如斯岁月

万物皆有裂痕,那是光透进来的地方
正文

书生的致谢方式

(2022-06-16 11:32:41) 下一个

五月读张爱玲和宋淇夫妇的书信集,宋淇谈到钱钟书来港访问,他陪坐旁观,对钱的为人处世看透透。今天见同乡姚君的文章《钱钟书杨绛这对夫妇》挂在城头,心说,又是钱钟书。翻出压在箱底的一篇读书随笔来,从前没有公开发过的,拿出来晒一晒六月的太阳。给姚文一触,本人一动,可以作“触动”的词意注解。

恰如张爱玲的上神坛,钱钟书先生上神坛也是一个社会现象,差别在推他们上坛的人不同而已。文革过去后官方需要一个钱钟书,而他没有拒绝;夏志清石破天惊地推举张爱玲,她也乐得接受。都一样,可以理解。

我先前的一帖太短,被指出,发这一篇旧稿补过。致谢我网上相遇的朋友们。

 

书生的致谢方式

 (2021-10-29 12:15:29)下一个

1935年四月,钱钟书到南京参加第三屆中英庚款留学考试。考试前夕,他拜访了其父在中央大学外文系的几位朋友。当中有,楼光來、郭斌和、范存忠。

楼光來正是此年的中英庚款考試英文命題教授。他不曾著书立说,连论文也懒得写,可民国政府外交条约的英文件常常是由他审定的。

钱钟书的英文得了历年庚款考试的最高分,87.95。

随后钱钟书就拜访先辈专门作诗一首,《连日隨石庵洽周雪桥諸先生谭讌甚乐洽公謂予今知鬷蔑之心矣幸甚至哉新都小住此为最快》:

有怀寥落与誰论,失喜天教共酒尊。
以抉文心穷道窍,期回末俗破陈言。
不图黃土沾汙慣,忽接清流語笑溫。
志事白苏应识我,世缘犹浅宿根存。

【自注】此荊公论韩公者,而亦諸公之职志也。

钱钟书的老爸是钱基博,曾在中大国文系任教授。前人用字,诗题中的石庵是楼光來的字。郭斌和,字洽周;范存忠,字雪桥。钱钟书没去拜访老爸在中文系的旧友,拜访了三位在外文系的。

从“连日"一词看,他是分别拜访的这三位。

这首诗随即刊发在中大教授们办的杂志《国风》上,五月份的那一期(第6卷第9、10号)。三位教授一定都看见了。

这首诗却没有收入他后来汇集的《槐聚詩存》。

虽然他的英文之好,不依靠一次拜访定乾坤。但是考試前夕拜訪命題教授,却有着瓜田李下的說不清楚。史上唐寅在会试前拜访了主考官程敏政,事情张扬开来后,虽然没查出泄露考题的实据,程敏政仍被罢官,唐寅断绝了仕途。饱读诗书的钱钟书在1935年的时候大约没有联想到这个掌故,唐寅当年也是自己四处说。古今的二人都是还年轻的缘故吧,晚年的钱钟书便懂得回避了。

从他的诗题上学到一个词,“谭讌”,谈宴也。诗的本身实在觉不出好来。诗题写“新都小住此为最快”。南京1927年取代北京成为首都,1931年在《中华民国训政时期约法》中获得明文认定,是为新都。新都从1927年开始按照《首都计划》大兴土木,历八年之时钱钟书从无锡来,新都小住。他最感快意的事是得到父执辈的夸奖,借诗题“回复网友留言”,真一个懂事知礼的青年。

考取庚款他去了英国,学文学,日后以英国人的小趣味写了一本《围城》。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (12)
评论
如斯 回复 悄悄话 回复 'xiaxi' 的评论 :
我们互相学习:这两天去你的博客做访客,见每一篇博文都大受欢迎,是真正的高手。
xiaxi 回复 悄悄话 如斯文如其人,以一份平和的、客观的态度分析评述,学习了!
如斯 回复 悄悄话 回复 '阿邕' 的评论 :
我可远谈不上老练,不大发脾气倒是;)
阿邕 回复 悄悄话 很有意思的“花絮”。如斯文人的笔,写得老练也温和。
如斯 回复 悄悄话 回复 '歲月沈香' 的评论 :
于二奶、小三泛滥的当下,现在的人很是应该以钱杨的爱情故事作为榜样,专一地爱自己娶/嫁的人,组建幸福安稳的家庭。
于《我们仨》铁三角之外的其它方面,我有一点个人的想法。但无论如何,钱先生读进腹中的书,我这一类喜欢读书、而又先天不足的六零后望尘莫及,要表示一下敬仰。可拿他与一些同样饱读的西方学者比,又觉得差距不止一个台阶。。就这么一个很复杂、很奇怪的感觉。
如斯 回复 悄悄话 回复 '雪中梅' 的评论 :
雪中梅过奖了。我只是因为写家事收集资料,扫到一些“花絮”。譬如这一篇读书随记,本来聚焦在楼光来的,手一晃偏了一下。
六月中,南方大约值最好的天气了,我们这边仍在雨阵的笼罩中,几无夏意,今天早晨才51F。祝好,平安是福。
如斯 回复 悄悄话 回复 'polebear' 的评论 :
怎么说呢,其一,中国从来不缺吹喇叭抬轿子之人;其二,我曾经读过《管锥编》,觉得自己没有被说服。
如斯 回复 悄悄话 回复 '清漪园' 的评论 :
他们都已经是逝者。我以为,我们看他们应当端着一份平和的、客观的态度:逝者如斯。
雪中梅 回复 悄悄话 跟着学习了,博友知道的真多。欣赏了,平安是福。
歲月沈香 回复 悄悄话 如斯的文章温文尔雅,跟你的“如斯”名很贴切。钱和杨在国内很是得到人们的关注,尤其是他们的爱情故事更是作为年轻人的榜样。今天读到如斯的评论觉得很言之有理!谢谢如斯好文分享!
polebear 回复 悄悄话 钱和杨两口子都是很多人追捧的大师,但是为人太过玲珑。你写得很含蓄^_^
清漪园 回复 悄悄话 如斯谈论钱钟书,一如既往的从容温和。
登录后才可评论.