子罕篇第三十、三十一:子曰:“可与共学
原文:
9.30: 子曰:“可与共学,未可与适道;可与适道,未可与立;可与立,未可与权。”
9.31: “唐棣之华,偏其反而。岂不尔思?室是远而。”子曰:“未之思也,夫何远之有?”
译文:
9.30: 孔子说:“可以一起求学问,未必可以一起求道;可以一起求道,未必都能下定决心坚持下去;可以一起坚持求道的,未必都能达到权衡有度的中庸境界。”
9.31: “棠棣花开,摇摇摆摆。不是不想你,只是太远了。”孔子说:“你没有真想,如果真想有什么远的?”
短评:
可以一起求学的人很多,一起求道的就寥寥无几了,能坚持求道的就更少了,能行使中庸的古今中外又有几人?
哎呀,道是真好啊,只是离我的生活太遥远了,求不到啊!孔子说,你还不是真想,如果真想,道就在你眼前。道就在你的生活中,分分秒秒没有离开过你,你只是对道没有知觉而已。一旦你真的下了决心,注意自己的一举一动,一言一行,非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。你就上路了,通往圣人的道路。