17.16阳货篇第十六:古者民有三疾
原文:
子曰:“古者民有三疾,今也或是之亡也。古之狂也肆,今之狂也荡;古之矜也廉,今之矜也忿戾;古之愚也直,今之愚也诈而已矣。”
译文:
孔子说:古代人有三个偏颇的毛病,现代人可能没有了。古代志向高的狂人只是不拘小节,现在的狂人却是放荡不羁;古代矜持的人只是个性分明,而现在矜持的人却有愤怒好争的戾气;古代愚昧不明的人只是直率,而现在愚昧的人却奸诈自私。
侠客心得:
古代的狂人只是不拘小节,而善良的本性犹存;现代的狂人却是放荡不羁,本性荡然无存。古代矜持高傲的人仅仅是有棱角有个性,而内心坦荡光明;而现代的矜持者却心存幽愤,内心阴暗好斗。古代愚蠢没知识的人做事直率,而内心却是淳朴善良;而现代愚蠢的人却自私奸诈,内心邪恶。
之所以会有这么大的变化,是因为人我的界限越来越清楚,而人的安全感越来越低。因此道德底线失守,接着就是道德的沦丧。因此随着分化越来越大,淳朴的道德就越来越奢侈。所以古代人有错误,也只是偏离道德一点点,而人的本性犹存。后来,离本性越来越远,甚至完全失去本性了,更加放荡不羁,于是争斗和欺诈就横行了。
从孔子到现在,两千五百多年又过去了,中国人完全失去了安全感,道德不是更稀缺吗?所以我们要有耐心。道德培养不是一蹴而就的。
穆穆山中一青松
风刀霜剑不相容
枝叶零落根犹在
自得天机自长成