2012 (72)
2013 (74)
2014 (70)
2015 (55)
2016 (64)
2018 (67)
2019 (63)
原标题直译---- “这不是侦探小说”：律师在佩洛西袭击案中提出策略辩护
副标题：43 岁的大卫·德帕普 (David DePape) 面临在 2022 年针对保罗·佩洛西 (Paul Pelosi) 的袭击指控，罪名是企图绑架和袭击一名联邦官员的直系亲属。
链接在这儿：
By Tim Arango and Holly Secon
Reporting from San Francisco
Nov. 9, 2023Updated 4:27 p.m. ET
大卫·德帕普（David DePape）过着孤独的生活，从事木工工作，似乎沉迷于互联网上的右翼阴谋论，他在互联网上抱怨“wokism”，质疑纳粹对犹太人的大屠杀并拥抱 Pizzagate 和 QAnon这些阴谋故事。
警方称，2022 年 10 月，43 岁的德帕普闯入南希·佩洛西位于旧金山的家中，并殴打了她的丈夫，当时她还是众议院议长。当局称，他告诉调查人员，他打算扣押佩洛西女士作为人质。佩洛西女士长期以来一直受到右翼领导人和舆论鼓动者的恶毒攻击，他们称她为美国的敌人。
周四，随着德帕普先生在旧金山的联邦审判开始，此案提交给陪审团，德帕普的辩护律师在开庭陈词中表示，德帕普先生不会对不利于他的证据提出异议。
“这不是侦探小说，”联邦公设辩护律师乔迪·林克女士 (Jodi Linker) 周四上午告诉陪审团。
相反，林克女士以策略的法律依据进行了辩护：德帕普先生没有犯下联邦罪行，因为他的动机不是佩洛西女士作为国会议员的官方职责，而是出于阻止他认为佩洛西女士所推行的政治阴谋。
德帕普先生被指控犯有两项联邦罪行：袭击一名联邦官员的直系亲属以及企图绑架一名联邦官员。如果罪名成立，他可能面临终身监禁。即使林克女士的辩护胜诉，德帕普先生依然会在州法院面临几项重罪指控（非联邦罪），而这些州犯罪指控并不依赖于佩洛西女士是否是联邦官员。
林克告诉陪审员，德帕普相信著名的自由派人士，包括总统的儿子亨特·拜登（Hunter Biden）；演员汤姆·汉克斯（Tom Hanks）；和亿万富翁乔治·索罗斯（George Soros）都犯有恋童癖、身涉腐败和破坏美国自由。
她告诉陪审员，他们在审判期间听会到的大部分内容听起来“很奇怪”，但德帕普先生“全身心地”相信这些阴谋论。
预计将持续一周的审判已经开始凸显阴谋论者、保守派活动人士、民选官员和各类媒体助长的网络虚假信息循环。林克女士暗示——但没有直接说——德帕普先生已经成为虚假信息生态系统的牺牲品，并指出他是许多播客和 YouTube 视频的长期受众之一。
考虑到那多实体证据，此案最终进入审判阶段着实令人惊讶（指没有达成庭外认罪协定，译注）。警察随身摄像机拍下了当时 82 岁的保罗·佩洛西 (Paul Pelosi) 遭到的凶狠袭击。检察官称，德帕普在被捕后接受警方讯问时承认了罪行。一月份他还给当地一家电视台打电话，称自己的行为是为了反对暴政，并为自己没能“干的更多”而道歉。
“我认为他想要庭审，”在洛杉矶的洛约拉法学院（Loyola Law School）任教的前联邦检察官劳里·L·利文森 (Laurie L. Levenson) 说。 “他想用这个作为他的平台，来展示他的信仰。我认为法院不会在庭上给他（展示信仰的）机会，但想要庭审和他从监狱里打电话给媒体谈论此案的原因是一样的。”
此案的检察官劳拉·瓦尔坦 (Laura Vartain) 举起了德帕普用来敲击佩洛西头部的大锤子，开始了开场陈述。 “他有一个计划——这是一个暴力计划，”瓦尔坦女士说。 “他打算扣留她（南希.佩洛西）作为人质，打碎她的膝盖，教训她一顿。”
2022 年 10 月 28 日凌晨，袭击发生时，佩洛西女士正在华盛顿，她的丈夫则正在旧金山高档社区太平洋高地的自家房子中睡觉。
