咀外文嚼汉字（361）莲华踯躅端午花，汉和同“薥”不一属

　　日本的“薥”VS.中国的“薥”（“莲华踯躅”VS.“端午花”）
　　夏天的高原之花“莲华踯躅”又名日本羊踯躅躅。日本汉字写成：“薥”。在汉语中“薥”的意思是蜀葵。蜀葵是一种观赏草本植物，根和花可入药。
　　日本的“薥”，有“馬躑躅”（Umatsutsuji）、“牛躑躅”（Bekotsutsuji）等的別名。
　　原产地：日本北海道北至九州南部和西部，海拔100-2100米。株高150厘米，花冠广漏斗状，叶片倒卵形。冬季常绿不落叶，生长旺盛。主要颜色：红色。Rhododendron molle ssp japonicum
　　命名者及年代：A.Gray, 1830
　　同义学名：R. glabrius (Nakai)、R. glabrius var.aureum、Azalea japonica (A.Gray)、R. japonicum、R. japonicum f.aureum、R. japonicum var. canescens
　　中文有熊猫槿(学名:Rhododendron molle subsp. japonicum)
　　羊踯躅（原亚种）：Rhododendron molle(Blume) G. Donssp molle
　　该种因叶较大，密被灰白色微柔毛及疏刚毛；花冠大，黄色或金黄色，极易识别。
　　原产地：中国东部，海拔平均2400米。株高150厘米，花冠漏斗状，叶片长圆状椭圆形，冬季落叶，抗寒区：主要颜色为黄色。花朱紅色与黄色种类：木莲华踯躅。

　　中国的“薥”意思是蜀葵。蜀葵原产于中国四川（故名曰蜀葵）。因在每年端午节前后开花，故又被称为“端午花”。 15世纪前传入欧洲。因其高度可达丈许，花多为红色，故而又得名“一丈红”。蜀葵是唯一以“蜀”命名的中国古老植物，在中国有至少2000年的栽培历史，在众多的中国花卉中，是最早传入西方的中国本土植物之一。
　　在日本蜀葵叫“立葵”（Tachiaoi）。学名：Althaea rosea、属名Althaea古希腊语由来古典拉丁语“althaia”的“althaino”（治疗）有关。古来蜀葵当作药材使用。