憑墟
廣漠寒山碧海蒼天，三墳五典八索九丘
博文
(2025-05-28 08:04:37)
刚读到汉学家谷梅的讣闻。我见过她一次，喊她Merle，不知道她有汉语名字。
那一年接老师和师母来家中小住。他们的心愿，我当然尽力满足。其中一项，是查找哈佛费正清东亚研究中心的戈德曼（Goldman）教授，他们想去拜访。这位戈德曼教授，就是Merle，就是谷梅。
整个八九民主运动，老师没有参与。但屠城之后，却遭到逮捕监禁。三年后，他们开始流亡，来到了美国[阅读全文]
(2025-05-25 21:35:17)
这场风雨，已经连绵一周。这是正确的时节，想起杜甫的《春夜喜雨》：好雨知时节，当春乃发生。 761年春天诗圣写这首诗的时候，已经在成都安顿下来一年多了，可以稍有闲情，享受当地风物。文字浅易，千百年后我们还能读懂。一般人只记得前一半，但后一半可能更精彩。“晓看红湿处，花重锦官城。”早上看雨淋湿的花丛，锦官城的花儿浓密得不得了。成都以[阅读全文]
(2025-05-15 11:58:02)
如果说思家堡城堡下的勃朗特墓和旧书店代表着文明，城堡本身则代表着野蛮。 思家堡可不只是一个倒买倒卖、寻欢作乐的地方，它曾是兵家必争的军事要塞。1920年代考古发掘表明，在如今城堡所在岬角上曾建有一座山丘堡垒，年代在公元前900至500年，属于青铜晚期、铁器早期。同一时期的考古发掘也发现了公元4世纪罗马人修建的信号塔。 1138年，约克伯爵威廉·[阅读全文]
(2025-05-13 09:33:09)
我们在利兹机场进海关。针对外国人只一名关员，我们前面两三位都被他盘问好久。“你们去思家堡干什么？”因为那首有名的歌。他把护照还给我们，“假日愉快！”我跟着歌声走，循声而去。
《思家堡集市》词曲来历不明、涵义不清，充满了神秘的诗意。思家堡，英格兰中部北约克郡东岸海滨城镇，我要去那儿早已消散的集市，买一件无接缝细棉布衫。
[阅读全文]
(2025-05-05 09:54:23)
赠蒋秉南序清光绪之季年【墟：三年（1877）】，寅恪家居白下【南京】，一日偶捡架上旧书，见有易堂九子集【易堂九子：清初以魏禧为主的九位文人，居江西宁都翠微峰、为魏丘，居室为“易堂”】，取而读之，不甚喜其文，唯深羡其事。以为魏丘诸子值明清嬗蜕之际，犹能兄弟戚友保聚一地，相与从容讲文论学于乾撼坤岌之际，不谓为天下之至乐大幸，不可也。当[阅读全文]
(2025-04-12 08:36:00)
《生命多美好》是一部意大利电影，由罗伯托·贝尼尼（RobertoBenigni）导演、并跟夫人妮可莱塔·布拉斯基（NicolettaBraschi）联袂主演。描叙二战犹太人大屠杀的电影很多了，《生命多美好》很别致，亦谐亦庄、是悲喜剧，获奥斯卡最佳外语片奖和最佳男演员奖。1939年，男青年盖多到托斯卡纳阿雷佐（Arezzo,Tuscany）投奔叔叔埃利塞奥。进城路上，他巧遇当地姑娘朵拉。朵[阅读全文]
(2025-04-10 07:18:17)
淑子1920年出生在中国奉天省辽阳县（今辽宁省灯塔市），父山口文雄、母山口爱都是日本人。淑子祖父山口博是士族出身的汉学者，所以她家亲华，全家侨居满洲。父亲在满铁会社教汉语，淑子打小就会日汉双语。她出生不久，全家搬到抚顺。她十二岁时，亲眼见证了平顶山惨案。她家因为亲华，遭日方怀疑，只好搬到奉天（今沈阳），借住在父亲的结拜兄弟、日伪“救国[阅读全文]
(2025-03-21 08:06:06)
我宁可相信，这首歌是唱给加拿大的。
新冠放开之后，夫人每年春节都去陪父母，我有好几年没见岳父母了。今年我们接他们来过春节。我们这儿离加拿大只三四个小时，他们持美国绿卡，可以去。
入关时，边境官问，“你们为什么去梅戈格？”十好几年前、孩子还小时，我们去过，很喜欢。他打开关卡，两位老人和我们这辆车都是第一次到加拿大。
梅戈格[阅读全文]
(2025-03-16 20:07:25)
琼尼·米歇尔[1]原作冯墟译注
我见一位精神上的朋友[2]
他喝酒、玩弄女人
我坐在他理智前面
强忍不哭
他看到我的问题
反过来将我简化
我们笑说我们的完美
总也无法达到
“同情、幽默和谦逊”
他说“会减轻你的重负”
我从他那儿，走向旅途避难所
我置身一群被抛向
一个滨海城镇的流浪者中间
温·迪克西[3]的熟食[阅读全文]
(2025-02-27 09:42:29)
我见到袁旂先生时，还不认识他。1995年我去南京大学开会，住在南大招待所。彭秋和先生做大会主席，忙前忙后、忙上忙下。我入行不久，听各种报告，直到云里雾里。与会者都是内宾，只有袁旂来自台湾，还有一两名外国留华学生。袁先生听报告认真，提问切中肯綮。轮到他作报告，他体格强健、中气十足，英汉语间自由切换、游刃有余，给人留下深刻影响。言谈举止充满[阅读全文]
