正文
今天再读这篇旧文，我很惭愧，如果我真的把斯玛瑟夫人当作我的老师，听她的话把每天学五个英语新词，读一篇英文报纸坚持到今，我的英语词汇量，我的英语阅读能力和会话能力得有多大的进步啊？！可是我半途而废，不进则退了。
斯玛瑟夫人给我一个promotion！ （点击可进）
斯玛瑟夫人给我一个promotion！
晚上我把早晨遭遇的委屈告诉给LG听。没想到他一点都没有与我同仇敌忾，反而帮老太太说话。说我是神经过敏，要我冷静点，要我站在老太太的立场上换位思考。。。。真是没见过这么手臂朝外弯的！
第二天我照样上楼上班。我明显感觉到斯玛瑟夫人对我热情多了。我简单地应和着她没话找话的话题，尽量与她保持距离，为炒她的鱿鱼做好准备。谁知老太太那天偏偏又留住我要谈话，难道她未卜先知我的心思？我拎着提防的心，坐到客厅里她对面的沙发上。
斯玛瑟夫人微笑着对我说，“你很聪明能干，你在中国人中间一定很优秀吧？”我礼貌地回答她，我算不上聪明能干，在中国人中属于一般。”老太太没在意我不冷不热地回答，自顾自地说；“我在你搬家俱的那天就看出来了，你竟然一个人用两根棍子就把笨重的沙发，体积很大的五斗柜，桌子都搬移到房间里，放好位置。你很会动脑子！”我着实吃了一惊，我搬家俱的时候，老太太躲在哪里呢？我全然不知！老太太是个有心人！
晚上我把早晨遭遇的委屈告诉给LG听。没想到他一点都没有与我同仇敌忾，反而帮老太太说话。说我是神经过敏，要我冷静点，要我站在老太太的立场上换位思考。。。。真是没见过这么手臂朝外弯的！
第二天我照样上楼上班。我明显感觉到斯玛瑟夫人对我热情多了。我简单地应和着她没话找话的话题，尽量与她保持距离，为炒她的鱿鱼做好准备。谁知老太太那天偏偏又留住我要谈话，难道她未卜先知我的心思？我拎着提防的心，坐到客厅里她对面的沙发上。
斯玛瑟夫人微笑着对我说，“你很聪明能干，你在中国人中间一定很优秀吧？”我礼貌地回答她，我算不上聪明能干，在中国人中属于一般。”老太太没在意我不冷不热地回答，自顾自地说；“我在你搬家俱的那天就看出来了，你竟然一个人用两根棍子就把笨重的沙发，体积很大的五斗柜，桌子都搬移到房间里，放好位置。你很会动脑子！”我着实吃了一惊，我搬家俱的时候，老太太躲在哪里呢？我全然不知！老太太是个有心人！
“你是医生的太太，你一定懂得量血压吧？”老太太进一步问。老太太前言不搭后语地问得我一头雾水。不知道她又要搞什么鬼？搬家俱用的两根棍子是我在地下室擅自拿用的，用完就放回去了，没有坏呀？但这跟量血压又有什么关系呢？我小心翼翼地回答她，“我先生在这里不是医生，我不懂量血压。”老太太大概看出我的拘谨。换了个方式，直截了当地说，“我要给你一个promotion（提升）！”老太太还真是会做老板，竟使用了职场的专业用词“promotion”，想来调动我的积极性？我面无表情地静候下文。“我年纪大了，每天给老头弯腰穿裤子，鞋子有困难，我想让你每天帮他穿衣服鞋子，我付你每月500美元。每天早上他用完早餐，我给他洗完澡，你就帮他穿衣服鞋子。”绕了那么大的圈子，老太太原来又在打我的算盘。
斯玛瑟夫人的promotion真的大大出乎我的意料之外，偏偏又是在我萌生退意的时候。我犹豫着不知说什么才好。
