个人资料
盈袖2006 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

JUDGING

(2006-08-21 21:39:39) 下一个


JUDGING这个字很到位,不知中文是不是应该译作‘评判和妄下断论’。没有人喜欢被人JUDGE,但我们自己却常常不自觉地就JUDGE他人,会有意无意地ASSUME一些事,然后得出不一定符合事实的结论。 

人生百态,一个人不可能经历所有,懂得一切,所以最好不要太快地妄下断论。别人的行为, 做的选择,往往有自己的理由。我们并没有置身他们曾经所在的处境,不一定有过他们曾有的经历,我们不知道他们承受的压力,在他们为抉择犯难的时候,我们也没有和他们在一起,所以我们实在没有随意JUDGE别人的权利。 

我希望自己能够做到细心地倾听,并对他人持有宽厚的心。如果别人做了不同于我想象的选择,只要不是原则问题,应该懂得容纳。毕竟这是他人自己的生活,他人自有选择如何生活的权利。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
盈袖2006 回复 悄悄话 MM的笑口还是要常开的. 希望你心情好一点了. 多来玩.
豆沙小月饼 回复 悄悄话 太对了!

所以还是要笑口常闭的,多听多看多想,少说为妙。
登录后才可评论.