孟子.告子上13：孟子曰拱把之桐梓

孟子.告子上13：孟子曰拱把之桐梓

原文：

孟子曰：“拱把之桐梓，人苟欲生之，皆知所以养之者。至于身，而不知所以养之者，岂爱身不若桐梓哉？弗思甚也。”

译文：

孟子说：桐树或梓树只有手把粗细，可是人想让它长好，都知道如何养育它。但是对于身心，却不知如何护养，难道爱自己的身心还不如一棵树吗？真是太不用心想了！

短评：

桐梓树木一类的财物，无足轻重，人却用心爱护；自己的身心最为重要，却没人护养。智也？愚也？聪明人可以把树养得很好，而自己的生活却一塌糊涂；而有智慧的人先安排好自己的生活，然后才考虑其他。所以道就是明白大小先后、轻重缓急，如此而已。