生活絮语

la vie est belle, profitez-en! 生活是多么美好,活着一天就别糟蹋了.
个人资料
la-vie (热门博主)
  • 博客访问:
正文

吃在西西里,吃在意大利

(2013-05-05 08:23:31) 下一个


出发前对在意大利25天的吃有点担心 ,因我差不多每次吃Pizza或糨糊般粘乎乎的意面胃都会造反。

 

在西西里的几天对吃实在无可挑剔,随便走进哪家餐馆只有惊喜没有失望。出了西西里一路北上一路叹:真该由北南下将西西里留到最后。如果说在西西里十分满意才算满意,那出了西西里(正确地说是Diamante)有六分满意就知足。当然,这是因为我不爱Pizza和对意面比较挑剔。喜爱这两样意大利主打食品的同学可以尽享口福而且天天意面1个月不重样。

说一下吃过的惊喜的,满意的,将就的和不好吃的。意面占了挺大的比例(意面意面,到意大利不就是吃面么)。长篇流水账,会感到Boring的同学赶快跑。

中午大多数时候都是在Café, Bar Charcuterie选不同的ProsciuttoSalami 蔬菜,奶酪让给做个Panini。绝大多数情况下(尤其在西西里),烤得酥脆的面包混合着橄榄油的香味非常好吃,又便宜又不耽搁玩的时间。晚上则请旅馆推荐家好餐馆,出门在外品尝当地美食绝对是件重要事。

 在Trapani 旅馆推荐的2家餐馆都要8点开,饿得慌就走进街口一家都是游客的餐馆。招待推荐了当天的海鱼和Home Made新鲜光面。盘子端上,9欧的光面量很小。尝一口,味道和口感真是美极了。

1)烤鱼很新鲜。那盘好吃得不得了的撒了奶酪的光面羞答答地躲在后面。


Noto天色已晚。旅馆推荐的餐馆在较偏的小巷里,问了几次路才找到我们是第一个顾客,一会儿就爆满,大都是当地人。3个招待加老板娘忙昏了头将我们点的墨汁面忘了,提醒后又搞错,又等了半小时才端上。我们不着急,正好边看一桌桌意大利大家庭的热闹和小俩口的甜蜜,边喝着酒慢慢消化刚下肚的米饭。

2招待推荐的Risotto Alla Marinara(海鲜饭)是我吃过的最好吃的米饭(尤其是虾又鲜又滑嫩),多年前在Canne吃过的Paella(西班牙海鲜饭)得让位了。81份的米饭招待给我们分成2盘。


3)也是招待推荐的Spaghetti con I ricci(墨汁鱿鱼面),味道不错但不喜欢Spaghetti的口感,后悔没让换成linguinefettuccini (宽面)。招待同样给我们分成2盘,吃得撑死了。

