咀外文嚼汉字（281）“电凸”、“炎上”

　　只要是有“86”数字开头的电话打进来就会连结到汉语自动声音播放“中国的核电站中有的比福岛第一核电站排亏的的氚要高十倍！”。真是绞尽脑汁，费尽心思啊！小池百合子表示：“实施（排海）力争做到安全性万无一失。应（向中国）传达正确的信息。我们正在按照国际标准和惯例将处理后的水排放到海洋中，我们还必须提供准确的信息。”孰不知越为自己“洗白”越适得其反，越洗越黑。就如说一个“东京都厅差点被水淹没”，与“东京都厅差点被口水淹没”一样，根本不能在一个范畴内进行比较。

　　日语“电凸”（Dentotsu）意思是“打电话突然袭击”，即普通市民向某企业或团体打电话抗议、批评责难; 针对某一企业、媒体、宗教団体、官庁、政治家、政党等挂电话要求得到组织解释其立场和见解。

　　日本“电凸攻击”，东京都知事中国核电站污水处理量如何如何大，是日本的多少倍云云，那是利用公共資源（东京都民納税者的資源）进行反中宣传！

　　日语“炎上”(Enjo)，是一个网络流行语，是短时间内爆出大量负面新闻。炎上（ Enjō）本意指火势蔓延、情绪高涨、价格上涨等含义。

　　由于某个事件或话题引起的愤怒、不满或恐慌情绪不断扩大和蔓延的现象。在这种情况下，炎上通常会伴随着大量的评论和点击量的迅速增长。其次，炎上还常常被用来形容商品或服务的价格上涨，尤其是在物价不断上涨的时期，炎上这个词的使用频率会更高。最后，炎上还可以用来形容某种气氛或情感高涨的场合，比如演唱会、演讲等。在互联网时代，炎上事件经常发生，尤其是在社交媒体平台上，某个事件或话题一旦引起关注，就很容易引起网民的愤怒和不满情绪。在这种情况下，了解炎上的特点和作用可以帮助更好地应对舆情事件，及时采取措施避免事态恶化。此外，炎上还可以用来形容商品或服务的价格上涨，对于经济学家和企业来说，了解炎上的概念和使用可以提高他们的市场分析和预测能力。最后，炎上还可以用来形容气氛或情感高涨的场合，对于活动组织者和演讲者来说，了解炎上的概念和使用可以更好地调动观众的情绪和参与度。

　　“日本市民团体递状检举播污岸田称他为世界之恥（耻）”。

　　东京都小池百合子知事发表谈话称“中国的原子能核电站核氚水排放标准比福島高約10倍”，针对此事对东京都一天超3万件 “電凸”，东京都忙于应付！也可看出东京都知事是多欠缺科学水平。