韩诗外传5.31：圣人养一性而御夫气

韩诗外传5.31：圣人养一性而御夫气

 

 

原文：

圣人养一性而御夫气，持一命而节滋味，奄治天下，不遗其小，存其精神，以补其中，谓之士（志）。《诗》曰：“不竞不絿，不刚不柔。”言得中也。

译文：

圣人靠涵养本性而驾驭心气，护持天命而节制欲望，于是天下大治。存养精神，小事也不忽略，以增益其中正之心，这才是士人的理想。《诗经》说：“不争不求，不刚不柔”。说的就是恪守中道啊。

侠客心得：

心气忽高忽低，忽悲忽喜，愤然而出手，快然而起舞，悲然而恸哭，乐然而欢歌，没有长性，随着外在环境的变化起伏不定。本性如同树根，静静地扎在地下，默默地吸收大地的精华，不为外在的风雨所伤，不被枝头的莺燕所惑。圣人依靠固本来约束易动的心气。而心中的暴风雨，起发于感官欲望的神经末梢。因此，圣人靠减少和节制自己的欲望来护持自己的本性。

正是：

 

不竞不絿，

不刚不柔，

存心养性，

怡然无忧。