHUANG

我的胃病在2003年春天时发作得很厉害，几乎不能正常生活，药物也起不到太大作用。整天待在家里，很多东西都不能吃，半夜常常难受得醒过来。很孤单，也很闷。 

家庭医生推荐了专科医生，我等了很久，一直到六月份才得到一个APPOINTMENT。那是一个上午，我一走进诊所就听得轻轻的音乐声，竟是我喜欢的CBC RADIO 2。护士小姐解释说这是DR. CHUANG特别要求当作背景音乐放的。诊所等候室的四壁挂了一些摄影作品，很独特，不像是店里出售的。我饶有兴趣地一幅幅看过来，听着轻柔的音乐，时间很快就过去了。 

因为是第一次来，DR. CHUANG对我的病史问得很详细，一一记录在档案里。他看上去大约六十多岁，面容清癯，头发有些稀疏，白了很多，但梳得整整齐齐，戴着的金丝边眼镜很称他。他的英文带一点点英国口音，语调温和，和蔼可亲。 

他知道我一个人过来读书，就问我的心情怎样，最近有没有特别大的压力。我回答压力总是潜在的有一些，但是应该还好，因为我已经毕业了，不必再日夜苦读。他又问我在这里有没有交一些朋友，我说有，他便说，这样就好了，有了朋友就不会很难过了。 

他给我做了简单的检查，然后说帮我约做胃镜的时间，做了胃镜后会有比较准确的诊断。他细心地给了我一个可以在药店无处方购买的药名，说如果实在不行，就用上去。当然还有饮食需要注意的问题，席梦思头上抬高等等。 

他回到自己的房间去以后，我在检查室整理衣饰，穿鞋时听到他开关小录音机的声音，后来又有说英文的声音，不禁对这个医生好奇起来，这老人家在干什么，这么一会儿还要听音乐,自言自语？回家的路上突然恍然大悟，他大概是在录医嘱吧。 

等了一两个月才轮到做胃镜。我在中国时做过两次，最后一次因为食管壁粘膜上有一块可疑的东西，那管子就抽出抽进许多次，我涕泪俱下，痛不欲生，结束时起来昏昏沉沉的，有点找不着北了，之后喉头肿了好几天。所以我有一点紧张。 

DR. CHUANG穿着黄色的倒背衫，看上去比坐在办公桌后的样子瘦小了一点，他安慰了我一下，说不要紧，他会用药物使我不致于难受。而我一向是一旦做了鱼肉，便闭了眼睛不再多想。麻醉药推进事先植好的管子，我竟睡着了，完全不记得整个过程。只是在最后，我感到了在胃里的管子，痉挛了一下，马上听到DR.CHUANG在说：对不起，我没想到你这么敏感。很快管子就拔出来了，我几乎不敢相信已经结束了，真是好运。 

结果出来后我又去了诊所，我的情况不算太坏。DR.CHUANG帮我开了一些药，说一般这样就结束了，他会写一个报告给家庭医生。但是他又说：“如果你不舒服，还是可以约时间来看我，不必再请家庭医生推荐。如果要问什么，可以打电话来给护士留言，我会打回给你。” 

我很感激，这样省了我很多麻烦。 

那时他刚刚度假回来，给我看他拍的照片，说他一生有两大爱好，一是网球，二是摄影。他拍的照片都是黑白的，用光很老道，多是风景和一些很奇怪的东西，比如：退潮后的沙滩上水流的痕迹。可以想象到他独自在静静的海滩，树林，夕阳时分漫步的样子，他一定是不紧不慢，十分享受这些完全放松的时光。这可以从他对一个景物很多张的细致拍摄当中看出。 

他看到我在读的书，饶有兴趣地问着有关的内容，我就简单介绍了林语堂和他的《MOMENT IN BEIJING 瞬息京华》以及他和郁达夫之间翻译此书的约定，还有后来郁飞代父翻译的故事。他听得津津有味，说以后要去找英文版来看看。另外下次我来配药时，他可以再给我看一些他拍的照片。 

我们聊得很好。他又问了我一些在加拿大的生活和家里的情况，告诫我胃病最重要的是心情愉快，尽量放松。他说：YOU’RE SUCH A CHEERFUL PERSON. EVERYTHING WILL WORK OUT FINE. 相信我的移民会成功，工作也会很快找到，任何一个公司都在找GOOD PEOPLE，而在他看来我显然是GOOD PEOPLE. 

我当时刚和男友分手，情绪极为低落，受到一个陌生人的宽慰，真的是非常感激，这种温暖要经过极其的孤单才能体会。 

我后来有一次非常不舒服，不知道该怎么办，打电话去诊所留言，他居然很快就回电了，教给我处理方法。几次我去诊所续处方，我们都有愉快的聊天。 

再后来，我的病情稳定，他一次给我开了很多药，我就不用总去诊所了。为了表示我的感谢，我送了他一张碟，里面是林语堂的生平和他的一些英文作品。 

很长时间过去了，有次我去药房续药，药剂师说我的处方过期了，要打电话跟医生确认。这才知道他已经换了诊所，处于半退休状态了。我很为他高兴，这样他就不用太辛苦，他这样的人，应该是懂得如何享受充裕的时间的。

今年我的胃病又有反复，去看另一个专科医生，在叙述病史时我提到了DR. CHUANG。

"DR. HUGH CHUANG, FROM THE ST. PAUL HOSPITAL??”这个女医生的语调里充满了崇敬。于是我明白了，DR. CHUANG是一个怎样的好医生，专业权威，而且显然不仅是我一个人这样认为。他对病人的关心，使我在低落的时候看到了人与人之间的关怀, 从而增强了对未来的信心。

[盈袖2006]

乘着歌声的翅膀: 是的
小月饼：我会的，谢谢。面试感觉怎样？
神在阿堵中：谢谢你写的这句，让我觉得我把自己的意思表达出来了。这是一种很特别又微妙的感觉。君子之交淡如水，点倒为止。人生里很好的经历。

[神在阿堵中]

我特别喜欢这篇。Dr. and Patient 的功夫都在诗外！

[豆沙小月饼]

刚刚结束了一个电话面试：-）

碰到好医生，真是运气。而且和你有点像忘年交：-）我最感谢的医生，是一位老中医，妈妈的心脏病，爸爸的更年期严重反应，都是在他那里吃了几年的重要，全身调理好的。所以我很喜欢中医。
因为当时妈妈心脏病，除了丹参注射，用了很多西药，根本解决不了问题。中医还是注重整体调理的

但是中西医各有所长，在国外医德还是过硬的：-）

好好保护你自己啊。胃病一定要彻底调养好，不然会经常反复的。精神放松，会有助于胃病

[乘着歌声的翅膀]

很有人情味的医生，有学养有涵养，你很幸运！