 
Agrigento老城B&B主人推荐的餐馆一出主街就很冷清,自己吓唬自己不敢往僻静的小巷走,回主街进了前面路过的餐馆。又一次惊喜,好吃又便宜。

4)开胃小点
 

5)鱿鱼面清爽可口,烤猪排很嫩。

6Catania旅馆主人小姑娘推荐的餐馆。点了当地特色Norma(前面那盘)和海鲜面。味道不错就是粘乎乎的番茄酱害惨我的胃。

7马肉也是Catania特色 (用醋,橄榄油和香料调的Sauce),马肉有点腥但还不算难吃。

离开西西里到Diamante 天已黑还下着雨,放下行李出门按B&B主人指点一路找餐馆。走到主街问询,一群聊天者中一颇具绅士风度的先生自告奋勇带我们去。进了餐馆告诉黑小伙我们是他的朋友(小镇唯一开着的餐馆没一个顾客),他告辞后小伙很热情的招呼我们坐下并递上Menu。我们不懂意大利语他不懂英语交流不通,小伙干脆热情地将我拉进厨房。厨房非常简单也没有多少存货,打开柜门有几小Spaghetti,一小包Linguine和一小包米。我指米但他摇头不知是不会做呢还是没配料,我只好选了Linguine。他又拿出一些MusselClam,冻虾和一小筐樱桃西红柿。我比划着告诉他不要放虾,要多放西红柿。他点头表示懂了然后就忙着做开了。喝着酒我小声对LG说:估计今天的晚餐不会好吃。厨房传来各种响声,约一刻钟后小伙笑眯眯地端上2盘海鲜面。尝一口----好吃得来,比在西西里吃的还好吃。调料汁不黏乎也不清汤寡水,正是恰到好处。正香喷喷地吃着,餐馆门推开走进一对提着几包菜的夫妇,小伙子介绍说是老板。夫妇俩和小伙子关系很亲密,大妈捧着他的脸又掐又打,难道是他们领养的儿子?

边吃边跟老板夫妇聊天。问面条的做法,他们说 :好的面条要用很多橄榄油炒香蒜茸(或洋葱)后再将西红柿炒软,不能用事先煮好粘乎乎糨糊似的番茄酱。难怪呢,味道和口感相差何止一点点?后来的经验证实:盘子端上面条不粘糊,橄榄油多,味道一般不会差。西西里的面条好吃就是因为他们敢放橄榄油。面包泡橄榄油也比涂黄油好吃许多。

 8)曾经沧海难为水。吃过这盘面条,以后在意大利的近20天再也没吃到与它水平接近的面。学做的任务估计完成有点难度,非常后悔没跑进厨房看小伙现场操作。

 
 接下来几天的餐馆都不如意以至怀疑是否过了Diamante就吃不到满意的美食了。

 9Sorrento, Rick Steve B&B 女孩都推荐的餐馆, 蔬菜汤还行。


10)这盘手工面条卖相不错却没煮熟,重做后还是夹生。很可惜,多煮2-3分钟应该会是很筋道的面。另一盘西红柿酱鱿鱼面更糟,就不让它露脸了。

 11)在Sorrento的第二天见所住B&B小街一家餐馆菜单上有海鲜饭,馋虫立马勾出。餐馆只有6张桌子,我们坐下后再进来的客人要等位。生意这么好,心想肯定味道不会差。很不幸,这是25天中最难吃的一餐。

 12Sorrento所住B&B早餐头天定好品种,数量和时间第二天送到房间,很喜欢。

 
Pombeii废墟公园里Cafeteria的价格不算离谱,但公园门口的餐馆宰客厉害要小心。我们吃完帐单来发现加了15%,问是什么,招待说是服务费并说小费还没包括在内。第一次碰到这种情况。下一顿在餐馆点完菜问Menu上标价是否已包括所有费用,招待被问得莫名其妙。就是么,欧洲大多数国家餐馆(包括商店)标价就是实价,不像我们这税和小费要另加。
 

13)在Civita按我们要求做的离开西西里后天天想念的光面。小伙加了肉糜和压碎的花生米,很香。牛肝菌汤也好喝。

14) Orvieto旅馆给的套间有厨房就上街买菜做饭。吃着这碗简单的咸肉菜泡饭,LG浑身舒坦地说: “Sorrento所住B&B套间也有炉子,怎么没想到自己做饭呢?唉,煮妇在外漂泊还得当煮妇。

15Assisi旅馆推荐的餐馆躲在小巷里,不指望时却发现他家的菜不错。这份蔬菜是我在意大利25天里吃过最好的(相对而言)。有点没料到的是意大利餐馆蔬菜非常少,做得好的就更少.

