一则前苏联的笑话和新科技引来的尴尬

40年前，《参考消息》不时刊登一些苏联及东欧笑话。其中有一则，说的是一位苏联男人为他家的新生儿购置了一整待装婴儿车。回到家后，这位工程师使出八般武艺想把它组装起来。可是每次他得到的都是一挺重机枪。

上星期六类似的遭遇发生在一台高科技，刚一年新的跑步机上。 那天下午我不得不重新启用这台已闲置了四五个月的NordicTrack C2150。可是不管我如何unplug, power on/off, reset, 出现在屏幕上的永远是Android手机图标。Wi-Fi还管用。可没有一个机键能使。无奈之下，只好打电话给 厂商求救。得到的回答是周末不办公，请星期一再打。
跑步机变成了手机。

作为一名高科技的受害人，老夫只得顶着午后的炎炎烈日，85华氏度高温，在马路上跑了45分钟。

多年前我就预言，终究有一天我们所有的家用电器都会被接到互联网上。也许某天您正在做饭，电炉子忽地灭了，说"Network Unavailable"; 当你闯进洗手间想方便方便，抽水马桶忽然打不开了，因为它在"Updating Firmware，please wait..."。

昨天全家去访问了明尼苏达大学Twin Cities校园。我们被告知学生宿舍里的洗衣机烘干机早已连上互联网，各个机器使用空闲情况在校内网页一目了然。

看来这年代已经到来了。
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-