孟子.梁惠王下.13: 王之臣有托其妻子于其友

孟子.梁惠王下.13: 王之臣有托其妻子于其友

原文：

孟子谓齐宣王曰：“王之臣有托其妻子于其友，而之楚游者。比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”
王曰：“弃之。”
曰：“士师不能治士（正义：察也），则如之何？”
王曰：“已之。”
曰：“四境之内不治，则如之何？”
王顾左右而言他

译文：

孟子对齐宣王说：君王您有一个臣子把妻儿托付给了一个朋友，而去楚国游玩。等到他返还时，发现妻儿挨饿受冻，这怎么办？
齐宣王说：与他绝交
孟子又说：狱官不能明察，怎么办？
齐宣王说：叫他走人
孟子接着又说：国内没有治理好，哪又怎么办？
齐宣王左看看，右看看，说起别的了。

短评：

朋友不尽责，绝交；狱官不尽责，走人；君王您没有治理好国家，该怎么办呢？齐宣王顾左右而言他。像齐宣王一类的人很多，看得明白，想得明白，就是做不到。这就是修养功夫不到家。修养不是把学到的知识装在脑子里，必要的时候拿出来炫耀一番。修养是脑子想明白，然后通过实践内化于心的过程，其最终结果是德行圆满、知行合一。