公冶长篇第八：孟武伯问

公冶长篇第八：孟武伯问

 

原文：

孟武伯问：“子路仁乎？”子曰：“不知也。”又问。子曰：“由也，千乘之国，可使治其赋也，不知其仁也。”“求也何如？”子曰：“求也，千室之邑，百乘之家，可使为之宰也，不知其仁也。”“赤也何如？”子曰：“赤也，束带立于朝，可使与宾客言也，不知其仁也。”

译文：

孟武伯问孔子：“子路是仁者吗？”孔子回答说：“不知道。”还继续追问，孔子说：“子路啊，一个千乘大国，他可以治理军政兵赋的事，仁不仁就不知道了。”“冉求怎样？”孔子说：“冉求啊，一千户的大镇，或者百乘大家，可以用他做主管，不知道他是不是仁。”“公西华怎么样？”孔子回答说：“公西华，穿着端正站在朝廷，可以用他做外交官，接待外宾，不知道他仁不仁。”

短评：

子路可以治理军队，冉求可以管理家国，公西华可以做外交官。他们各有自己的才能，但是修养的境界，是不是能做到不违背仁心？颜渊是孔子最好的学生，可以做到“三月不违仁”，不是半年或者一年不违仁，只是三个月而已。可见一天不违背仁心容易，一个月也许子路他们能做到，三个月就只有颜渊一个人可以做到了。

仁心不只是做好事，还必须是真诚的，没有一点私心杂念。做一时的仁者不能，难的是做一世的仁者。