16)外表平平的面条味道却不平

17)香肠也可以

18Pienza B&B主人在老城拥有家餐馆,我们自然很乐意捧场。这份光面在口感上几乎可以和西西里的光面媲美。

19Tuscan看到羊群时很高兴地以为可以一解馋虫。很不幸餐馆招待说Tuscan地区很少吃羊肉,野猪肉和香肠才是他们的主要肉食。这道红酒野猪肉吃着像梅干菜烧肉,不错。

B&B和爱聊天的女主人说到面好吃,她告诉我们手工面是如何做的:不用擀面杖,完全靠手指压和拉,然后再切。高技术活呢,怪不得口感那么好。

20)做面条的流程

21Siena一家家餐馆门口菜单上找羊排还是没找到,于是进了家有海鲜饭的餐馆。米饭量只有西西里的一半价格也贵但味道真不错。牛肝菌红酒牛肉,肉5分熟正合我意,味道也很好。

Lucca这个城市给我们一个惊喜,而这家Rick Steve推荐的兄妹(姐弟?)俩开的餐馆同样给我们惊喜。没定位,幸运去得早门口有张空桌,虽然人进人出风吹得冷但不抱怨。

 22)简单又好吃的Bruschetta 

 23)终于吃到鲜嫩的烤羊排了,好激动。面条清淡,Mussel新鲜,非常好吃。 
 

Riomaggiore第一天去了 Rick Steve和旅馆那位英法语流利且非常热情健谈的女主人(?)推荐的母女俩开的餐馆。

24渔村特产Anchovy (9)咸得除了盐尝不出任何味。

25)海鲜饭,至少双人份(24)才做。饭没熟,端回加水煮成泡饭后还是咸了些。不过用料很新鲜,味道还可以。好想念西西里又便宜又好吃的海鲜饭,81份比这家24欧的双人份只多不少。

26)在Riomaggiore第二天换了家叔侄仨开的餐馆。鱼汤(26),忘了关照少放盐,咸得呀,真可惜毁了这么新鲜的海鲜。

27Clam面。如果他少放2/3的盐,一定很好吃.。渔村人吃得真叫一个咸哪,口淡的要享受美味千万不要忘了关照少放盐

 28Sirmione, 非常漂亮的小镇,旅馆推荐的餐馆不错。羊肉很鲜嫩,若不用醋做调味汁会更喜欢。

29)海鲜手工面。很是劲道好吃,有点像家乡的面串条。

今年意大利是冷春且阴雨,我们运气不错基本上跟阴雨打个时间差。一路过来大多数旅馆餐馆都抱怨生意清淡,Varenna 更安静,连着2天我们是旅馆的唯一住客。他们家(老俩口和女儿女婿)开的餐馆是Rick Steve推荐吃鱼的餐馆,我们也是连着2天给他们捧场的3位食客中的2位。

30)手工海鲜面缺橄榄油,自己添加后增色不少,咸泡饭很鲜虽然米饭夹生。回来学做海鲜饭时发现意大利人吃米饭就是习惯夹生,他们是宁生不熟。

31)主盘我要了Pearch卷蔬菜泥(非常好吃)Polenta。 LG要了当天捕的湖鱼Lavarello,鱼肉质感非常好,奶油汁也非常美味。不过主盘配的蔬菜是水煮白花菜茴香,实在不习惯茴香的冲味只能剩下。

32)第二天的鱼一般

33)同样的湖鱼Lavarello换种做法不如昨晚的好

计划在Pizza的发源地那不勒斯吃Pizza,在米兰吃Osso Buco 。可是在米兰找了2天居然没找到1家菜单上有Osso BucoLG安慰说:别遗憾,肯定不会有André(我们的朋友)做的好吃。那是,而且吃不到葡萄当然得说葡萄酸来自我安慰了。

34)贴张我自己做的Osso Buco解解馋

35)与之相配的手工面,不过我可没本事不用擀面杖

 
米兰麦当劳的生意之好简直让人难以相信,我们也是图方便中午连着2天吃麦当劳。晚上找不到Osso Buco就在旅馆附近一家中餐馆连吃了2个晚上,还不算难吃。

意大利回来我不能再说不爱吃意面了,像在西西里吃过的手工制作光面和Diamante讨人喜爱的黑小伙做的海鲜面我隔天吃一次都不会厌。Pizza还是不行,在Siene饿得慌且找不到其它快餐时不得已吃了几口仍使我的胃难受了一阵。

