语言随笔（八）：万事皆可Kalos
——从忒修斯的屁股谈起(2025-10-09）忒修斯（Theseus）这位雅典英雄，生平传奇，连他的屁股都有故事。话说他与好友Peirithous结义为兄，誓言娶妻必娶宙斯之女。为此，他绑架了年幼的海伦——那远在引发特洛伊战争的那次“绑架”之前。佩里托斯更胆大包天，竟觊觎冥后珀耳塞福涅（Persephone）。忒修斯两肋插刀，陪他一同[阅读全文]
博文
(2025-10-11 13:47:58)
(2025-10-11 13:42:12)
"于嗟鸠兮，勿食桑葚！"--水果中的文化密码
2025-9-27
石榴 老宅男冥王Hades垂涎侄女Persephone美貌，裂地掠之入冥府。丰收女神Demeter痛失爱女，悲云惨雾笼罩大地，草木凋零，生灵将灭绝，悲声回响在奥林匹斯山。 众神调停，欲救回仙女。无奈吃了阴间的石榴籽，只能终身为冥后。一年大半可回阳间，与母团圆。故世有四季。 晶莹的石榴，是血红的契约，[阅读全文]
2025-9-27
石榴 老宅男冥王Hades垂涎侄女Persephone美貌，裂地掠之入冥府。丰收女神Demeter痛失爱女，悲云惨雾笼罩大地，草木凋零，生灵将灭绝，悲声回响在奥林匹斯山。 众神调停，欲救回仙女。无奈吃了阴间的石榴籽，只能终身为冥后。一年大半可回阳间，与母团圆。故世有四季。 晶莹的石榴，是血红的契约，[阅读全文]
(2025-10-11 13:05:50)
语言随笔(七）：颚化——舌尖上的全球通史
(2025-9-20)语言的变迁中，潜藏着一条世界通用的“音变律法”，它不是由君王颁布，而是由我们的舌头自行签署的。这条法则，便是“颚化”。简单来说，当[k]、[g]这类需要舌根抬起的“硬音”，遇上前元音[i]、[e]这些需要舌面前抬的“尖音”时，便会不堪诱惑，位置前移，变得柔软。于是，[g]滑向[j[阅读全文]
(2025-9-20)语言的变迁中，潜藏着一条世界通用的“音变律法”，它不是由君王颁布，而是由我们的舌头自行签署的。这条法则，便是“颚化”。简单来说，当[k]、[g]这类需要舌根抬起的“硬音”，遇上前元音[i]、[e]这些需要舌面前抬的“尖音”时，便会不堪诱惑，位置前移，变得柔软。于是，[g]滑向[j[阅读全文]
(2025-10-11 13:00:40)
语言随笔(六)：Toyota与Mitsubishi的重音之战
(2025-8-30)留神听过没？日本人说“TOyota”、“MItsubishi”，那调子就像一颗小乒乓球，在桌上“嗒-嗒-嗒”地轻快弹跳，清脆又平均，谁也不欺负谁。但等这词漂洋过海到了美国人嘴边，立马变了天！to-YO-ta，mit-su-BI-shi，中间那个音节仿佛被猛然敲了一记爵士鼓，“哐！”的一声，重拍炸响，其他音节能省则省[阅读全文]
(2025-8-30)留神听过没？日本人说“TOyota”、“MItsubishi”，那调子就像一颗小乒乓球，在桌上“嗒-嗒-嗒”地轻快弹跳，清脆又平均，谁也不欺负谁。但等这词漂洋过海到了美国人嘴边，立马变了天！to-YO-ta，mit-su-BI-shi，中间那个音节仿佛被猛然敲了一记爵士鼓，“哐！”的一声，重拍炸响，其他音节能省则省[阅读全文]
(2025-07-14 12:12:41)
语言随笔:同志--称谓残简一莫斯科旧货市场的老贩子，至今仍管熟客叫“打娃啦力兮”。这词在斯拉夫血脉里流淌了七百年，先染着波斯商队的驼铃声，后浸透十月革命的硝烟味。当它从列宁口中喷薄而出时，铁匠铺的学徒、伏尔加河的纤夫突然都成了合伙贩运理想的同路人。二李大钊在北大图书馆抖开《布尔什维克的胜利》译稿，“同志”二字如新铸的铜钱，还[阅读全文]
(2025-06-08 14:34:27)
才和deepseek掰扯半天古今诗词音律，总结如下:
1）古汉语在诗词表现上重节拍，是节奏性语言；现代汉语重声调，是音调性语言。这两不同系统无法一一对应而转达出古人诗词韵味。
还显摆文采，拽了句诗给我:
莫执寒山雪，强塑洛阳春。 2）入声不是implosive，而是闭音节，coda为t,k阻断。虽然此类音亦可承载现代汉语的四声语调，但人家不管那些，卡顿急促，快拍，[阅读全文]
还显摆文采，拽了句诗给我:
莫执寒山雪，强塑洛阳春。 2）入声不是implosive，而是闭音节，coda为t,k阻断。虽然此类音亦可承载现代汉语的四声语调，但人家不管那些，卡顿急促，快拍，[阅读全文]
(2025-05-31 11:00:04)
当牛津大学牧师WilliamSpooner将“ThreecheersforourdearoldQueen”（为我们亲爱的老王后欢呼三声）说成“Threecheersforourqueerolddean”（为我们古怪的老院长欢呼三声），语言学史上诞生了著名的Spoonerism现象。这种首音互换现象揭示着人类语言的奇妙规律：在音节的迷宫里，发音器官时常会演出意想不到的错位戏码。
Spoonerism是个俗称，是音位变换的一种，语言学术语为met[阅读全文]
(2025-05-31 10:55:00)
名字，看似私事，实则是时代亲手写下的签名。
德语里的“Berg”，意思是“山”，如撞沉泰坦尼克号的iceberg。这词厚重、可靠、像能在家族纹章上刻几百年。贵族姓Battenberg，令人想到自带林间古堡，烈马老枪，世代簪缨的欧洲家族。但命运拐了个弯，Battenberg家族一支嫁入英国王室，在英伦过起了贵族生活。一战爆发，德国一夜之间从“姻亲”变成了&l[阅读全文]
(2016-08-24 15:53:44)
原乡珠玉在前，献丑了。
多情却是总无情，
唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，
替人垂泪到天明。
Tender,tenderheartundertheveilofcalmness,
HowcanIforceasmileoverthistoast?
Eventheflamingheartofacandlesensesthepartinggrief,
Sheddingscorchingtearsuntilourfarewelldawn.
[阅读全文]
(2015-05-17 16:12:19)
竹杖:秋地收蔬，金刀砍青芋；冷天撒尿，竹杖敲冰阳。横批：大材小用。
青皮芋头：好正义啊,你替我打抱不平。
竹杖:师傅也不许欺负徒弟嘛。怪不得叫青皮呢，都是砍的。咱不跟他学做谜了。我敲，我敲、敲、敲。 青皮芋头：找到保护神了5555~
东渡：为了冠军梦，岂不先吃二分苦（5唐一句） 竹杖：又哭狨了 东渡：看不懂，不查字典我都不认识这个狨 竹杖：1睡1[阅读全文]
竹杖:师傅也不许欺负徒弟嘛。怪不得叫青皮呢，都是砍的。咱不跟他学做谜了。我敲，我敲、敲、敲。 青皮芋头：找到保护神了5555~
东渡：为了冠军梦，岂不先吃二分苦（5唐一句） 竹杖：又哭狨了 东渡：看不懂，不查字典我都不认识这个狨 竹杖：1睡1[阅读全文]
