二月樱桃熟,
早春第一果。
三千廿粒新,
初物价不薄。
日本人,尤其是关东日本人有“初物七十五日”的传统,也就是进食“初物(当季节最新鲜的食物)”可以延命75天,关东人追求“初物”,当然价格也相当高昂。一小盒佐藤錦大樱桃有20个左右3000日元,那么一个樱桃的价格在150日元左右。
樱桃是一年中最早[
阅读全文]
七绝
甲辰春访涩泽荣一翁生长地
涩泽家乡樱满蹊,
踏青深谷大葱畦。
算盘论语经商学,
蓝玉桶金日币披。
深谷市是天下闻名的深谷大葱产地。
涩泽家族曾经是江户著名的染料原料蓝草蓝玉农家。
涩泽荣一将于2024年7月3日起正式做为日元一万元纸币的肖像人物封皮,近代日本经济之父闪亮登场……
阅读全文]
阳春三月,微风送暖,杉花粉霁,鼻通气疏,涕泗止流,时值日新钞壹万日元版面肖像相隔87天,寻机访问新像主人,日本“现代经济之父”——涩泽荣一之故居:赏樱圣地之一,有小东京车站美称的埼玉深谷市。染井吉野陆续开,杉花粉症势见衰。
七绝
彩国赏樱有感
細雨犹寒滴密枝,
微风渐暖利粗肌。
甲辰好景由今始[
阅读全文]
七绝
神田川畔晚樱花见
甲辰迟放枉飘英,
有叙无歌闻咲声。
久禁重逢欢酒局,
紫光流泻映筵羹。
杉粉究停舒鼻目,
晩樱齐放感性灵。
甲辰好景从今始,
会所新人打练声。
[
阅读全文]
日语中有“精确”和“正确”之分,没有“淮确”和“准确”之別。
按中文意思理解“正确”除了“不误”这层意思外就有“准确”的意味。
中文还有“精准”一词,在日语中是很难相对应的。就象中文里有“眼睛”而日文只有“眼精”这一个词,日语不使用“睛”这个汉字。
中文[
阅读全文]
“我慢”有“我靠”的意味成分,因为一万个不愿意的情绪。
“辛抱”有“信报”的意味,“相信有回报”而先吃点苦头也无所谓。同样是忍耐主动地,有期待的忍耐是“辛抱”,被动地顽强地忍受住的忍耐是“我慢”。我慢有限度,辛抱可以无止境。为了今后球技提高而忍耐练习是辛抱。打球同组又抽烟又喧哗也强。忍[
阅读全文]
无官一身轻,有子万事足。
无债一心闲,有朋万象睹。
无亏一辈梦,有趣万卷书。
无欲一生刚,有志万幸注。
【南歌子】清明(正体)
昨夜多杯酒,窗明子午光。
春雨湿櫻墙。夢中清晰段,暗神伤。
赤県燃紅烛,故里祭祖香。
生死两边厢。海洋衣帯水,阻阴阳。
劝善诗
现代版
角色[
阅读全文]
就如同样叫作“托儿所”的有有“托儿”之所,和“托儿之所”区分。二者不可同日而語。同样叫作“Sakurra”的有樱花(Sakura)也有“伪客”(Sakura)之区分。
“托儿所”是用于专门照顾和培养婴幼儿生活能力的地方,也指公共场所中因父母不在而由受过训练的服务人员临时照顾孩子们的房间或地方。托儿所应是能让孩子们得到[
阅读全文]
挚爱樱花入魂,子女取名谐樱
日本人喜欢樱花,对樱花爱入命,将樱花取入名。赋予了樱花生命,同时也将自己对未来的追求,对希望的期盼寄托在樱花的身上。因此对于日本人而言,樱花是不一样的存在。
樱花的花语有三种:1、对生命的向往,对幸福的追求,对希望的期盼;2、对爱情的向往,对爱情的追求,对爱情的忠贞;3、对失败的爱情感到悲伤,[
阅读全文]
SAKURA,“撒库拉”
樱花“sakura”源自大和语的“sa”(撒,是水田之神)和“kura”(库拉,是神落座的地方),“撒库拉”,即田之神降临的启示。古代的大和人还没有借鉴中国农耕文化也不知道日历,但人们发现某一些山花一齐开放的日子就认为神由山上走下来提醒人们“该准备当年的裁秧田植了”。有了“该种水稻了&rdqu[
阅读全文]