咀外文嚼汉字（47）Bishibashi 美齿拔齿

    日语里很多拟声拟态词，就像汉语的象声词一样，很多场合是对上下文的语气强调。也有单独表达意境的时候。翻译成汉语就无法多固定成一个成语或习惯用语。
例如“Bishibashi”这个词，翻译成英语有“bish bash bosh!”相对应也很接近原单词的发音，翻成汉语“毗湿巴什”难表达那种“拍得噼啪作响”、使劲的打,毫不留情、绝不手软的样子。遠慮したり容赦したりせずに、厳しく行うさま。また、激しくたたくさま。びしびし。「違反者をびしばし（と）取り締まる」びしびし。「びしばしと取り立てる」
英语：without holding anything back, mercilessly, relentlessly.ビシ和バシ都是抽打东西时的象声词，相当于“噼里啪啦”。直译的话是“教练（导演）的指导会更加噼啪作响”也就是教练（导演）接下来会更加严厉，毫不留情。
日常生活中经常能听到这样说话：先輩、ビシビシやってくださいよ。バシっとやってくださいよ。意思都是严厉一点，痛快一点。
扯牙抜齿，齿医者受益
换牙种植，美容者刚需
西方谚语，牙齿是你的第二张面孔。
“面白”（Omoshiro）在日语中是“有趣”的意思，“齿白”就是“天生尤物”了。多少体育明星，出镜率高的艺能人（电视演员）为了齿白将宁愿健康的满口牙“推倒重来”换一口齿白。“清口白牙”，其费用超过买一辆奔驰宝马。“美齿”成了富豪的时尚。
   许多国家口腔科对牙痛是治，修，理；而日本的齿科医是“Bishi Basshi”美齿，拔齿，抜齿……
   拥有仅次于美国口腔医疗市场规模的日本口腔医疗市场，是由约75000家口腔医疗机构、16万名牙医和30万的口腔卫生士组成。每年创造约2.6兆亿日元（300亿美元）的市场规模。而这个市场规模在25年前就已经形成，今天却还是如此。
日本所有的医疗机构的性质都是医疗法人，其不同于公司法人的是：医疗法人的老板和管理者必须是医生。另外，开设医疗法人的所需资金都必须来自医生本人承担。因为医疗法人没有公司法人的属性，所以资本很难进入到医疗法人中，并分享医疗机构的盈利。
   80%的机构规模都是3把牙椅，1个开业医生，自己带着2个护士和1个前台的小规模的诊所居多。数量不仅多还密集，可以说去日本任何一个城市都可以在大街上经常看到“某某齿科招牌的口腔诊所”的广告。在日本东京的市区，总共有13000多家口腔医疗机构。每500m的距离就有接近120家口腔门诊。日本福冈市约100万人口，却有6000家口腔医疗机构。
    政策，环境，行业，客户等多重压力下，今天日本的口腔医生，经营者的日子真的不好过。但是即使是在如此残酷的环境中，还是有非常优秀的经营者通过成果展示他们的才华。Bish，bash，bosh！
    多种辅助检查+患者就诊次数累计。在大多情况下，患者不是一次性完成治疗。整个过程还牵涉了许多辅助成本，包括拍片、消炎、根管治疗等。往往患者做一个项目需根据自身口腔状况多次前往医院就医，有的时候甚至需要同时做四五个手术才能完成治疗，由此可见，这数千元的花费其实是一种综合费用，是患者多次就医治疗的一种累计。日本的牙科离开了bish basshi就很难经营下去……。三天不美齿，做事没气力；三天不拔齿，走路不踏实（略）