我在面试的那天就见过斯玛瑟先生。一个真正可以称为白骨精的瘦高老头，虽然话已经说不清楚了，但还是能感觉得出他的斯文。第一次与老头见面给我最深的印象是老头突然问我，“ Liu！（斯玛瑟夫人打过招呼说老头学不会叫我的名，只会叫我的姓，而老太太在认识我的第二天就把我的名叫得琅琅上口！）你的政府喜欢你吗？”这是个什么问题呀？我暗自好笑，摇摇头说“不知道。你呢？”老头认真地点点头；斯玛瑟夫人马上在旁边插嘴说“你有什么事找布希，就找他，他常给布希写信的。”末了，还要加一句“I'm serious！”（我是认真的。）“听了老太太的话，老头皮包骨头的脸上挤出一丝会意的笑容，伸手从写字台上递给我两张8寸大的照片，说送给我。一张是当时的布希总统（共和党）和他的太太芭芭拉的合影，另一张是前总统里根（共和党）的单身近影。斯玛瑟夫人见了马上又快人快语地坏笑着说，“把他们挂在你的浴室里！让他们每天淋水！”原来他们俩不是一个党派。老太太是民主党，老太太说我们会为此争吵，但是我们能和平共处。。。。
斯玛瑟夫人见我不语，没有一点喜悦和感激的表示，给了我一个台阶下，“有什么困难吗？不用担心，我会教你的。回去跟你先生商量商量。”我先生对斯玛瑟夫人的印象却是与日俱增地好起来，说老太太说话很风趣幽默，他总是感慨从她身上见识了美国妇女的独立精神。
老太太虽然雇了三个人：我以外，凯妮荪夫人负责照顾老头的房间卫生和文书工作，做午饭和洗午饭的碗和一些杂事；她的养女萝拉负责开车和购物，但是老太太自己还是从早到晚地忙个不停，而且一周七天没有休假日。她自己也嬉称自己身兼多职，不但是老头的夫人，还是保姆，护士，秘书，营养师，烹饪师，家庭主管，花匠。。。
斯玛瑟夫人的promotion真的大大出乎我的意料之外，偏偏又是在我萌生退意的时候。我犹豫着不知说什么才好。
我在面试的那天就见过斯玛瑟先生。一个真正可以称为白骨精的瘦高老头，虽然话已经说不清楚了，但还是能感觉得出他的斯文。第一次与老头见面给我最深的印象是老头突然问我，“ Liu！（斯玛瑟夫人打过招呼说老头学不会叫我的名，只会叫我的姓，而老太太在认识我的第二天就把我的名叫得琅琅上口！）你的政府喜欢你吗？”这是个什么问题呀？我暗自好笑，摇摇头说“不知道。你呢？”老头认真地点点头；斯玛瑟夫人马上在旁边插嘴说“你有什么事找布希，就找他，他常给布希写信的。”末了，还要加一句“I'm serious！”（我是认真的。）“听了老太太的话，老头皮包骨头的脸上挤出一丝会意的笑容，伸手从写字台上递给我两张8寸大的照片，说送给我。一张是当时的布希总统（共和党）和他的太太芭芭拉的合影，另一张是前总统里根（共和党）的单身近影。斯玛瑟夫人见了马上又快人快语地坏笑着说，“把他们挂在你的浴室里！让他们每天淋水！”原来他们俩不是一个党派。老太太是民主党，老太太说我们会为此争吵，但是我们能和平共处。。。。
斯玛瑟夫人见我不语，没有一点喜悦和感激的表示，给了我一个台阶下，“有什么困难吗？不用担心，我会教你的。回去跟你先生商量商量。”我先生对斯玛瑟夫人的印象却是与日俱增地好起来，说老太太说话很风趣幽默，他总是感慨从她身上见识了美国妇女的独立精神。
