魁瓜学中文之:装了水能变成牛奶的东西

“妈妈, 这是什么?” 儿子指着装在瓶子里的盐问我.

“哦, 是盐”, 因为出门玩, 要野炊, 我图方便, 把盐装在一个空干了的矿泉水瓶子里.

“我还以为是那个呢”, 他对不知道怎么说名称的东西都称之为那个,

“哪个?”, 我好奇他能把那认成什么呢?

“就是那个, 放了水就变成牛奶的东西”

“那是奶粉".

“对了, 就是那个东西!", 他松了一口气. 总算是解释清楚了的样子.

你说, 他就看到过我们在奶瓶里给他妹妹冲过奶粉, 可忘了那叫什么, 就能用那么长的话去解释. 海外孩子学中文, 是不是任重而道远?