学而篇第八：子曰君子不重则不威

学而篇第八：子曰君子不重则不威

 

原文：

子曰：“君子不重则不威，学则不固。主忠信，无友不如己者，过则勿惮改。”

译文：

孔子说：君子不够敦厚就没有威严，学到的也不够牢固。一定要以忠信为主，所有的朋友都有自己学习的长处，有了过错不害怕改正。

 

短评：

“学则不固”另外一解是“学习才能改掉陋习”，“固”有固陋的意思。“无友不如己者”另外一解是“不交不如自己的朋友”。都是在强调学习的重要，都有可取之处。

这里的敦厚对应的是轻浮，轻浮的人不会有人尊重的。往往轻诺寡信的人不会有威严的。要培养稳重，就要从忠信着手。一个人言行一致，没有人敢轻视他，这就是“威”。多从朋友那里学习，多结交博学的良友。犯错是进步的第一步，但是要善于改正。如此自己就会越来越稳重，越来越有威严。