老太太虽然雇了三个人：我以外，凯妮荪夫人负责照顾老头的房间卫生和文书工作，做午饭和洗午饭的碗和一些杂事；她的养女萝拉负责开车和购物，但是老太太自己还是从早到晚地忙个不停，而且一周七天没有休假日。她自己也嬉称自己身兼多职，不但是老头的夫人，还是保姆，护士，秘书，营养师，烹饪师，家庭主管，花匠。。。
我先生知道后，果真说我应该去帮忙，而且还自告奋勇地要教我如何量血压。
第二天我还是跟斯玛瑟夫人说，我没做过护士，不会搭脉，量血压，从来没给人穿过衣服，而且还担心斯玛瑟先生听不懂我的英语。我想一个老太太就这么难伺候，老头的脾气要是再不好，我不找死啊！斯玛瑟夫人着急地说，“我怎么会让你做护士呢？这里做护士是要执照的。我昨天不过是随便问问而已。。。。你的英语很好啊！我们都能理解你的。。。。再说我会跟你一起做的，你不用担心的。”我真的不好意思说不了，只好答应先试试吧！就算是看在500美金的份上吧！
老太太看我点头了，接着就问我有没有在美国的工作许可证？告诉我，她给我开工资我们同时都要交税的，我交收入税，她交雇员税。老太太给我一天的假，去办理工作许可证。
没想到给老头穿衣真的是很容易的一件事，一点也不为难。感觉斯玛瑟夫人是成心想给我这笔钱。斯玛瑟夫人自己倒是很辛苦，每次看她将洗完澡坐在轮椅里的的斯玛瑟先生从浴室里推出来的时候，都是满脸通红，气喘吁吁的。老头的内裤，浴袍早就穿着整齐了。在我看来帮老头洗澡才是最累的活。我奇怪斯玛瑟夫人这么精明的人怎么这个算盘不会拨了呢？我问她为什么不请一个人帮老头洗澡？斯玛瑟夫人摇摇头说，这是她结婚时的承诺，她一定要自己坚持做下去。
从那以后，我每天上楼的工作顺序就成了先等候给老头穿衣着鞋，把老头的早餐盘带回厨房一起洗，再吸地。老头的早餐盘：一杯白水，一杯牛奶，一杯橘汁，一碗麦片粥，一杯无糖酸奶，一片面包还加一小碟果酱，不轻啊！斯玛瑟夫人自始至终都是自己亲手准备亲自端送。
斯玛瑟夫人老板加老师 （点击可进）
斯玛瑟夫人老板加老师
自我负责斯玛瑟先生穿衣以来，我和斯玛瑟夫人的关系有了很大的转折。
斯玛瑟夫人挑剔监督我做工的眼神换成了每天与我聊天的渴望。每每我还没有完工，她的话匣子就已经打开了。看来她对雇员的严格也就是新官上阵三把火而已。我每天开始兴高采烈地哼着小曲跑步上楼。
我们的聊天总是从每天的时政新闻开始。每天早晨看报是老太太的习惯。她在我刚到的时候就告诉我，不用去订报纸，她上午看完就给我下午看，可以合用。其实我压根儿就没想到要看什么报纸。美国的报纸每天一大叠，有谁能看得过来呀？我能看得懂吗？
老太太解释我这个提问时把它比作请客吃饭。她说，“如果你请很多客人吃饭，不知道他们的喜好，就只能什么都准备一点啦！让他们各取所需，就不会有人抱怨吃不饱了。”老太太又说，“我每天关心的就是新闻，股市和各大商场的折扣券。”斯玛瑟夫人说，斯玛瑟先生是炒股专家。现在还在操作股票。她每天都给老头提供股市情报，老头做了决定以后，她打电话给相关公司进行买卖操作。记得有一天，我一上楼老太太就得意地告诉我，“我丈夫昨天又赚了一大笔钱！别看他一只脚已经进了棺材！”。还有一天，老太太兴冲冲地告诉我说，“我丈夫真是个财迷。他告诉我，他昨夜梦到Liu收到邮局一个大邮包，里面全是钱。你也发了！”我哈哈大笑地说，“真希望斯玛瑟先生的梦是真的！”说到折扣券老太太毫不掩饰自己的“吝啬”。她说她津津乐道从报纸上收集折扣券几十年了，说过日子就是要精打细算。