“南希在哪儿？”闯入者反复问道。当保罗.佩洛西问他为什么想见她时，该男子回答说：“嗯，她是总统职位的第二号接任人，对吧？”，检察官的证据称。
在佩洛西偷偷拨打 911 后不久，当警察赶到时，发现佩洛西和入侵者平静地站着，每人的一只手抓着同一把锤子。警察要求他们放下武器后，入侵者抓住了武器并将其砸向佩洛西先生的头部。
周四在法庭上，检方向陪审团展示了一张佩洛西的照片，他低着头，血洒满了地板。他的颅骨骨折，随后接受了头部手术，并在旧金山的一家医院住了六天。
这次袭击在去年中期选举前夕引发了人们对政治暴力的担忧，许多人认为这是右翼多年来对佩洛西女士进行攻击的结果，这些攻击常常使用非人性的语言。
根据联邦起诉书，德帕普在被捕后接受旧金山警方侦讯时表示，他打算将佩洛西女士扣为人质并审问她。起诉书称，德帕普先生“明确表示，他认为南希是民主党谎言行为的‘领袖’”，并表示，如果她（被审问时）对他撒谎，他将打碎“她的膝盖骨”。
警方说查获了一长串在德帕普被捕时携带的物品，其中包括拉链手铐、胶带、护照、两张驾驶执照和 9,126 美元现金。
虽然对德帕普先生不利的大部分证据已经在公共领域公开了几个月，但一直到庭审开始的此刻仍有一个悬疑：“目标 1”的身份，德帕普先生已向警方指出了这个人的身份。他希望通过劫持佩洛西女士作为人质来引诱这个“目标1”。尽管检方反对，法官杰奎琳·斯科特·科利（Jacqueline Scott Corley）还是裁定辩方可以传唤“目标 1”作为证人。
德帕普是加拿大人（唉，从白求恩起，加拿大就出“国际主义战士”，*_*，译注），被捕时非法居留在美国。他与前恋人分手而离开共同居住多年的家后，曾在加利福尼亚州伯克利（Berkeley）市内一个公园的一棵树下住过一段时间。他20多岁时搬到了旧金山湾区，涉足迷幻药、抗议伊拉克战争并出售大麻手镯。后来，他从事木工工作。
对认识德帕普先生的人的采访，以及对他大量在线言论的调查，描绘了一个深深沉迷于一些最恶毒的右翼阴谋论的人的肖像。根据他的博客文章，在线针对女性的骚扰活动 Gamergate（始于 2014 年，带有厌恶女性的色彩）是他进入互联网黑暗角落的切入点，那里仇视同性恋并且偏执的观点盛行。
安大略省女王大学（Queen’s University in Ontario）宗教学院教授、极端主义专家阿玛纳特·阿玛拉辛加姆 (Amarnath Amarasingam) 表示：“现在，你实际上无法忽视互联网黑暗边缘正在发生的事情。” “因为这些正越来越多地对现实生活产生溢出效应。”
对保罗.佩洛西的袭击引发了更多虚假信息。埃隆·马斯克（Elon Musk）推助了一个关于此事“涉及男性卖淫”的阴谋论。唐纳德·J·特朗普（Donald J. Trump）说这次袭击可能是有人编排的。塔克·卡尔森（Tucker Carlson）对许多袭击事件事实表示怀疑，称他只是“问问题”（当时塔克还未被狐狸台解职，译注）。
该案件的加州刑事起诉的下一次听证会定于 11 月 29 日举行，预计法官届时将确定审判日期。到那时，这个联邦审判应该已经结束。如果德帕普被定罪并被判处长期监禁，州检察官可以尝试通过认罪协议解决案件，或者完全放弃案件。
Trump is a cancer in USA, a very malignant and sinister one. The ultimate root of many lies, conspiracy theories, racism and so on which are eroding and debilitating America.
It is impossible to cost nothing in removing a malignant and inveterate cancer.