辛泰浩

海纳百川,取他人长高求成长;
刚自无欲,走自已道尔符正道。
知之者不如好之者;好之者不如乐之者。
个人资料
辛泰浩 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

咀外文嚼汉字(323)“旧正”与“过年”

(2024-02-05 04:49:32) 下一个

  “旧正”、“旧正月”与“春节”、“过年”
  日本明治政府为了当時眼前的利益而丢失了1200多年延续的传统。就是中国人传统的“过年”、“春节”意义上的“御正月”。
  日本明治维新为了一切向欧美看齐,连正好应对农耕文化的二十四季节的大阴历中的“正月”也改成西洋历,于明治五年12月2日开始实行新历,即1782年12月2日第二天就变成了1873年1月1日,其中明治五年12月只有两天时间,对推行欧美化的崇洋派看来政府可以节省少发一个月的工资,按旧历当年是润月就是13个月,实行新历就只有12个月。政府倒是少发一个月工资省事而平民百姓就很不方便了。
  由于当时发行日历是领历商社的专权,伊势神宫司厅才有特权发行日历,于是人们为了领取一份作为礼品(土产)的日历,不得不从全国各地麋集造访参拜伊势神宫。
  虽然当时从明治6年开始变成了新历,平民百姓还是按照旧历过年,农业渔业都是使用的旧历。然而随着大正,昭和到平成至今的今和时代,在近代化的流行中新历便普遍化,人们的生活形态也更西化。所以“过年”也好“正月”也罢都是按阳历计算。旧历的“过年”,成了“旧正”或“旧正月”。
  既便如此,在日本“旧正月”并没有完全消失。在神社,寺院还是看重旧历,按旧历正月来进行祭事仪式。在冲绳等一些地方,在华人华侨多的地方如长崎,横浜仍然以旧正月为庆贺日的习惯。祭祀仪式,祈愿五谷丰登,海产渔盛,感谢祖先和大自然的恩惠,祈祷安康等还必须是遵从旧历。所欲日本的这些地方一年之中过两次年,两个正月。不过许多人将旧历年称为“旧正”。
  而中国人新年的正月元旦节不如旧历的“过年”重要。
  中国人过年是再远再难,也得回家;有钱没钱,都得团圆;站票回家,心也喜悦;还未放假,归心似箭!这,叫过年,过的就是一个团圆!飞机火车,乘客爆满;大街小巷,笑声不断;鸡鸭鱼肉,采办齐全;亲朋好友,都在身边!这,就叫过年,过得就是一个喜悦!过年,很久不见的人,能够相见;即便不能回家,也会思念;大包小包拜年,祝福满满;外出游子回家,人间温暖!这,就叫过年,过的就是一个圆满!路上的车子挤挤挨挨,没有暴脾气;从早到晚操持年夜饭,再累也心甘;举起酒杯说着吉祥话,欢笑声不断;爆竹声震耳烟花漫天,老少都开颜!这,就叫过年,过得就是一个悠闲!
  一到
过年学习先放到一边,压岁钱收到手软;工作的事不多想,吃喝玩乐是重点;亲朋好友能相聚,久不相见能相见;饭桌上珍馐摆满,举杯庆贺新一年!这,就是过年,过得就是一个喜庆!
  男人推杯换盏,再来一杯,精神饱满;女人腰酸背痛,洗洗涮涮,苦笑连连;亲朋送走一波,又到一波,乐在团圆;房子打扫干净,累到很晚,庆祝新年!这,就是过年,丈夫休闲,妻子累;置办年货,花大钱;孩子开心,赚红包;老人知足,喜团圆!
  举国上下,同举杯;亿万家庭,同祝愿;倒计时后,是新年;微信红包,发不断!即将过年,提前在这里送祝福,年,开开心心过,更胜从前;年团团圆圆过,喜笑开颜;年岁岁有余过,年富一年!
  日本人心中的“旧正月”与中国人心中的“春节” 、“过年”有着完全的不同点,二者不在一条线上,不属一个层次,不在一平面,不可同日而语焉......。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.