可能有人会问:怎么没见甜点?没福气,我家三口都没甜齿。除了我自己做的甜点,外面买的和餐馆的甜点基本不碰。在Civita 破例点了一份Home made Tiramisu,难得不太甜没怪味,蛮好吃。其它时间总是跳过甜点,哪怕是包含在套餐中我们尝一小口就不再有兴趣。

36Civita Home made Tiramisu 

到意大利总得尝一次Gelato,几次要买LG都反对: “明知不爱吃的东西干吗要买? ”San Gimignano逛时见有家店门口总有人排队过去看是买Gelato。我坚持要买,LG威胁:买了你得保证吃完。举着Gelato挖了几勺就停下,看着快融化的Gelato LG无奈地叹口气:不爱吃还非要买。唉,就是没吃甜点的福气。

罗嗦了半天,谢谢各位的耐心。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (13)
评论
la-vie 回复 悄悄话 回复arge的评论:
你是做意面的好手,当然知道诀窍啦。光面还真就是要多多的橄榄油才好吃。海鲜面还没时间试呢,试了次海鲜饭,不错。
arge 回复 悄悄话 好多美味!以前就听说过意大利南边比北边好吃,果然如此。
光面里一定加了大量的橄榄油? 海鲜面里一定还有白葡萄酒汁?
我也不喜欢番茄sauce和cheese的搭配,口味太heavy,橄榄油没问题,呵呵~~
la-vie 回复 悄悄话 回复lindazhang的评论:

如果去大城市多加小心,现金分开贴身放,买东西时用小面额钱。如果是坐公共交通的话,上下车及在车上都注意些。如果是自驾则车里不要留东西,离开车之前也不要开后备厢。我们感觉还是挺安全的,但小心些总不为过。

澳大利亚和新西兰都在我们计划中,路途远,得有长假才行。澳洲美丽的自然风光是一定要去看的。

谢谢。
LindaZhang 回复 悄悄话 你写的真好!一看就知道是一位很能干和仔细!要像你学习!
lindazhang 回复 悄悄话 谢谢给我的建议!我们今年去法国,意大利和德国!因为前几天看见网上新闻讲意大利不是很安全,所以还是比较担心!

我们是从澳洲去的!你们什么来澳洲玩啊!澳洲很安全的!
我们去意大利当然去一些有名的大城市!可以去?
la-vie 回复 悄悄话 回复lindazhang的评论:

意大利总的挺安全。唯一有点心慌害怕的城市是那不勒斯,尤其我们逛到后来天黑了,路上很多3,5一帮的黑人让人心里没底。问路时碰到一在那读书的中国同胞也告诉我们要小心。另外在米兰要当心要钱的吉普赛人,包挂胸前。小地方反而很安全,晚上在小街走都没问题。我们在那25天感到和在美国加拿大旅游没区别。

你们今年去可以啊。就是五渔村今年去不巧,所有trail都关闭。意大利是个美丽的国家,值得一去再去。祝你们玩好。
lindazhang 回复 悄悄话 q请问意大利目前是不是安全?因为我们也想去!您看今天可以去吗?
la-vie 回复 悄悄话 回复暗香1的评论:

记25天的吃就成了长篇流水账,谢谢你有耐心看完并留言。不过25玩却是很快,再长些也无妨。

我的博克也是随心而写随意而帖,谢谢你关注。
暗香1 回复 悄悄话 这游记写的,太仔细了!25天有点长啊
抓紧时间,狂补了你的旧blog,很有情趣的人儿
la-vie 回复 悄悄话 回复zhaolinzhang的评论:

是玉米粉啊,老板娘说是一种黄颜色豆子做的泥。呵呵,这语言不通搞的。谢谢指点。

Tuscan13年前也走过,很喜欢那的田园风光。
la-vie 回复 悄悄话 回复油菜心的评论:
嗯,吃着更好吃呢。
zhaolinzhang 回复 悄悄话 Polenta就是玉米粉,意大利人在冬天蔬菜不多的时候常吃。
10年去的Tuscan,当时玩得很开心。不过3年时间,已物是人非。
油菜心 回复 悄悄话 真棒,看着好吃!
登录后才可评论.