远方的梦与念
开通文学城博客，记录日常的生活与遐想。
昨天我看到ABC News 的一篇报道：说的是前一段中国在稀土出口上推出的新规定。中国要求含有中国原产稀土材料的产品出口前必须获批。这一新措施让本森特和特朗普都气得跳脚。文章还说，中国的做法其实是美国“外国直接产品规则”（Foreign Direct Product Rule）的翻版，也就是美国专门用来卡中国芯片企业的那条规则。如今中国照葫芦画瓢，把规则用在了自家稀土出口限制上，美国一下子受不了了，惊呼太大逆不道。有趣的是，ABC新闻还引用了一句中国老话“以其人之道，还治其人之身”来做了个总结。
在美国媒体中，这样的报道相当罕见。无论是左派的CNN，还是右派的福克斯，基本都只讲中国如何出台新政策打击伤害美国，却很少展开追问中国为何这样做。反倒是网上读者的评论常常会一针见血：美国先动的手，中国只是在反击而已。凡是报道本森特怒斥中国想拖垮世界经济的消息，文章的评论区几乎一边倒地嘲笑贝森特的滑稽的愤怒。看来，由于中国是共和党、民主党的共同敌人，主流媒体似乎都不太敢深究中国新政策的原因，也许是因为被特朗普动辄起诉罚款媒体的手法吓怕了，于是出现了对中国“报复”真相的“集体噤声”。
问题在于，特朗普似乎始终把贸易当成抢劫。他最爱说的一句话是中国在占美国的便宜，全世界都在占美国的便宜。可贸易不是打劫，而是买卖双方一手交钱，一手交货，你情我愿。卖家精明，买家也不傻。若真是谁被“抢”了，早就退出了市场。而且市场本身就是最公平的裁判，只有双方都觉得合算，交易才会发生。
就昨天，特朗普还抱怨是尼克松当年打开了中国的大门，引起了今天的麻烦。那是上世纪七十年代初，中美关系正常化的开始，也开启了中国现代化进程。其实，中国后来几十年的改革开放，很大程度上都得益于学习美国。特朗普似乎希望中国永远停留在七十年代，那个贫穷软弱、任人宰割、打不还手的时代。看到他这么说，我不禁笑了。1974年，我刚开始跟着老师学英语。那时随着中美邦交恢复，广播电台开始播放英语学习节目。各大城市纷纷出现地下英语学习班，许多被打成右派的老教授重新受宠，重新执教。我就是在那时候跟一位解放前在美国教会长大的“摘帽右派”老师学的英语。有一次老师对我说，好好学，将来去美国当翻译。我着实惊了一下，”怎么可能呢？“ 现在想想看，如果没有尼克松打开中国，也许就没有中国人后来的留学，大概也不会有我们心爱的《文学城》吧？
中国人最大的特点就是“好学”。他们不甘落后，渴望知识。八十年代的留学潮让中国近距离学习美国，崇尚美国，追求美国，借鉴美国。中国现代化的崛起，正是这种耐心、刻苦与重视教育的结果。即使不能出国留学的，父母也愿意倾其所有让孩子接受最好的教育。过去几十年，中国一直是孜孜不倦的“学习者”，而且是一个虚心的学习者。
如今，中国在世界上也成了一个有点分量的“知识人”，自然希望有自己的话语权。更有趣的是，许多外国企业现在也在打算模仿中国当年的做法，要求中国企业在当地投资时必须“技术转移”，尤其是在电动车、电池、新能源领域。这让人不得不感叹：昔日的学习者，如今也成了被学习的对象。
在现代化的过程中，中国也逐渐理解了“知识产权”的意义。早年中国大学教授的学术研究论文，抄袭成风，因为当时没有严格的知识版权和法律意识。学习别人的东西有时候比较粗糙，甚至直接采取拿来主义。所以美国很多政客一直谴责中国”偷“走了美国技术和制造业，也不完全是捕风捉影。如今中国的知识产权制度已大为完善，不仅在国内执行，也在国际合作中遵守这套规则。这当然也是学习美国的结果。在美国，侵犯专利可能导致公司破产。对这样的警示案例，中国学得很认真。
不过，政策模仿就是另外一回事了。一个国家的政策或者执政工具是不受知识产权保护的。美国常把各种制裁和限制他国的措施称作“工具箱”（toolbox），每一个政策就是一个工具。这个词很形象，也很容易理解。而在设计、策划政策工具方面，美国确实无人能及，花样超乎想象，堪称登峰造极。聪明的中国人发现，美国的这些“工具”极其好用，于是学着用几招，结果立马让美国自己喊疼了。毕竟，政策不是专利，工具也没有版权。你发明的工具，我照样能拿来用，还能用得有声有色，准确无误。所以当中国用“稀土出口管制”这件工具轻轻一拧，特朗普和贝森特立刻疼了，怒了，如坐针毡。正如ABC新闻所言，这真是“以其人之道，还治其人之身”的典范。
贸易的本质是互利，而不是斗气。关税你来我往，看似强硬，实则两败俱伤，美国消费者同样要埋单。理性的做法，不是筑更高的壁垒，而是用规则与理智让双方共赢。特朗普嘴上说不想搞垮中国，心里其实巴不得一锤子把中国打趴下，打回尼克松时代。但如今的中国，早已不是那个能轻易被打趴的中国，而更像一个打不死的“小强”，手里还握着美国发明的工具。
中国的经济确有困难，美国的制造业也确实焦虑。但这恰恰说明，合作比对抗更有意义。世界经济是一张紧密的网，任何一根线断了，整张网都会变形。许多像中国那样曾经贫穷的国家，都是在美国的带领和引导中成长起来的。如今他们也想有话语权，也积累了值得学习的经验。如果美国真想维护全球秩序，不妨先放下那种“只许我用，不许你学我用”的傲慢。接受别人使用美国工具，也是一种善良的智慧。毕竟，美国之所以能成为今天众人学习的美国，靠的不正是不断学习与推广美国的精神吗？
2025.10.21 于美国