我不想欠老太太很多的人情，就用看不懂谢绝她要与我合用报纸的美意。老太太说，“你不是总说自己英文不好，要学习英文吗？每天坚持读一篇文章，你喜欢什么就读什么，保证你的英文就会大不一样。”老太太还教我，读报就要大声地念出声来！这样口眼耳脑并用，容易记住。我说，这样不太傻了吗？老太太说，我又没有叫你到大街上去唸书。你关在自己的房里唸，有谁知道？有谁看见呀？你的邻居（她和老头）又是一对聋子！说完还仰天哈哈大笑起来。
我遵照斯玛瑟夫人的建议，每天下午读一篇故事性质的社区新闻，果真发现英文报也不是那么高不可攀地难懂，想起了瑞典的一位英文老师说的“small English is good English！”。报纸的新闻里并没有很多拗口，生僻难懂的词。我读报的还有一个原因，就是为了与斯玛瑟夫人交流时，有话可谈。记得当时每天报上的头条新闻就是报道老布希发动的海湾战争的最新消息。老太太见我的第一句话也总是，“我们的总统先生布希又犯错误啦！。。。”一副幸灾乐祸的样子。我可是对中东，对两伊战争毫不感兴趣，对那里的地理历史知之甚少，一问三不知。
当我看出斯玛瑟夫人喜欢与我聊天的时候起，我也有了自己的打算，变被动为主动，每天带着问题和话题与她交流，向她学习，这不就是一堂很好的免费英语会话课吗？！
说到学英语，我常跟斯玛瑟夫人抱怨，自己记性不好，常常查字典的时候发现，这个字已经查过好几遍了，怎么咋看还是不认识呢？斯玛瑟夫人笑着说，她的老师说过平均一个生词要查满14遍才能成为自己的词，才能融会贯通地运用它。斯玛瑟夫人自己在说话时，常常会把自己不肯定的词一个字母一个字母地拼读出来，有时连拼读好几遍，甚至让我帮忙查字典验证。斯玛瑟夫人讲话时，很喜欢引用圣经里的话语，念完了还要加上是哪章节哪段落，让我查圣经核实。基本都是老太太正确。我想斯玛瑟夫人的好记性来自她对学习一丝不苟的认真态度和温故而知新的勤奋。
有一次，斯玛瑟夫人问我一天能不能记住五个英文生词？我想应该没有问题吧？！她听了马上说，“那很好。一天五个，十天就是五十个，算一下，一年365天是多少个单词？你们中国人数学好！”那当然，我不费吹灰之力地就给了她答案。她说，知道吗？我们的日常用语不过也就2-3千单词而已。。。。我知道斯玛瑟夫人的用意是在鼓励我学好英语的信心。
斯玛瑟夫人可不是一个听任摆布的等闲之辈，每天我带着我的目的，她也总有自己的准备。我们就这样互相利用，交换，每天都有不一样的话题，乐趣和得着。
我在她那里学会了如何摆宴席的桌子和出席宴席的礼仪，学会了如何自制披萨饼和烤制面包，饼干和蛋糕。许多厨房和烹饪用的不常见词汇也在她天天念叨的时候，进了我的字库。（待续）
《我的第一个老板-斯玛瑟夫人》相关链接：
我在读文时心里常常涌起感动。严厉精明、良善、自律、懂尊重…的斯玛瑟夫人在文中跃然纸上。
有点可惜你没问她怎么会认为你是不一样的中国人？我估计在与你的交往中她也改变了。
问好。
点赞！
我也跟读了系列，写得真好，喜欢Canhe姐的文笔，俏皮！：）