Cutting for Stone （3）－－林间的结束

夏末初秋，在优胜美地的山脚下，一条小溪边，娃睡着了，我带着耳机，听完了这本小说。

这是我从医以来读过的最震撼我的小说，结尾的跌宕起伏，让我眼眶几次湿润，激动地坐起身来，注视着眼前潺潺的小溪。

 

感谢audible，让我重新拾回读书的习惯，让我读到这本书。听的时候，我总是无法想象，这个来自埃塞俄比亚的医生，是如何克服了巨大语言的障碍，几年如一日般地白天行医，夜晚伏案疾书。

 

他的故事，跨越了非洲大陆和大西洋，从埃塞俄比亚的内战硝烟走到纽约的医院，前者穷苦黑暗，后者表面繁华，如同几个世纪般的巨大反差，但是医学却一如既往。

 

作者有着很强的宿命感，每一个情节，都有他精密的思考和诠释。主人公们早已被命运埋下伏笔，仇恨和感恩，只是一线之间。

 

我深深敬佩这位同行深厚的写作功力，慢慢展现出一部如同史诗般的医学经典小说。比文字更重要的，是他所承载的人文力量，带给我许多警示和启迪。

 

小说的题目Cutting for Stone，字面上是因为主人公的姓，更深处的含义，源于希波克拉底医学誓言“thou shall not cut for stone， even for patients in whom the disease is manifest “。那个时候，肾和膀胱结石流行，病人受尽痛楚，医生盲目开刀却导致更多感染和死亡。因而才有了这句话，警告医学生们不要盲目开刀，如果真的要开刀，也应该有足够的专科知识。这句话在当今诊疗过渡泛滥的医学世界，尤为让人警醒，我们应该真正focus的，不是how to treat，而是when to treat, when not to treat. 

 

最后分享一句整部小说里最让我动容的一个场景。

十几年骨肉分离，在麻省总院的晨会上，已经扬名美国的移植外科医生父亲，全然不知道自己的儿子坐在下面的住院医生里面，他对大家发出一个问题，What treatment is administered in an emergency by ear？ 没有人能够回答，他的儿子，那个从埃塞俄比亚历经坎坷来到美国的年轻人，举手，大家默默看着他，儿子说：“word of comfort”。

 

那时候我在开车去医院的路上，朝霞映在我的车窗上，我的全身，都因为感动而起了一层薄薄的鸡皮疙瘩。

 

我会一直记住这句话，和那个独自感动的场景。自勉。

 

[lepton]

来自埃塞俄比亚，但是英文是他的母语啊！父母都是说英文的印度老师，从小读的就是英文学校。并非来自非洲就是有语音障碍。

[问好]

昨天从图书馆拿到这本书的audio book，很期待明天上班路上开始听！谢谢推荐！
你的文笔很好，又有医者仁心，可以考虑也写一本类似的书。：）

[天涯浮萍]

感动着你的感动。你有精湛的医术，又有慈悲的情怀，文笔也打动人心，你一定会成为作者那样的好医生。