Vivo Per Lei (I live for her)

感谢一位网友在一个深夜把这个video的link给了我。因为重症监护室的工作，总是让我觉得无名的抑郁伤感，敏感的朋友体会到了我的文字下面积压的情绪。听着Andrea的歌声，看着那对幸福的情侣在冰上微笑地随着动听的音乐翩璇，我的心灵似乎也舒展开来了。音乐放了一遍又一遍，一直到我睡去。

很想知道那对幸福的冰上情侣，在网上找到了一些他们的信息。Jamie Sale & David Pelletier，是一对加拿大夫妻花样滑冰选手。在2002盐湖城冬奥会中，他们是最年轻的花样滑冰选手，表现近乎完美。但是同时参加比赛的俄罗斯老牌组合Elena Berezhnaya and Anton Sikharulidze却被授予了金牌，尽管他们在比赛中有一次摔倒。当一名法国女裁判承认她受到了法国滑冰协会上层的压力后，一时间争议不断。国际奥林匹克协会最终授予加拿大组合一枚银牌以此来平息此事。但是六天以后，Jamie和David被授予金牌，那名法国女裁判也被吊销了资格，这在冬奥会历史上是非常罕见的。 
 
因为这起非同寻常的事件，这对年轻的选手受到了媒体无休止的追逐和疑问，他们回到加拿大以后决定放弃参加世锦赛，而转为商业演出和训练后来的选手。以上的video就是他们2005年参加加拿大每年一次的Kurt Browning's Gotta Skate晚会。

看着他们的微笑和轻盈优雅的舞姿，谁也难以想象当年这对年轻人经历过什么样的失望和压力。奥运会的竞争，练兵十年只为那一瞬间的迸发，却要沾染上政治弄权的灰暗。索幸他们仍然得到了属于他们的荣誉，却对体育竞技也失去了信心，宁愿在民间，为观众奉献自己的才华了。

Andrea年幼失明，无法看见自己的歌声是怎样地和那对冰上情侣的舞姿完美地结合在了一起，难免让人觉得惋惜。人们都说他有着被上帝亲吻过的歌喉，也许正是因为失明，他才能够在音乐世界里更加敏锐和善感。

[aaalbert]

The first time I heard this song, it was included in a DVD Andrea Bocelli: A Night in Tuscany,duet with Marta Sanchez, a Spanish blond. I still don't know which factor attracted me the most: the song, the beauty, or the scene of the music video. The others, in French, Germany, Italian, and English, I have watched in youtube and of course they are not in good quality.

Haley Westenra is a great singer. Her voice is the purest of all the female singers that have collaborated with Andrea Bocellie. The reasons I like Marta a little bit more are that her voice is warmer and more powerful, and kind of more wild, and that she sings in Spanish. Sometimes you just get caught by the words in a foreign language, and I think Italian and Spanish may sound better in music than English.

[落花飘零]

点滴，那个不是他。：）
albert,i did listen to some other versions, but the one i posted is my favorite one, how about you?
河边，快别这么说，让人笑话。。。谢谢你喜欢我的文章，因为都是学医的，所以才有共鸣，跟妖不妖气没关系的，嘿嘿。

[点点滴滴在心头]

飘零：我在此给你一个link:
http://www.youtube.com/watch?v=6MCFZZdn1KQ&NR=1
这男歌手不是 Andrea Bocelli 吗？ 他的眼睛没问题啊？？？谢谢答复（look forward to hearing from u soon!!)

[riverside]

就象有的歌手的声音有一种穿透力或者揪人魂魄的“妖气”，我觉得你不论写一个什么不同的小故事，都能抓住读者的心（至少抓住我的了）。作医生只是你谋生手段和体验生活的窗口，你即使不是生来就是作家，也是一个日臻成熟的作家。

[AAAlbert]

In the musical The Phantom of the Opera, the phantom sings:

Close your eyes,
And surrender to your darkest dreams
Purge your thoughts of the life you knew before
Close your eyes, let you spirit start to soar
And you'll live, as you've never lived before

I think this is how Andrea Bocelli has made his songs different. And this is the power of the music.

BTW, have you tried some other versions of this song in youtube?

[落花飘零]

谢谢punny，很高兴你喜欢。
drain好，其实很多时候我也很困惑什么是真实的自己，要做到一直真实，是不可能的，很多时候，为了外界的各种因素被迫作出让步，sell one piece of soul，这是我们主治医生说的，呵呵。

[drain]

This is really beautiful...Have been visiting your blog for a while. Like the way you stay honest with being yourself. Thanks for sharing those beautiful moments.

[punny]

太美了，谢谢落花分享。